アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vasière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVASIÈREの発音

vasière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVASIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vasière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vasière

干潟

Vasière

mudflatは、沿岸、河口または潜水艦の生息地または砂質でない砂質の堆積物からなる淡水の生息地です。 自然の生息地として、泥炭地帯は自然の堆積地帯に相当しますが、汚染されていない場合や特定の土地を保有している場合は、野生生物の代替手段を提供する人工的な状況があります その生態学的機能における自然性 それが高潮と低潮の間に位置するならば、 "潮間"と呼ばれます。 Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspondent à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles, qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.

フランス語辞典でのvasièreの定義

辞書のmudflatの定義は、場所、穴、泥底です。 河口の一部は泥で覆われ、インタースティシャルゾーンに含まれています。 頭部に位置し、塩沼の最も高いところにある貯水池には、2つの高潮の間に、その餌のための水が貯留される。 モールドパーク。

La définition de vasière dans le dictionnaire est endroit, trou, fond vaseux. Zone littorale, partie d'estuaire couverte de vase et comprise dans la zone interstitielle. réservoir disposé en tête et au point culminant d'un marais salant, pour y stocker, entre deux grandes marées, les eaux destinées à son alimentation. Parc à moules.

フランス語辞典で«vasière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VASIÈREと韻を踏むフランス語の単語


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
visière
visière

VASIÈREのように始まるフランス語の単語

vase
vasectomie
vasectomiser
vaseline
vaseliner
vaselineux
vaser
vaseux
vasicole
vasiducte
vasistas
vaso-constricteur
vaso-constriction
vaso-dépresseur
vaso-dilatateur
vaso-dilatation
vaso-excitateur
vaso-inhibiteur
vaso-moteur
vaso-motricité

VASIÈREのように終わるフランス語の単語

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

フランス語の同義語辞典にあるvasièreの類義語と反意語

同義語

«vasière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VASIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvasièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vasière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泥滩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mudflat
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mudflat
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mudflat
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الطيني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Мадфлэт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mudflat
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mudflat
260百万人のスピーカー

フランス語

vasière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lumpur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mudflat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

干潟
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

갯벌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mudflat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bãi bồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mudflat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mudflat
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mudflat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mudflat
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mudflat
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Мадфлет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mudflat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λασπότοπου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mudflat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ei strand
5百万人のスピーカー

vasièreの使用傾向

傾向

用語«VASIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«vasière»の使用頻度を示しています。
vasièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasière»で最も広く使用されている表現です。

用語«VASIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vasière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vasière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vasièreに関するニュースでの使用例

例え

«VASIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvasièreの使いかたを見つけましょう。vasièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sables, chenaux, vasières...
Les vasières de l'estuaire de la Seine : des ateliers en vraie grandeur Une vasière de stockage temporaire dans l'estuaire amont : la vasière de Oissel La vasière de Oissel a été étudiée comme exemple de site de stockage temporaire des ...
Patrick Lesueur, 1999
2
Zones humides de la basse vallée de la Seine
Mais le problème du maintien de la Grande Vasière est évidemment d'une autre ampleur et passe par une maîtrise, voire une réversibilité de l'endigue- ment et un suivi précis de la dynamique de cet ensemble primordial pour l'intérêt ...
Didier Alard, 2002
3
L'Europe et l'océan au Moyen Age: contribution à l'histoire ...
Elle pénètre dans la vasière par une trappe d'étier. C'est un dispositif complexe comportant : — un cui, un conduit enterré traversant la digue entre la cuve et la vasière, autrefois constitué de deux demi-troncs d'arbre creusés à l'herminette et  ...
‎1988
4
Poissons de mer de Guyane
Une vasière se forme alors, submergée pendant les marées hautes ; elle est rapidement colonisée par une communauté d'algues benthiques et par une faune associée. En fonction de la disponibilité des propagules issues des mangroves ...
Marc Léopold, 2004
5
Géochimie organique des sédiments plio-quaternaires du delta ...
Front de delta externe (C. 34, 196,45 à 193, 40m) II est représenté par les argiles plus ou moins riches en matières organiques, fortement bioturbées de la vasière externe. Ces horizons sont les premiers à montrer des coquilles calcaires ...
Centre national de la recherche scientifique (France), 1987
6
Ecologie: Approche scientifique et pratique
Pour ne citer que la Vasière de l'Aiguillon-sur-mer, d'une surface de 38000 hectares et près de 30 mètres d'épaisseur, sa productivité est de plus de 150 tonnes de Néréis (Vers marins), d'Hydrobies (petits Escargots) à l'hectare, sans compter ...
Claude Faurie, 2011
7
Journal du palais
Do 21 mai 1839, arrêt C. roy. Rennes, a* ch., MM. Legeard de la Diriays prés., Massa- biau subsL, Pridard av. • LA COUR ; — Considérant que le terrain ou vasière en litige, quoique compris, daus les limites de l'inscription maritime , est situé ...
8
Le Sel et la fortune de Venise: Production et monopole
Par conséquent, le fond du marais, son plancher, doit avoir des différences de niveau très faibles, inférieures probablement à 60 cms, car un marais comporte une entrée d'eau pour l'admission des eaux marines dans la vasière el une sortie  ...
Jean Claude Hocquet, 1978
9
Les politiques d'aménagement des villes portuaires: Le cas ...
La productivité biologique d'une vasière est dix fois supérieure, à superficie égale, à celle du milieu océanique et deux fois à celle d'une forêt. Les vasières offrent une alimentation riche pour les oiseaux et les poissons; elles accueillent des ...
Brigitte Fouilland, 2003
10
Restauration des écosystèmes côtiers: actes du colloque, ...
Les efforts ont donc porté sur le développement de la vasière nord tout en tirant les leçons de la première création de vasières artificielles en 1 990 dans le cadre des mesures compensatoires à la construction du pont de Normandie.
Luc Drévès, Marcel Chaussepied, 2001

用語«VASIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infrastructures : Pointe Noire et Ouesso désormais reliées par une …
Après la vasière dans la Cuvette, le Mayombe dans le Kouilou, Denis Sassou N'Guesso vient de triompher sur la forêt dans la Sangha, ... «Starducongo, 7月 15»
2
Dédicace. Le Port-La-Forêt d'André Caër
C'est par un jour d'automne pluvieux, en observant l'arrivée des premières oies bernaches sur la vasière de Penfoulic qu'André Caër, incité ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Guérande, au pays du sel et de sa fleur
Lors des grandes marées périodiques, l'eau de mer est stockée dans un grand bassin appelé vasière, puis le paludier ouvre une vanne pour ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
Lorient. 41 ans plus tard le Biche et son ancien propriétaire se …
... en effet, réuni les fonds nécessaires pour sauver de justesse le dundee, qui pourrissait lentement en vasière à Douarnenez, depuis 2003. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
Les Amis du Biche ont, en effet, réuni les fonds nécessaires pour sauver de justesse le dundee, qui pourrissait lentement en vasière à ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Coulisses de l'été. Le thonier Biche se dévoile
Mais, faute de moyens pour le restaurer, ce dernier met le Biche en vasière en 2003. Cette même année, désireuse de donner une seconde ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Vasière de Méan : le port déterminé
Le projet suscite la polémique, mais le Grand port maritime continue à avancer ses pions. Le comblement de la vasière de Méan, entre le pont ... «Echo Presqu'île, 7月 15»
8
L'abécédaire des sorties pour les vacances de juillet
Pour découvrir la vasière de Beauport à travers une balade contée dans la roselière et l'espace boisé autour de l'abbaye, rendez-vous tous les ... «Ouest-France, 7月 15»
9
« Corbeau des mers ». Précision des amis
Quelques années plus tard, c'est le grand Résistant vannetais, le colonel Rémy, qui l'avait sorti d'une vasière. Aujourd'hui, le Corbeau des ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Voyagez dans le temps à bord du thonier Biche
Construit en 1933 pour la pêche, revendu en Belgique puis en Angleterre, Biche a failli finir ses jours dans une vasière. Sauvé puis restauré en ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vasière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vasiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z