アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cache-poussière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCACHE-POUSSIÈREの発音

cache-poussière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACHE-POUSSIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCACHE-POUSSIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cache-poussière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ダストコート

Cache-poussière

ダストカバーは、服の上に着用する袖の有無にかかわらず、ゆるいコートの形態の衣服である。 1920年代には、自動車産業の台頭がありました。 Un cache-poussière est un vêtement sous forme de manteau ample avec ou sans manches que l'on porte par dessus les habits. Il est apparu dans les années 1920 avec l'essor de l'industrie automobile.

フランス語辞典でのcache-poussièreの定義

辞書のダストカバーの定義は、特に旅行中のときに、衣類の埃を防ぐために、男女ともに着用する軽い布地より長く、灰色であることが多いです。

La définition de cache-poussière dans le dictionnaire est long pardessus d'étoffe légère, souvent de teinte grise, porté par les personnes des deux sexes pour garantir les vêtements contre la poussière, notamment en voyage.

フランス語辞典で«cache-poussière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACHE-POUSSIÈREと韻を踏むフランス語の単語


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
tapissière
tapissière
vasière
vasière
visière
visière

CACHE-POUSSIÈREのように始まるフランス語の単語

caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-pot
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite
cacher

CACHE-POUSSIÈREのように終わるフランス語の単語

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

フランス語の同義語辞典にあるcache-poussièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CACHE-POUSSIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cache-poussière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cache-poussièreのフランス語での同義語

«cache-poussière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACHE-POUSSIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cache-poussièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcache-poussièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cache-poussière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

风衣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capa de polvo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dust cover
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूल कोट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفاضة غبار للمعطف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пальто пыли
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento de poeira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধুলো কোট
260百万人のスピーカー

フランス語

cache-poussière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

habuk kot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Staubmantel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダストコート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

먼지 코트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jas bledug
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo che bụi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூசி கோட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धूळ डगला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toz kat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spolverino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Płaszcz pył
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пальто пилу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manta care apară de praf
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό σκόνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stof jas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

damm coat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

støv belegge
5百万人のスピーカー

cache-poussièreの使用傾向

傾向

用語«CACHE-POUSSIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«cache-poussière»の使用頻度を示しています。
cache-poussièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cache-poussière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACHE-POUSSIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cache-poussière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cache-poussière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cache-poussièreに関するニュースでの使用例

例え

«CACHE-POUSSIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcache-poussièreの使いかたを見つけましょう。cache-poussièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle orthographe en pratique
Dominique Dupriez. ' un cache-poussière, des cache-poussières ..._)_L { un compte-fil, des compte-fils Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un coupe-faim, des coupe-faim un coupe-faim,. Ancienne orthographe Nouvelle ...
Dominique Dupriez, 2009
2
Dictionnaire de belgicismes
CACHE-POUSSIÈRE n. m Vêtement de travail. « "Victor " vous propose une balade dans trois garde-robes spécialisées [. . .] Et celle du célébrissime Palais du cache-poussière, béni des infirmières, cuisiniers, jardiniers et autres plafonneurs.
Georges Lebouc, 2006
3
L'arrière-pays des créateurs
LE CACHE-POUSSIÈRE J'avais tout juste 10 ans lorsque l'on me présenta le premier professeur qui allait interrompre la ronde des institutrices maternelles ou primaires et m'ouvrir la voie des maîtres. C'était un homme, et il endossait un ...
Virginie Devillers, 2003
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Cache-prise/cache- prise ou cache-prises » Cache-poussière/ cache- poussière ou cache-poussières « Cache-radiateur/ cache-radiateur ou cache- radiateurs « Cache-sexe/cache-sexe ou cache-sexes «Cache-tampon toujours employé au ...
Patrick Burgel, 2005
5
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
7 cache-poussiere FEW 2,810a:'long pardessus d'etoffe legere'seit DG. DatLex I, BW, P.Rob.:seit 1876. /92/ 7 cache-poux 'casquette'Esnault:seit 1933. cache- profit s.chasse-profit. l cache-pyjama "Cache-pyjama ou coussin 40 x 40.
Mechtild Bierbach, 1982
6
L'étonnante aventure de la mission Barsac
Une magnifique barbe blonde encadrait son visage au teint bronzé. Quant à son rang social, on ne pouvait le présumer d'après sa mise ; un long cache— poussière en soie grège le recouvrant jusqu'aux pieds. Le client derrière lequel il était ...
Jules Verne, 1977
7
L’étonnante aventure de la mission Barsac: Nouvelle édition ...
Quant à son rang social, on ne pouvait le présumer d'après sa mise; un long cache-poussière en soie grège le recouvrant jusqu'aux pieds. Le client derrière lequel il était placé ayant terminé ce qu'il avait à faire, l'homme au cache- poussière ...
Verne, Jules, 2014
8
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... dustbin (GB) poubelle; dust bowl zone semi- désertique; dust bunny drogué; dust cart camion de ramassage des ordures; dust coat cache- poussière; dust cover / sheet housse, jaquette; dust devil vent de sable, tourbillon de poussière; dust ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
9
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
faut toujours un costume de fatigue, celui que nous indiquons réunit toutes les qualités désirables. Par les mauvais temps, il suffit de remplacer le cache- poussière par un water-pr00f en drap imperméable bleu marine, vert foncé ou marron.
10
L'inconnu oublié
Il secoue son chapeau et s'en sert pour dépoussiérer son cache- poussière. Avant de monter les marches qui le séparent du saloon, l'Etranger regarde autour de lui très lentement. Il se sent observé de tous les côtés et plus particulièrement ...
Mickaël Villelegier

用語«CACHE-POUSSIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcache-poussièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Federal-Mogul trouve des solutions faciles pour Moog
... une solution, à savoir la fourniture d'une rotule de direction modifiée et dorénavant équipée d'un cache-poussière aux dimensions majorées. «Décision atelier, 7月 15»
2
SWTOR : une nouvelle extension est annoncée
Le partenaire Nic Okarr, ses blasters et son cache-poussière sont autant de surprises dont les joueurs tireront profit. Au total, les gamers ... «Jeux-MMORPG.com, 6月 15»
3
À Nice, la mode se dévoile côté vestiaire
On y découvre pêle-mêle un cache-poussière en grosse toile de lin brut et sa casquette assortie pour les automobilistes intrépides, ... «Madame Figaro, 6月 15»
4
Offrez-vous la même Rolex que Clint Eastwood !
Chronomètre Geophysic destinée aux ingénieurs et aventuriers des pôles, la spécificité de ce modèle vient du cache-poussière en fer doux ... «Le Point, 6月 15»
5
Trailer Star Wars : The Old Republic : Knights of the Fallen Empire …
... game, chaque mois, un ensemble de récompenses à collectionner, telles que le partenaire Nico Okarr, son cache-poussière et ses blasters. «Gamekult, 6月 15»
6
Marie Gillain: «J'ai retrouvé ma liberté d'actrice»
Grâce à elle, j'ai retrouvé la passion absolue pour mon métier. Cache-poussière, Haider Ackermann, 1019 €. Maillot de bain, Carine Gilson, ... «Le Soir, 6月 15»
7
Les lunettes miroir d'Isabelle Huppert
Dans Matrix, Morpheus en portait une paire, accompagnée d'un cache-poussière en crocodile noir. De même, sur le Tour de France, ... «Le Monde, 5月 15»
8
Les vêtements mythiques du 7e art
... piquer son cache-poussière. Et pour ceux qui préfèrent les lunettes de vue, on a sélectionné le modèle intemporel tout rond d'Harry Potter. «Boursorama, 4月 15»
9
My Sweet Pepper Land
... son shérif levantin rappelle « l'homme des hautes plaines » de Clint Eastwood et sa horde de hors-la-loi, les bandits en cache-poussière d'Il ... «Télérama.fr, 3月 15»
10
VinylPlay, la platine par Flexson
Elle est vendue avec un cache-poussière et 3 câbles (phono > phono, mini jack et USB A > USB B). Disponible sur le site de Unlimited, ... «Men's Up, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cache-Poussière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cache-poussiere>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z