アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rosière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROSIÈREの発音

rosière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROSIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rosière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rosière

ロジエール

Rosière

バラは彼女の崇高な評判で報われた若い女の子です。 1931年にサン・ドニで7つのバラブシの結婚。サン・メダードの伝説は5世紀の終わりに制定されました。 冒頭では、バラの王冠を、その村に印をつけた忌み嫌う行為、美徳、敬虔さ、謙虚さを持つ女の子に配達しました。 Une rosière est une jeune fille qu'on récompense pour sa réputation vertueuse. Mariage de sept rosières à Saint-Denis en 1931. Instituée, selon la légende, par saint Médard à la fin du Ve siècle, la fête de la Rosière est née à Salency. Elle consiste, à l'origine, en la remise d'une couronne de roses à la jeune fille dont la conduite irréprochable, la vertu, la piété et la modestie ont marqué le village.

フランス語辞典でのrosièreの定義

辞書のローシエールの定義は、特定の地域で、バラの王冠と報酬によって象徴される美徳の価格が厳粛に授与される若い女の子です。 誠実な女の子。

La définition de rosière dans le dictionnaire est jeune fille à laquelle on décerne solennellement, dans certaines localités, un prix de vertu symbolisé par une couronne de roses, et une récompense. Jeune fille vertueuse, candide.

フランス語辞典で«rosière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSIÈREと韻を踏むフランス語の単語


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

ROSIÈREのように始まるフランス語の単語

roseraie
rosetier
rosette
rosettier
roseur
rosicrucianisme
rosicrucien
rosicrucienne
rosicrucisme
rosier
rosiériste
rosin
rosir
rosissant
rosissement
rosolio
rosoyer
rossable
rossade
rossard

ROSIÈREのように終わるフランス語の単語

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

フランス語の同義語辞典にあるrosièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROSIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rosière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rosièreのフランス語での同義語

«rosière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrosièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rosière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

rosière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rosière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rosière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Rosière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rosière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Rosière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rosière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Rosière
260百万人のスピーカー

フランス語

rosière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rosière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rosière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロジエール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rosière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rosière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rosière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rosière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rosière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Rosière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rosière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rosière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Rosière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rosière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rosière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rosière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rosière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rosière
5百万人のスピーカー

rosièreの使用傾向

傾向

用語«ROSIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rosière»の使用頻度を示しています。
rosièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosière»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rosière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rosière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rosièreに関するニュースでの使用例

例え

«ROSIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrosièreの使いかたを見つけましょう。rosièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection complète des œuvres: La rosière de Salency
Il nous apprend que pour monter sa tète au ton de la pastorale, les poésies de Gessner l'occupèrent pendant tout le temps qu'il employa à composer la partition de la Rosière, ayant la conviction qu'on doit remarquer — ce sont ses propres ...
André-Ernest-Modeste Grétry, 1775
2
La rosière,: ballet d'action, en deux actes,
I UN E musique militaire précédé les jeunes gens du village , qui viennent s' inscrire pour l'ar— quebuse et pour épouser la Rosière ,' dont la main est destinée à celui qui gagnera le prix. Ils\ se rangent, tous sur une ligne devant.la maison du ...
Maximilien Gardel, 1783
3
La rosière espagnole: comédie en trois actes en verse
comédie en trois actes en verse Jean Henri Guy. L'ALcsnn. Vouslejurez? LES VIEILLARDS. Sur notre honneur ! L'A L c A n 1;, au peuple. Chantez Hortense , elle est Rosière. C 11 (E U n. Honneur , honneur! cent fois honneur A la jeune ...
Jean Henri Guy, 1801
4
Une aventure de Charles V., ou la rosière par ordonnance: ...
SCENE. XIX. DÉRANGER, ROSE. ROSE. Qu'en dis-tu , Béranger? BÉRANGER. Que veux-tu que je dise ? S'il faut ici parler avec franchise , Ce moyen me paraît de fort mauvais aloi ; Je ne puis que plaindre mon père. ROSE. Oui , c'est une ...
Jean Baptiste Pierre Lafitte, 1826
5
La rosière espagnole: Comédie en 3 actes et en vers libres
Comédie en 3 actes et en vers libres Jean H. Guy. { Elle lit. J « Si je ne suis point oublié, a Si mon Hortense m'aime encore, a Demain, au lever de l'aurore, a Que mon ruban soit déployé, » Et devienne , en la main de celle que j'adore ,. a Le ...
Jean H. Guy, 1801
6
Théâtre choisi de Favart ...: Isabelle et Gertrude. La fée ...
Indépendam- k ment de l'honneur qu'en retirait la Rosière , elle k trouvait infailliblement à se marier dans l'année. « Ce digne seigneur , frappé de ces avantages , perte pétua cet établissement. Il détacha des domaines « de sa terre onze à ...
Favart (M., Charles-Simon), 1809
7
Vente de la terre et ancienne principauté d'Isque, située ...
QUARANTE-UNIÈME LOT , SOUS ROSIÈRE. Comprenant la ferme de Beekhof, située en la commune de Rosière joignant celle d'isque , consistant en manoir, établcs , écuries et autres édifices , bâtis en briques , recouvert en chaume ...
8
Le droit du seigneur, et la rosière de Salency
Ce « qu'il y a de plus drôle, c'est l'impor- « tance que ces bonnes gens mettent à « cette cérémonie, et la morgue et la joie « des parents de la Rosière ce jour-là. On « croirait qu'ils ont gagné le gros lot. Cela « vous amusera un moment; mais ...
Léon Félix de Labessade, 1878
9
Ouvrière D'usine: Petits Bruits D'un Quotidien Prolétaire
Sylviane Rosière est aujourd'hui à la retraite. Elle était ouvrière d'usine. Dans un truc dur. Physique. Une usine de décolletage. En 2006-2007, pendant un an, elle a tenu un journal sur sa vie à l'usine.
Sylviane Rosière, 2010
10
Biographie universelle et portative des Contemporains: ou ...
Auasi fut-il très utile □ son théâtre .surtout | pendasjl la vogue dont y jouirent pendant quelque* aawee» les jolie ouvrage* de ИМ. de Pu* et Barré . et ¡«•qu'à l' époque où l'on cessa d'y ¡oner la comédie. gear« dan* lequel Rosière n'était point ...
Vieille de Boisjolin, Alphonse Rabbe, Charles Augustin Sainte-Beuve, 1836

用語«ROSIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus que 13 éleveurs porcins bio
La Ferme de la Rosière s'en sort grâce aux produits transformés. Mais tous ne parviennent pas à joindre les deux bouts. La filière porcine bio ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Le cheval Percheron à l'honneur à l'écomusée du Perche
Elle a pris des centaines de clichés de ces chevaux que l'on peut découvrir, en ce moment, à l'Ecomusée du Perche à Saint-Cyr-la-Rosière (à ... «Francetv info, 7月 15»
3
Trail des Moulins : Résultats des courses à La Rosière
C'est sous un magnifique ciel bleu que le départ des courses a été donné ce dimanche 19 juillet à La Rosière, en Savoie. Ils étaient 224 ... «meltyXtrem, 7月 15»
4
Sky Race Montgenèvre 2015 : Résultats des courses trail (vidéo)
À voir également : Trail des Moulins : Résultats des courses à La RosièreTrail des Moulins : Résultats des courses à La Rosière. Résultats de ... «meltyXtrem, 7月 15»
5
Villers-sur-Mer Trois adolescents sauvés in-extremis de la noyade
... puisqu'à 19h15, trois adolescents sont repérés dans l'eau, en grande difficulté, au niveau de l'épi Rosière, à 500 mètres du poste de secours ... «Le Pays d'Auge, 7月 15»
6
Il y a an : pas de canicule mais de la neige dans les Alpes
Ainsi, les habitants de la Rosière avaient observé mais une véritable couche de neige fraîche à 1850 m (webcams). Les sols étaient blancs un ... «Meteo Paris, 7月 15»
7
Un EMS de Gimel accusé de délaisser les résidents
Avant Soerensen, cet habitant de la région travaillait à l'EMS voisin, La Rosière, destiné aux cas plus lourds. «Là-bas, j'avais à peine le temps ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Atelier en famille astronomie Saint-Cyr-la-Rosière
Mercredi 29 juillet, de 20h30 à 23h, Écomusée du Perche, Saint-Cyr-la-Rosière. Rêver et découvrir voici l'objectif de la soirée de ... «Unidivers, 7月 15»
9
Fête de la 109e Rosière dès vendredi et jusqu'à dimanche
C'est une tradition à Pontcharra. Mais petite nouveauté, cette année : la Fête de la Rosière, qui se tenait fin août, a lieu ce week-end. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Elle cultive la vertu
L'année dernière, le village a fêté le centenaire de la création de la Rosière. Depuis 1914, à part deux années sans Rosière et deux années où ... «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rosière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rosiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z