アプリをダウンロードする
educalingo
vermiculé

"vermiculé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERMICULÉの発音

vermiculé


VERMICULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERMICULÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvermiculéの定義

辞書中の玄武母の定義は、その表面に小さな線が現れ、細かい縞模様がワームによって描かれた溝を示すか想起することである。


VERMICULÉと韻を踏むフランス語の単語

aciculé · apiculé · appendiculé · articulé · canaliculé · claviculé · corniculé · désarticulé · fasciculé · géniculé · immatriculé · inarticulé · lenticulé · multiarticulé · onguiculé · paniculé · pelliculé · pédiculé · réticulé · turriculé

VERMICULÉのように始まるフランス語の単語

vermicelier · vermicellage · vermicelle · vermicellé · vermicellement · vermicellerie · vermicellien · vermicellier · vermicellure · vermiculaire · vermicule · vermiculer · vermiculeux · vermiculite · vermiculure · vermidiens · vermien · vermiforme · vermifuge · vermille

VERMICULÉのように終わるフランス語の単語

acculé · basculé · bousculé · calculé · caronculé · cerviculé · enculé · immaculé · intitulé · loculé · miraculé · oculé · operculé · pédonculé · reculé · triarticulé · tuberculé · uniradiculé · éculé · émasculé

フランス語の同義語辞典にあるvermiculéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERMICULÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«vermiculé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vermiculé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERMICULÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermiculéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvermiculéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vermiculé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vermicular
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vermicular
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीड़े जैसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ديداني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

червеобразный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vermicular
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vermicular
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vermiculé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vermicular
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vermicular
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バーミキュラ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

벌레 같은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vermicular
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vermicular
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

vermicular
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कृमीसंबधीचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vermicular
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vermicolare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

robaczkowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

червоподібний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vermicular
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκωληκοειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

worm vormig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vermikulär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vermicular
5百万人のスピーカー

vermiculéの使用傾向

傾向

用語«VERMICULÉ»の使用傾向

vermiculéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermiculé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vermiculéに関するニュースでの使用例

例え

«VERMICULÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvermiculéの使いかたを見つけましょう。vermiculéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
L'alcyon grand, dur, arborescent; a. magnum, durum, arborescens. L'alcyon rouge , perforé a. stuposum, rubrum , perfbratum. L'alcyon vermiculé ; pourpré ; a. vermiculatum , purpureum. L'alcyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum; candidum.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Letellier, 1806
2
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
L'aleyon grand, dur, arborescent; a. magnum, durum , arborescens. L'aleyon rouge, perforé; a. stuposum, rubrum , perfbratum. L'aleyon vermiculé ; pourpré ; a . vermiculatum , purpureum. L'aleyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum / candidum.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1806
3
Histoire naturelle generale et particuliere
L'alcyon vermiculé , pourpré ; a. vermiculatum , purpureum. L'alcyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum ¡ candidum. L'alcyon vermiculé, jaunâtre; a. -vermiculatum jldve&cens. L'alcyon -Vermiculé , capillacé et crépu ; a. vermiculatum ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
4
Traité d'ornithologie: ou, Tableau méthodique des ordres, ...
Mâle : Gorge blanche; joues rousses; front et devant du cou noir; occiput cendré; un trait noir sur le haut du cou en arrière; dos roux , vermiculé de brun; cou gris; côté du thorax roux; ventre et flancs blancs; couvertures inférieures rousses; bec  ...
René Primevère Lesson, 1831
5
Histoire naturelle: générale et particulière
est bleu à la pointe en est noire; le plumage sur le haut du cou 8; la tête est d'un beau roux; le sommet «de la tête est blanchâtre; le dos est lisére' 6( vermiculé finement de petites lignes' noirâtres en zigzags sur un fond blanc; les premières ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1783
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Epît. L'Alcyonium vermiculé , pourpré. (Alcyonium 3 , Diescoridis , purpureum. Cæsalp. 508. Vermicchiara, Alcyonic Milesio. Alcyonio-terzo di Dioscorirle. Imper . 63g.) L'A1cyonium vermiculé , blanc. (Alcyonium 3, Diosco-s ridis, candidum.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Histoire naturelle, générale et particulière
L'alcyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum; candidum. * L'alcyon vermiculé , jaunâtre ; a. vermiculatum jldvescens. L'alcyon vermiculé, capillacé et crépu; a. ver* miculatum , capillaceum et crispum. L'alcyon vermiculé, anglais; a. vermiculatum ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1806
8
Histoire naturelle, générale et particulière: Histoire ...
L'aleyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum ; candidum. L'aleyon vermiculé , jaunâtre ; a. vermiculatum flctvescens. L'aleyon vermiculé, capillacé et crêpa; a. vermiculatum , capillaceum et crispum. L'aleyon vermiculé, anglais; a. vermiculatum, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1806
9
Compléments de Buffon, 2
Le dos est finement roux vermiculé, avec flammèches brunes Tout le dessous du corps est noir; le bec est corné, les tarses sont jaunes. L'outarde 6 palettes sera toujours facile à recon- noitre de toutes les autres espèces d'outardes , quelle ...
René Primevère Lesson, 1848
10
Erpétologie générale, ou histoire naturelle complète des ...
Dos marqué ou non marqué d'une raie longitudinale jaune. Iris d'un vert jaune , vermiculé de noir. Synonymie. Bufo terrettris fetidus . Rcesel. Hist. Ranar. sect. 7, pag. 107, tab. 24. Variété a raie dorsale jaune. Bufo calamita. Laur. Synops.
André-Marie-Constant Duméril, 1841

用語«VERMICULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermiculéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La très belle restauration du boudoir Turc de Fontainebleau
... de nature différente (taffetas galonné et draperie en gros de tours lamé or à décor vermiculé), sont d'origine et ont seulement été nettoyés, ... «La Tribune de l'Art, 5月 15»
2
Hesdin:la porte d'Arras, un vestige des remparts de la ville qui intrigue
Le conseil municipal réfléchit à plusieurs endroits pour reconstruire cette arche en grès vermiculé, unique vestige des remparts avec le bastion. «La Voix du Nord, 3月 15»
3
«Mini-polémique»: la guerre de nains de jardin entre partis …
... valkyrie, vampire, vandale, vantard, variolé, véhément, vénal, vénéneux, venin, véreux, vermiculé, vérolé, verrat, verrue, vespasienne, vesse, ... «lavenir.net, 2月 14»
4
Le vocabulaire de l'ornement
... ce que les sculpteurs prétendent imiter dans certains ordres, et ils appellent ce travail vermiculé »12. Mais en 1746, François-Marie de Marsy utilise encore le ... «Revues.org, 8月 13»
5
Victory Judge : American Racing Spirit
... moteur et éléments de partie-cycle de la Victory Judge sont recouverts d'un noir satin changeant agréablement de l'habituel noir vermiculé. «Moto-Station, 5月 12»
6
Sèvres coule dans leurs veines
Elle travaille sur un service vermiculé de l'Elysée : « Au départ, il faut avoir la passion du dessin ou du travail manuel. Mais cette passion peut ... «Paris Match, 7月 09»
7
Harley-Davidson 883 Iron
La recette est pourtant simple : moteur vermiculé, soufflets de fourche, garde-boue surbaissés et selle monoplace à 64 cm du sol. Voilà qui ... «Moto Mag', 3月 09»
8
la moins chère des Dyna, mais pas la plus moche !
Le moteur vermiculé respire la force tranquille, l'habillage Black Denim subtilement satiné met parfaitement en valeur les galbes du célèbre ... «Vroom.be, 2月 06»
参照
« EDUCALINGO. Vermiculé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vermicule-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA