アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaporeux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAPOREUXの発音

vaporeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAPOREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAPOREUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaporeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvaporeuxの定義

辞書の中の蒸気の定義は、蒸気から形成される。 そこから蒸気が発生する。

La définition de vaporeux dans le dictionnaire est qui est formé de vapeur; d'où s'élève de la vapeur.


フランス語辞典で«vaporeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAPOREUXと韻を踏むフランス語の単語


angoreux
angoreux
chaleureux
chaleureux
chloreux
chloreux
dangereux
dangereux
heureux
heureux
humoreux
humoreux
hypochloreux
hypochloreux
hypophosphoreux
hypophosphoreux
ichoreux
ichoreux
liquoreux
liquoreux
nidoreux
nidoreux
odoreux
odoreux
phosphoreux
phosphoreux
poreux
poreux
rumoreux
rumoreux
soporeux
soporeux
stertoreux
stertoreux
stuporeux
stuporeux
sélénio-hypophosphoreux
sélénio-hypophosphoreux
séléniohypophosphoreux
séléniohypophosphoreux

VAPOREUXのように始まるフランス語の単語

vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la
vape
vapeur
vapo
vaporetto
vaporeusement
vaporisage
vaporisateur
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer
vaquero
var
varaigne
varan

VAPOREUXのように終わるフランス語の単語

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désastreux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

フランス語の同義語辞典にあるvaporeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAPOREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaporeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaporeuxのフランス語での同義語

フランス語で«VAPOREUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«vaporeux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaporeuxのフランス語での反義語
net

«vaporeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAPOREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaporeuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaporeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaporeux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

富于幻想的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaporoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vaporous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाप बनाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нереальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaporoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

vaporeux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tdk jelas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dampfförmig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蒸気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

덧없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaporous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầy hơi nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vaporous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाष्पमय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

buharlı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaporoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parujący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нереальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vaporos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατμώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wasemig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ångformig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaporous
5百万人のスピーカー

vaporeuxの使用傾向

傾向

用語«VAPOREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«vaporeux»の使用頻度を示しています。
vaporeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaporeux»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAPOREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaporeux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaporeux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaporeuxに関するニュースでの使用例

例え

«VAPOREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaporeuxの使いかたを見つけましょう。vaporeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vaporeux,: comédie en deux actes et en prose,
comédie en deux actes et en prose, Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières. LE VAPOREUX, COMÉDIE 4 x— L J 3 L4 1 j ACTE PREMIER. LJ J SCENE PREMIERÊQ 'G ROS - REN , arranged”: Iasizlle. MORGUÉ! qu'il est singulier not' maître!
Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières, 1782
2
Le vaporeux: comédie en deux actes et en prose
comédie en deux actes et en prose Marsollier. 1 ST. P H A R , d'une varr altérée. ~ Monsieur! . . . p ' B L A I N v I L L E , leserrant danss'es brad Mon ami ! ST. P H A R , revenant à jbl'. Je m'oublierois , je le sens. . . . l'atdon , je vous quitte: ce  ...
Marsollier, 1784
3
Le Vaporeux. Comédie en deux actes et en prose, par M. M... ...
'l 52' - si 359397 " LE VAPOREUX, :>EN ÛEUX ACTES .ÈT .EN PROSF; Par M. D. .. ' Representëe Par lee Comédiens Italiens, ' ordinaires du Roi , le 3 Mai 178 2. , "A ,PA RIS, Chez BRUNET , Libraire", rue Mauconsçil; à côté de la Comédie ...
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, 1782
4
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Couv. uoif. Serein, Ser., euro, au S. Cirr.-cum. Ser., cirr.-str. à l'horizon. Couv., pl. légère. Couv. unif., brouill. épais. Str. par bandes. Serein. Couv. unif., sombre Serein. Couvert. Serein , très-vif. Très -vaporeux, en partie voilé. Serein. Couvert.
5
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
50 408 Écl., cum. vaporeux. 29 88 Id. 8 51 295 Cirrbo-stratus. 29 88 Couvert, gris, venl ; le malln pluvieux. 55 128 Cour., cum.-strat.; le mat. un peu de ncige el de pluie. 9 Я Я » • » » 15 24 Cour., ncige fine el fondaute. 10 56 156 Couvert, vent.
Observatoire Royal (Bruxelles), 1869
6
Sur le climat de la Belgique
10 id 31,10 22 17 Vaporeux. 21,00 — 2 34 Id. 11 id 30,55 22 9 Id. 15 id 21,20 — 2 11 Serein. 14 id 28,67 21 44 Cum. épars. 27,16 -+- 8 38 Cum.-strat. 15 id. , ., 32 ,04 21 35 Id. 28,18 10 26 Serein. 16 id. 36,60 21 25 Très-beau. 21 id 29,02 11 ...
Adolphe Quételet, 1845
7
Annales de l'observatiore de Bruxelles
DATES. аetионк- m. DÉCUВ. ÉTAT DO CIEL. DATES. АСТП1DМБ- TRI. DécLIN. ÉTAT DU CIEL. 1846. o. 1847. 91 juin .... 24,75 23° 27' Serein. 18 mars .... 19,39 - 1" 5' Beau. 22 — 33,87 23 27? Un peu vaporeux. 23 — 19,81 -t- 0 54 13 juillet ...
Adolphe Quetelet, 1857
8
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
très-fine jusque vers 10 h. ; elle se transforme ensuite en bruine ; vers midi et demi , la bruine cesse; le ciel reste couvert et brumeux jusque vers 3 h.; alors il s' éclaircit, mais reste vaporeux; dans la soirée, tous les nuages se sont dissipés, et le ...
9
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
9 M. 12 3' S. 6 9 I 2 9 M. □ 2 3 S. 6 9 1 j Très-vaporeux. Très-vaporeux. Vaporeux . Beau, vapeurs. Très-nuageux . Beau. ENE. 1 ENE. o ENE. o NE. 1 NNE. 1 NNE. 1 Couv., pluvieux. Couvert, pluie. Couvert, pluie. Couvert, pluie. Couvert, pluie ...
Observatoire de Paris, 1865
10
Bulletin ...
Gazé. Brumeux vaporeux . Bruines. Nuageux nébuleux. Nuageux nébuleux. Nébuleux pluvieux. Giboulées. Nébuleux neigeux. Nébuleux neigeux. Vaporeux neigeux. Brumeux . Mi-brumeux. Brumeux vaporeux. Brumeux vaporeux.' Grésil.
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, 1852

用語«VAPOREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaporeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alante Kavaïté – « Summer »
... Summer baigne en effet dans une lumineuse étrangeté, sans jamais céder à la séduisante tentation du diaphane et du vaporeux, danger qui ... «Culturopoing, 7月 15»
2
MEG 2015 – Jour 3 | Croisière Nocturne avec Darius, MYD …
... Pont A. Commençant avec des chansons house et teintées de riffs de synthétiseurs planants et vaporeux, le Français à mis les gens à l'aise. «Sorstu.ca, 7月 15»
3
Soldes Zara été 2015 : 10 pièces stylées à moins de 10€, shopping !
Vaporeux, pastel et revendicateur, le t-shirt à rayures bleu pâle et inscription "libre comme l'art" saura vous donner un look de charmante ... «meltyFashion, 7月 15»
4
Et toi, t'écoutes quoi cet été ?
Avec elle, l'été sera baba et vaporeux comme une publicité pour Belle des Champs. De plus en plus héritière des premiers pas, félins et doux, ... «Les Inrocks, 7月 15»
5
La sélection H&M
Robe maxi évasée en tissu vaporeux à motif imprimé. Modèle avec fines bretelles réglables et laçage décoratif en haut. Dos nageur. «peopleinside.fr, 7月 15»
6
Summer, l'érotisme diffus
Pas de flots de flux corporels dans Summer mais quelque chose de plus vaporeux, de plus caressant. Un érotisme plus diffus, un rien diffus ... «Novaplanet, 7月 15»
7
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
... encore aujourd'hui, la forces des harmonies vocales etc., avec notamment la scène hipster actuelle : les joyeux vaporeux Animal Collective, ... «Celluloïdz, 7月 15»
8
Mode : pastels sous acide
... plus végétale, des parme et paille, parfois classique, nous berce et nous entoure d'un halo vaporeux bienvenu au coeur de la canicule. «Le Journal de Vitré, 7月 15»
9
En Auvergne-Rhône-Alpes, les prix de l'immobilier font le grand écart
... vous puissiez approfondir, monsieur l'étudiant votre tarte à la crème du papy boom qui est pour l'instant très vaporeux et forcément insipide. «Le Figaro, 7月 15»
10
VIDEO. La nouvelle chanson de Lana Del Rey envoute les internautes
Avec Honeymoon dévoilé mercredi, la chanteuse américaine apporte un ton doux et vaporeux qui enflamme la toile. En moins de 24 heures, ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vaporeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaporeux>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z