アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaporeusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAPOREUSEMENTの発音

vaporeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAPOREUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAPOREUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaporeusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvaporeusementの定義

蒸気中の気泡の定義は蒸気で形成されている。 そこから蒸気が発生する。

La définition de vaporeusement dans le dictionnaire est qui est formé de vapeur; d'où s'élève de la vapeur.


フランス語辞典で«vaporeusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAPOREUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VAPOREUSEMENTのように始まるフランス語の単語

vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la
vape
vapeur
vapo
vaporetto
vaporeux
vaporisage
vaporisateur
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer
vaquero
var
varaigne

VAPOREUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるvaporeusementの類義語と反意語

同義語

«vaporeusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAPOREUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaporeusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaporeusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaporeusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vaporously
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaporosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vaporously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vaporously
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vaporously
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vaporously
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaporously
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vaporously
260百万人のスピーカー

フランス語

vaporeusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vaporously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vaporously
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vaporously
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vaporously
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaporously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vaporously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vaporously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vaporously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaporously
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaporously
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vaporously
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vaporously
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vaporously
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vaporously
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaporously
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaporously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaporously
5百万人のスピーカー

vaporeusementの使用傾向

傾向

用語«VAPOREUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«vaporeusement»の使用頻度を示しています。
vaporeusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaporeusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAPOREUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaporeusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaporeusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaporeusementに関するニュースでの使用例

例え

«VAPOREUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaporeusementの使いかたを見つけましょう。vaporeusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
L'eau du fleuve toute remuante, toute vagueuse. [1x, 21 octobre 1894.] Vanné Elle est un peu vannée [Tissot]. [v1n, 1" février 189o.] Vaporeusement Je n'ai encore rien vu en peinture d'aussi vaporeusement lumineux. [v1, 21 janvier 1882 .] ...
Collectif
2
Tante Cydette
... la machine à coudre ébranle le plancher de son ronflement continu, et que la soie, la mousseline, le satin, un flot multicolore d'étoffes bruissantes s'épand vaporeusement sur les lits, sur les fauteuils et les chaises; en bas, dans les salons, ...
Dessommes, George
3
Elora
En fait, elle ne savait pas si le sous-bois était différent, mais, petit à petit, devant elle, elle distingua une vague lueur trouant vaporeusement la nuit. Avec un espoir nouveau, elle ressentit en même temps l'envie de manger, de boire, de dormir.
4
un été devant soi
Sur la blancheur onduleuse des draps qui nous recouvrent quelques rais de lumière flottent vaporeusement, s'animent à chacun de nos mouvements comme l'expansion dorée de notre abandon, entre la retombée du geste et le rêve, entre  ...
5
Voyages dans l'Arabie déserte
Cette face de galets luit vaporeusement sous le soleil vif, et Na) ou vent de sable, les a polis comme les cailloux et même les montagnes du Sinaï. Cette immense couche de gravier, parfois profonde de trois brasses, s'étend sur le plateau le ...
Charles Montagu Doughty, Jean-Claude Reverdy, 2002
6
Traite theorique et pratique des connoissances qui sont ...
... jusqu'à Phorison , où ils se fondent vaporeusement dans un ciel azur argentin , des plus séduisans, varié par de beaux nuages. - q Entre tous les tableaux, r de ce grand 'paysagiste, on n'en trouvera aucun, qui soit terminé avec plus de ...
François-Xavier de Burtin, 1808
7
Moeurs impériales, royales et papales. Le mariage de la ...
lieu de chacunes desquelles brillait un nœud de saphirs et de rubis alternés ; une écharpe de dentelles roses entourait vaporeusement la taille délicate de la jeune femme, et ses bras nus s'échappaient gracieusement des bouffes de ...
Pierre Vésinier, 1868
8
De la France
Les deux dames sont de ravissantes créatures , l'une , rose dans tout son éclat matinal, l'autre plus vaporeusement pâle, comme une étoile amoureuse. Au fond du tableau sont assis des valets de cour qui bavardent, se communiquent peut- ...
Heinrich Heine, 1863
9
Histoire naturelle des coléoptères de France
Elytres parées au dessous des épaules d'une tache blanche , vaporeusement étendue comme une teinte cendrée le long d'une partie de la suture. Antennes et pieds parsemés de mouchetures blanches. ( pl. 3. fig. 6.) Long. 15 à 17 1/2” (6 à  ...
Martial Étienne Mulsant, 1842
10
Oeuvres de Henri Heine
Les deux dames sont de ravissantes créatures, l'une, rose dans tout son éclat matinal, l'autre plus vaporeusement pâle, comme une étoile amoureuse. Au fond du tableau sont assis des valets de cour qui bavardent, se communiquent ...
Heinrich Heine, 1834

用語«VAPOREUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaporeusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuxedomoon : 36 ans de carrière en concert à Brest
... laissant place aux travaux solitaires de ses membres plutôt que de perdre une once de leur or sonore, alchimique et vaporeusement lunaire. «Unidivers, 12月 14»
2
Spelles - Bird In a Cage
Des percussions distillées avec subtilité, des tempos vaporeusement indélébiles et une sombre profondeur martelant des notes qui dessinent ... «Pause Musicale, 10月 14»
3
Quand y a-t-il paysage ?
... coagulant et se densifiant dans les rochers », « vaporeusement évasif dans les nuages », plus subtil encore dans l'âme humaine (p. 65). «Fabula, 9月 14»
4
Figaro : Moving Slowly
L'été sera vaporeusement électrique avec Figaro. Moving Slowly est le premier extrait de leur album Copake qui sort prochainement. «Pause Musicale, 8月 13»
5
Kitsuné Maison en vrai #13 @La Maroquinerie
Portland d'abord, groupe vaporeusement électro pop ont les mélodies chatoyantes. Ce trio en provenance de Metz distille une sensualité à ... «Pause Musicale, 5月 13»
6
Olga Kurylenko, blanche comme neige pour Oblivion a Londres
... de la star, met en valeur sa chute de reins et dévoile ses épaules fines, tandis que le drapé long tombe vaporeusement autour de ses pieds. «Puretrend.com, 4月 13»
7
Contemplées il y a 80 000 ans
... en lumière des concrétions en forme de chou-fleur, draperies de roche descendant vaporeusement en dentelle, et autres animaux gravés. «Sud Ouest, 7月 12»
8
Vanina Hesse, d'Alain (Georges) Leduc, ou l'adieu à la soumise
Laurent, assez rapidement (l'épisode ne dure qu'un an), se le révèle, l'enseigne à qui ne le conçoit encore que mentalement, vaporeusement. «Come4News, 5月 12»
9
Look de Katy Perry : Grammy Awards 2012, en robe bleue Elie Saab
... vaporeusement sur le sol. Seul bémol pour Katy Perry, la chanteuse à moustache, pendant les Grammy Awards 2012 : la coupe de cheveux. «meltyFashion, 2月 12»
10
Jennifer Lopez et son latin lover Marc Anthony : fous amoureux …
Coiffée vaporeusement, et vêtue d'une robe moulante asymétrique dans les tons orage (ce qui changeait de sa récente tenue flamboyante tout ... «Pure People, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vaporeusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaporeusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z