アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feutrine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFEUTRINEの発音

feutrine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEUTRINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFEUTRINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«feutrine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フェルト

Feutrine

フェルトは色彩豊かで柔らかく軽いです。 それは織物ではなく、繊維繊維をフェルトすることによって得られる一種のフェルトである。 伝統的に使用されている材料は、ヒツジウールとモヘアヤギの毛です。 それは、暖かく、軽く、上品で、「回転しない」という特徴を有する。 それが切断されるとき、それはよこ糸または反りを有しておらず、崩壊せず、仕上げ継目を必要としない。 このフェルトは、Lenci社によって芸術的人形の製作のために作られたものです。 以前は、これらの人形はおがくずや藁で満たされた布で作られ、塗装され細かく飾られていました。 洗濯可能な人形を作るために、生地をモスリンで覆い、皮膚の外観を模倣した。 セルロイドの到着は、布または磁器製の人形の製造を排除した。 La feutrine est une étoffe colorée, moelleuse et légère. Ce n’est pas un textile tissé mais un type de feutre qui est obtenu par feutrage de la fibre textile. Le matériel traditionnellement employé est la laine cardée de mouton et le poil de chèvre mohair. Il a les caractéristiques d’être chaud, léger, fin et de ne pas « filer ». Au taillage, n’ayant pas de trame ni de chaîne, il ne se défait pas et n’a pas besoin de couture de finition. La feutrine a été créée par la société Lenci pour la confection de poupées artistiques. Anciennement, ces poupées étaient fabriquées en tissu rempli de sciure ou paille, puis peintes et finement décorées. Pour réaliser des poupées qui pouvaient être lavables, le tissu fut recouvert de mousseline pour imiter l’aspect de la peau. L’arrivée du celluloïd élimina la fabrication des poupées en tissu ou en porcelaine.

フランス語辞典でのfeutrineの定義

辞書のフェルトの定義は、羊毛、柔らかく薄い、通常は鮮やかな色で染められ、菓子、装飾に使用されます。

La définition de feutrine dans le dictionnaire est feutre de laine, souple et mince, généralement teint de couleurs vives, utilisé en confection, décoration.

フランス語辞典で«feutrine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEUTRINEと韻を踏むフランス語の単語


accipitrine
accipitrine
achroodextrine
achroodextrine
alabastrine
alabastrine
dextrine
dextrine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
lettrine
lettrine
lustrine
lustrine
lèche-vitrine
lèche-vitrine
marine
marine
nitrine
nitrine
pituitrine
pituitrine
poitrine
poitrine
quercitrine
quercitrine
trine
trine
trinitrine
trinitrine
vitrine
vitrine
vératrine
vératrine
érythrodextrine
érythrodextrine

FEUTRINEのように始まるフランス語の単語

feuilletonniser
feuillette
feuilleux
feuillir
feuilliste
feuilloler
feuillu
feuillure
feulement
feuler
feurre
feutier
feutrage
feutre
feutré
feutre-melon
feutrer
feutreur
feutrier
feutri

FEUTRINEのように終わるフランス語の単語

aigue-marine
aspirine
aventurine
ballerine
figurine
fluorine
glycérine
mandarine
margarine
mazarine
narine
nectarine
passerine
purine
serine
speakerine
taurine
terrine
urine
verrine

フランス語の同義語辞典にあるfeutrineの類義語と反意語

同義語

«feutrine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEUTRINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feutrineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfeutrineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«feutrine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fieltro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Felt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

войлок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feltro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূত
260百万人のスピーカー

フランス語

feutrine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Filz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フェルト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

felt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்ந்தேன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाटले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keçe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

feltro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filc
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повсть
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pâslă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τσόχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Filt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Felt
5百万人のスピーカー

feutrineの使用傾向

傾向

用語«FEUTRINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«feutrine»の使用頻度を示しています。
feutrineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feutrine»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEUTRINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feutrine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feutrine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、feutrineに関するニュースでの使用例

例え

«FEUTRINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfeutrineの使いかたを見つけましょう。feutrineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feutrine
Des photos claires pour te guider sur le chemin de la création. La feutrine n'aura bientôt plus de secrets pour toi.
Huguette Kirby, 1999
2
Profil psycho-éducatif (PEP-R): Évaluation et intervention ...
Émergence Trouve et donne au moins 1 objet demandé sans modèle visuel. Échec Ne trouve et ne donne aucun objet demandé ou ne trouve qu'avec les modèles visuels. 89 Reconstitue un bonhomme avec des morceaux de feutrine ...
‎1994
3
Le temps des tout-petits
55. Le. dessin. sur. feutrine. Prenez un morceau de feutrine et collez-le sur du carton épais. Si possible, utilisez de la feutrine de la couleur préférée de votre enfant. Coupez ensuite plusieurs petits bouts de laine et mettez-les dans un bol en ...
Melissa Bogdany, 2006
4
Livres en tissu
... chaussures et chapeaux de la garde robe en utilisant Pour la robe d'été : de la feutrine grise et du liberty,de la feutrine rose (gabarit page 99) Pour les chaussures d'été : de la feutrine rose pâle Pour le chapeau d'été : de la feutrine grise et ...
Nadja Petremand, 2012
5
Objets et pages de scrap en feutrine
Feutre, feutrine de laine, feutrine synthétique... couleurs vives, couleurs pastel ou couleurs chinées.
Edwige Bufquin-Coutaud, Nathalie Petit, 2007
6
Piscines Construction
Il est à rappeler que cette feutrine, posée seulement sur le fond, doit être bien tendue, et surtout ne pas faire de plis ou présenter de surépaisseur qui se traduirait à la finition, par des bourrelets désagréables. Une mise en place, "bord à bord", ...
Bernard Degrange, 2003
7
Noël en feutre et feutrine
Feutre et feutrine sont faciles à travailler et vous permettront toutes les fantaisies cousues, brodées, collées ou assemblées. 24 créations en feutre de laine ou feutrine synthétique pour un Noël feutré tout en douceur.
Lucie Bressant, 2006
8
Les rats
Et puis alors, Mr Feutrine. Monsieur feutrine et sa grosse tête grasse, aux replis boutonneux, à la peau flasque et visqueuse, aux dents jaunies et au sourire rapiécé. Monsieur Feutrine et son corps massif, large à défaut d'être haut, trapu ...
F. Marty, 2007
9
Atelier feutrine
Avec du matériel de base - de la feutrine, du fil et une aiguille -, réalisez une des 21 créations proposées dans ce livre, dans un univers tantôt doux, tantôt coloré.
Frédérique Roux-Bonnardel, 2013
10
Feutrine gourmande
La suite du best-seller de Laurence Tanaka ! Après nous avoir régalé de ses modèles de feutrines gourmandes et sucrées, la créatrice Laurence Tanaka est de retour avec la version salée de ses petits plats en feutrine !
Laurence Tanaka, 2012

用語«FEUTRINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeutrineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#DIY : comment faire une piñata pastèque
Pour un effet totalement pastèque, découpez dans votre morceau de feutrine noir, des pépins géants que vous viendrez coller sur une des ... «Elle, 7月 15»
2
Le rond-point du petit Sablé inauguré
Ludovic Jouie, menuisier de la Ville, a réalisé neuf moules en bois à base de contreplaqué, de bastaings et de feutrine plastifiée. Avec l'aide ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
3
Réaliser un vase façon origami
Avis aux amateurs de jeux de construction, vous allez adorer concevoir ce cache vase. Côté matériel, des feuilles de feutrine, de bons ciseaux et de la colle ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
Atelier feutrine Barneville-Carteret
Animation Atelier feutrine Réalisation d'un objet en feutrine, sac ou porte-monnaie, à partir d'un modèle pour laisser libre cours à l'imaginaire des enfants. «Unidivers, 7月 15»
5
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
Madame Bibine porte une très jolie robe violette en feutrine avec le chapeau assorti e . Et pour finir un costume officiel le de l'équipe d'Irlande. «Blasting News, 7月 15»
6
L'armagnac 700 élaboré et signé par Louis-Marie de Castelbajac
Une bouteille toute en rondeur, rassurante et habillée d'une feutrine grise fournie par un fabricant de bérets, qui le positionne d'emblée en ... «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Test casque Sennheiser HD8 DJ : il fait péter le son et les scores
Contrairement à ceux montés d'origine, recouverts d'une peau lisse en similicuir, ces derniers sont un peu plus épais et habillés de feutrine. «ON Magazine, 6月 15»
8
L'interview d'Alicia Keys : "Je n'ai jamais autant aimé la musique"
Et collectionne désormais les chapeaux Maison Michel en feutrine noire plutôt que les modèles en raphia flashy achetés cinq dollars aux ... «Grazia, 6月 15»
9
Essai vidéo - Hyundai i20 coupé : manque de sel
Entre des plastiques laqués bien plus rayables, du faux chrome et des contre portes en feutrine...sans oublier l'inutile écran tactile que l'on ... «Caradisiac.com, 6月 15»
10
MP #141 : Bien nettoyer son matériel photo en toute sécurité
Faites de petites rotations du centre vers l'extérieur là où vous voyez des traces et la petite tête en feutrine saupoudrée de carbone du LensPen ... «Phototrend, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feutrine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/feutrine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z