アプリをダウンロードする
educalingo
vécés

"vécés"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVÉCÉSの発音

vécés


VÉCÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉCÉSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvécésの定義

辞書に悩まされることの定義は、容易な場所です。


VÉCÉSと韻を踏むフランス語の単語

anatiféracés · entomostracés · malacostracés · mytilacés · notostracés

VÉCÉSのように始まるフランス語の単語

vaux ou vals · vavassal · vavasseur · · veau · vecteur · vectocardiogramme · vectocardiographe · vectocardiographie · vectogramme · vectographe · vectographie · vectoriel · vectoscopie · vécu · veda · véda · vedanta · vêdanta · védantisme

VÉCÉSのように終わるフランス語の単語

bovidés · camélidés · canidés · cervidés · colombidés · corvidés · cyprinidés · hominidés · invertébrés · mustélidés · porte-clés · psittacidés · quadruplés · quintuplés · reine-des-prés · salmonidés · sturnidés · typhlopidés · vertébrés · és

フランス語の同義語辞典にあるvécésの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉCÉS»の同義語

次のフランス語の単語は、«vécés»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vécés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉCÉSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vécésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvécésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vécés»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

厕所
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lavabo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

loo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرحاض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уборная
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vécés
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

loo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Klo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トイレ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화장실
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அந்த தீர்மானமும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कसे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tuvalet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

gabinetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

loo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вбиральня
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

loo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loo
5百万人のスピーカー

vécésの使用傾向

傾向

用語«VÉCÉS»の使用傾向

vécésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vécés»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vécésに関するニュースでの使用例

例え

«VÉCÉS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvécésの使いかたを見つけましょう。vécésに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'arrête le cinéma: Entretiens avec Hubert Prolongeau
Oui, mais ça n'a rien de très original. En fait, c'est la seule fin que nous ayons trouvée. Les Vécés, qui ont bénéficié de la plus belle des éditions DVD de vos films, en grande partie grâce à Coluche, sont-ils un film culte ? Je ne crois pas, non.
Hubert Prolongeau, Patrice Leconte, 2011
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
Tuer le feu Éteindre le feu Turc Ver blanc Turluter Fredonner Umé Ormeau Umeau Umeau Ormeau Umé Un coup d'arrivc Chance, Hasard Va-vite Diarrhée Côrs-de-ventre, Débord,Trop-chie Vaisseaux (les) Vaisselle Vécés (les), Vaissellerie ...
Dominique Fournier, 1998
3
Dictionnaire amoureux du Bonheur
Je parle ici des maisons de famille : les vécés dans les salles de bains n'ont aucun intérêt. Ni, d'une façon générale, les vécés en ville. L'animation s'y résume trop souvent à des posters et à des pancartes volées sur des chantiers. Dans les  ...
Alain SCHIFRES, 2011
4
Le cousin
Si vous me demandiez de témoigner du génie humain, je ne citerai pas Ariane ni la fibre optique mais le système Zip-Zap, l'ascenseur à cornichons ou le verseur en bec de canard pour aller sous le rebord des vécés. Autant de ruptures ...
Alain Schifres, 1997
5
De derrière les fagots: histoires, contes et menteries du ...
Ah! fit le conseiller... des doubles vécés... Parce que des vécés simples ne lui suffisent pas?... Il en veut des doubles... Mais je ne vois pas l'intérêt de faire cela à deux ! — M. Le Tourneur ne comprend pas, fit aimablement le jeune maître.
Gérard Nédellec, 2006
6
Le Français dans le monde
Nous avons donc une alternance entre trois signifiants ouatères, vécés et doublevécés pour un même signifié, «toilettes», que les Anglais appellent d' ailleurs plutôt toilets ou conveniences et les Américains comfort station voire, par un ...
7
Passez-moi la Joconde
Cette question de confiance me surprend un peu. — Pas pour le moment, disje, mais ça m'arriverait avant Noël quej'en serais pas tellement surpris... — Bon, faitil ... Queje vous dise, pour les vécés... Lui, c'est le mec scatologique, ony peut rien  ...
SAN-ANTONIO, 2010
8
Et puis, Paulette...
Elle lui chuchote à l'oreille qu'Hortense s'est enfin endormie et profite de sa visite pour filer aux vécés. Elle aime prendre son temps au petit endroit, écouter la radio, faire des mots croisés, c'est sa récréation de la journée. Au bout d'un quart  ...
Barbara Constantine, 2012
9
Le jeu de l'abjection: Etude sur Elfriede Jelinek et ...
Derrière les portes des vécés on voit, l'une à côté de l'autre, deux cuvettes de vécés. Le paysage à droite s'est transformé en un gigantesque dépotoir. Ordures, sacs poubelle, etc. Les armes aussi se sont multipliés. 6” Tandis que sur une ...
Susanne Böhmisch, 2011
10
Les Éléphants
Il restait sept semaines detournage. Ce fut dur, très dur ! » Cela serévèle pourtant moins durqu'un autre tournage quil'oppose au réalisateur Patrice Leconte : L' assassin n'est pas l'antiquaire, qui deviendra Les vécés sont fermés de l'intérieur.
Philippe DURANT, 2012

用語«VÉCÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvécésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Émilienne est prête
... enfants le dimanche soir, puis long-métrage de Patrice Leconte avec Coluche et Jean Rochefort, « Les Vécés étaient fermés de l'intérieur »). «Sud Ouest, 7月 15»
2
Petite anatomie de ton cartable du collège
À sac bas, respect de Roi. À dos préservé, reste enfermé•e dans les vécés. cartable2. Le combo Tokio Hotel/pics en acier (hommage poignant ... «madmoiZelle.com, 6月 15»
3
Crash A320: Germanwings retire à la hâte ses publicités gênantes à …
Ils peuvent remplacer par le film de Patrice Leconte où jouait Coluche en 1976: "Les vécés étaient fermés de l'intérieur". Le 29/03/2015 à 14:25. «Le Figaro, 3月 15»
4
France 2 fait flamber les salaires
Pour le patron de Renault, le crash tombe à pic. Cet improbable cross over entre Y a-t-il un pilote dans l'avion ? et Les vécés étaient fermés de ... «Télérama.fr, 3月 15»
5
La vérité sur le crash de Germanwings : la recette du nouveau …
... devant la porte du cockpit, fermée de l'intérieur (comme les vécés) sur laquelle il tambourinait en vain pour essayer de regagner son poste. «Mediapart, 3月 15»
6
Un corridor et un vieux WC empoisonnent la vie de voisins
... pas très bon au départ. «Les Vécés étaient fermés de l'intérieur», disait Coluche dans un film de 1975 qui n'a pas marqué l'histoire du 7e art. «lavenir.net, 2月 15»
7
Une heure de tranquillité: entretien avec Patrice Leconte
Abonné en son début de carrière aux comédies, parfois délirantes (Les Vécés étaient fermés de l'intérieur), ou encore longtemps exécutées en ... «CineNews.be, 12月 14»
8
Claustrophobe, il saccage les toilettes d'une discothèque à Bordeaux
les vécés étaient fermé de l'intérieur. http://libre-streaming.com/800-les-vgcgs-gtaient-fermgs-de-lintgrieur.html chez mac donald ce sont des ... «Sud Ouest, 12月 14»
9
Le Père Noël a des gaz dans la pub pour Poo-Pourri
... dire « repeindre les vécés avec son colon »). Le produit forme une fine pellicule à la surface qui emprisonnera les odeurs de tes déjections. «madmoiZelle.com, 12月 14»
10
Des voyageurs en retard pour cause de toilettes inutilisables dans …
Les vécés étaient fermés de l'intérieur, plaisanteront les cinéphiles. C'est vrai que l'anecdote pourrait prêter à sourire. Mais pour les usagers ... «Paris Normandie, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vécés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veces>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA