アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coursière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOURSIÈREの発音

coursière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURSIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOURSIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coursière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coursière

coursière

Coursière

LeCoursièreはHispano-Landaiseの牛の品種で、主にLandesのレースショーのために育てられました。 Le Coursière est une race bovine hispano-landaise, principalement élevée pour les spectacles de course landaise.

フランス語辞典でのcoursièreの定義

辞書の宅配便の定義は、畑や丘陵地帯を横断する道です。

La définition de coursière dans le dictionnaire est sentier qui coupe à travers champs et à flanc de colline.

フランス語辞典で«coursière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COURSIÈREと韻を踏むフランス語の単語


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

COURSIÈREのように始まるフランス語の単語

courriériste
courroie
courroucé
courroucer
courroux
cours
course
courser
coursie
coursier
coursive
courson
coursonne
court
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter
court-jointé
court-jus

COURSIÈREのように終わるフランス語の単語

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

フランス語の同義語辞典にあるcoursièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COURSIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«coursière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coursièreのフランス語での同義語

«coursière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COURSIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coursièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoursièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coursière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coursière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coursière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coursière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coursière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coursière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coursière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coursière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coursière
260百万人のスピーカー

フランス語

coursière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coursière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Coursière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coursière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coursière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coursière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coursière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coursière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coursière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coursière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coursière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coursière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coursière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coursière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coursière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coursière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coursière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coursière
5百万人のスピーカー

coursièreの使用傾向

傾向

用語«COURSIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«coursière»の使用頻度を示しています。
coursièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coursière»で最も広く使用されている表現です。

用語«COURSIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coursière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coursière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coursièreに関するニュースでの使用例

例え

«COURSIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoursièreの使いかたを見つけましょう。coursièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Cursus ) — « La Coursière, ou pont de Coursière, est vn pont leuis depuis le gaillard jnsques au grand mast, et depuis le mast vers le cliastci 11 de deuant; cecy est couvert, armé de barreaux ès aisles. Tout cecy se dit la Coursière, c'est le ...
Auguste Jal, 1848
2
La Trinité de Caen: sa place dans l'histoire de ...
La Trinité. Nef. Coursière nord. Chapiteau NH 52. Cl. M. Baylé. 202. Chapiteau provenant de la Trinité de Caen. Musée de la Société des Antiquaires de Normandie. Cl. M. Baylé. 203. Nef. Coursière nord. Chapiteau NH 52. Cl. M. Baylé. 204.
Maylis Baylé, 1979
3
La littérature pour la jeunesse, 1970-2000
Ils escortent notamment les adolescents envoyés en apprentissage dans une ferme voisine. Au cours d'une marche dans le désert, en compagnie de la coursière Algir, un mentor féminin, Coril, adolescente de quinze ans, s'interroge sur son ...
Françoise Lepage, 2003
4
Un chantier flamboyant et son rayonnement: Gisors et les ...
Gisors et les églises du Vexin français Étienne Hamon. Si de tels bandeaux de feuillages surmontant les grandes arcades existent dans des vaisseaux flamboyants d'Île-de-France 19, la coursière constitue en revanche un trait inhabituel dans ...
Étienne Hamon, 2008
5
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
5. 2). Donc : les contreforts, à partir du niveau du linteau du portail, sont entièrement du xve s. § 12 Triforium du côté sud de la nef, travées I et II. L' arcature de cette coursière date manifestement du xlve s. Contrairement à son pendant au nord, ...
Peter Kurmann, 1971
6
Toréer sans la mort ?
Certes, le teneur de corde est là pour contrôler les coups de tête de la coursière au moment où elle cherche à encorner son adversaire, mais la bête a du vice et sait parfois surprendre ces hommes, même s'ils connaissent bien son caractère.
Carlos Pereira, Jocelyne Porcher, 2011
7
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
Reliant les trois portails derrière les gâbles et devant les fenêtres, coursière bordée d'une balustrade ajourée d'arcatures en arc brisé et de quadrilobes et surmontée de fleurons. Façade ajourée, au registre supérieur de la partie centrale, ...
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
8
Mémoires
Les mêmes raisons subsistent pour les aubes des roues qui sont dans le courant des grandes rivières, parce que l'eau qui passe aux côtés 8( par—dessous, forme elle-même une espèce de coursière, qui empêche que celle qui vient de ...
Académie des sciences (France), 1765
9
Archéologie navale
105 : « La coursière ou pont « de coursière est un pont-levis , depuis le gaillard jusques au « grand mât , et depuis le mât vers le château de devant. » Cette coursière , dont parle le prédicateur du roi Louis XIII , est proprement ce qu'on ...
Augustin Jal, 1840
10
Traité élémentaire ou principes de physique fondés sur les ...
En effet , l'expérience prouve que , lorsque la coursière n'a que la largeur 8L la profondeur simplement suffisantes pour le' jeu de la roue, 8c que le fluide a la liberté de s'échapper après avoir donné son choc, l'impulsion directe 8( ...
Mathurin Jacques Brisson, 1797

用語«COURSIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoursièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Ibiza», la nouvelle reine
Elle a pour elle la vélocité, la beauté et la noblesse, tous les critères d'une très grande coursière qu'elle est devenue en très peu de temps. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Barcelonne : Lapoudge- «Ibanéza»
... dans ses attaques au centre de la piste, dominait cette belle coursière qui salut très haut, une série complète dont un magistral tourniquet. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Et la reine de l'année est…
Le vote désignera la Corne d'or qui récompensera une reine, une grande coursière. On sait d'ores et déjà que la tenante du titre, Ibaneza, ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Trois départs à l'Erea cette fin d'année
Sylvie Coursière, attachée principale d'administration, a eu un parcours plus éclectique : restaurant U, université, Conseil départemental, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Corne d'or : fin de règne ou nouvelle aventure ?
Se succédera-t-elle ou verra-t-on le sacre d'une nouvelle coursière sur le sable des arènes Robert-Castagnon ? Le suspense demeure. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Relire ou découvrir Hélène Monette
Unless, c'est le prénom du personnage d'une coursière à vélo, héroïne de ce roman inclassable, qui rappelle le monde de Réjean Ducharme. «LaPresse.ca, 7月 15»
7
On va dans les arènes gersoises pour la course landaise et la corrida
Spectacle sans effusion de sang, la course landaise met face-à-face la «coursière», souvent de noir vêtue, boule de nerfs et de muscle, que ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Le Houga : Alexandre Duthen continue sa moisson
... puis malmené à plusieurs reprises par la sans corde, il eut beaucoup de mal à dominer une belle coursière à la fois parce qu'il ne trouva ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Concours à Aire-sur-l'Adour
Duthen a l'avantage de débuter l'ultime coursière. «Ibiza» (Deyris) sortie des loges, il signe un superécart qui le mettra hors de portée malgré ... «ladepeche.fr, 6月 15»
10
Les grandes figures de la course landaise
Sur le film, on peut le voir écarter avec panache une coursière sévère. Le tout commenté par Jean Barrère. Une rencontre qui s'annonce pleine ... «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coursière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coursiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z