アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"operculé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPERCULÉの発音

operculé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPERCULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPERCULÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«operculé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoperculéの定義

辞書の習慣の定義は、人工的または自然の開口部を閉じるために使用される膜、臓器、部分である。

La définition de operculé dans le dictionnaire est membrane, organe, pièce servant à fermer une ouverture artificielle ou naturelle.


フランス語辞典で«operculé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPERCULÉと韻を踏むフランス語の単語


acculé
acculé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
désarticulé
désarticulé
enculé
enculé
immaculé
immaculé
immatriculé
immatriculé
inarticulé
inarticulé
miraculé
miraculé
pelliculé
pelliculé
pédiculé
pédiculé
pédonculé
pédonculé
reculé
reculé
réticulé
réticulé
tuberculé
tuberculé
vermiculé
vermiculé
éculé
éculé
émasculé
émasculé

OPERCULÉのように始まるフランス語の単語

opératif
opération
opération-silence
opérationnel
opérationnellement
opératoire
opératoirement
opératrice
operculaire
opercule
operculés
operculeux
opéré
opérée
opérer
opérette
ophélie
ophélique
ophicéphale
ophicéphalidés

OPERCULÉのように終わるフランス語の単語

aciculé
apiculé
appendiculé
canaliculé
caronculé
cerviculé
claviculé
corniculé
fasciculé
géniculé
intitulé
lenticulé
loculé
multiarticulé
oculé
onguiculé
paniculé
triarticulé
turriculé
uniradiculé

フランス語の同義語辞典にあるoperculéの類義語と反意語

同義語

«operculé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPERCULÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語operculéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoperculéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«operculé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罩盖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

operculé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

operculé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

operculé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

operculé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

operculé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opercule
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

operculé
260百万人のスピーカー

フランス語

operculé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

operculé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

operculé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

operculé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

operculé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

operculé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

operculé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

operculé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

operculé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

operculé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

operculé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

operculé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

operculé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

operculé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

operculé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

operculé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

operculé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

operculé
5百万人のスピーカー

operculéの使用傾向

傾向

用語«OPERCULÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«operculé»の使用頻度を示しています。
operculéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«operculé»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPERCULÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«operculé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«operculé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、operculéに関するニュースでの使用例

例え

«OPERCULÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoperculéの使いかたを見つけましょう。operculéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Installer ses ruches
S'oppose au couvain operculé. 2. Larves affaissées : la larve se situe au fond de la cellule alors que, normalement, elle doit occuper tout l'espace de la cellule. 3. Couvain operculé : couvain dont les alvéoles sont obstruées par une fine ...
Patrice Cahé, 2009
2
L'Apiculteur
Les ruches qui ont une certaine quantité de miel non operculé ne doivent pas être vidées de suite; il faut attendre que la température en soit baissée, et il faut mêler ce miel à de l'operculé pour que la granulation s'en fasse dans de bonnes  ...
3
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Mise en tube ➨ Pour mettre en tube, on dispose de tube operculé ou non, à canule (nasale, rectale...) ou non. Tube non operculé Avec un tube non operculé, la préparation terminée est placée en longueur, à quelques centimètres du bord  ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
4
Conduire ses ruches
Larves affaissées - Larves desséchées ressemblant à une écaille au fond de l' alvéole Symptômes observables sur le couvain operculé - Couvain en mosaïque : plaque de couvain operculé avec de nombreuses cellules vides Loque ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
5
L'apiculture au XXe siécle: Moeurs des abeilles - Moyens ...
134 DOIT-ON EXTRAIRE LE MIEL OPERCULÉ OU NON OPERCULÉ? Cette question des plus intéressantes vient d'être tranchée par M. G. de Layens. M. de Layens a rempli de miel non operculé douze pots de grès munis de couvercles ...
Paul Noël, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1912
6
Cours complet d'apiculture: (culture des abeilles)
En général, le miel operculé contient 23 pour cent d'eau, une forte proportion do glucoses ou sucre de fruit, une proportion plus faible de sucre de canne et une petite quantité de dextrine. Voici par exemple une analyse de miel récolté ...
Georges de Layens, Gaston Ronnier, 2011
7
Histoire naturelle des lavandes
Ainsi nous pouvons ajouter aux caractères tirés de l'inflorescence, ceux que nous fournit le calyce, pour distinguer nos trois groupes , savoir : l.o Calyce operculé à cinq dents peu distinctes (£). 2.0 Calyce operculé à cinq dents distinctes et à ...
Frédéric de baron Gingins-La-Sarra, 1826
8
L'étonnante abeille:
Jürgen Tautz. 8.11 Trois ouvrières ont la tête fourrée au fond de cellules vides du secteur du nid à couvain operculé. 8.12 lmage thermique d'un secteur operculé du nid à couvain,. conséquence, il en est de même lorsque les larves sortent ...
Jürgen Tautz, 2009
9
Conchyliologie systématique, et classification méthodique ...
OPERCULÉ. Qni a un opercule , bonche fermée par nn operenle , pied operculé. Le mollusque des turritelles a le pied operculé. OPPOSÉ. En regard , vis-à-vis l' un de l'autre. Les valves de Cacarde , qui ne sont point rénnies par un ligament,  ...
Pierre Denys de Montfort, 1808
10
AD32F 2006 L'apiculture dans les zones tropicales
Il est conseillé de mettre les rayons contenant peu ou pas de miel operculé dans un autre recipient et d'en extraire séparément le miel: le reste du miel récolté se conservera plus longtemps si son contenu en eau est plus bas. La récolte du ...
Leen van 't Leven, Marieke Mutsaers, Piet Segeren, Hayo Velthuis, 2005

用語«OPERCULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoperculéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un monstre menace les ruches du Djurdjura
Le piégeage qui est le prélèvement du premier cadre operculé et l'introduction de larves-pièges dans les ruches pourra servir comme première ... «L'Expression, 7月 15»
2
Pose des hausses sur les corps des ruches
Recommencer l'opération dès que ce nouveau cadre est rempli de couvain operculé. Certains apiculteurs, pressés de placer des hausses ... «La Dépêche de Kabylie, 4月 15»
3
Première visite au rucher de La Font
L'observation des cadres, bien orientés face au soleil, a permis de constater la présence de miel operculé, de miel frais, de couvain, de pollen. «ladepeche.fr, 4月 15»
4
Le combat des apiculteurs contre les maladies
La loque américaine est une maladie infectieuse et contagieuse du couvain operculé de l'abeille, provoqué par la bactérie paenibacillus ... «TAHITI INFOS, 3月 15»
5
Le rucher école, véritable nid d'apiculteurs
Les apiculteurs en herbe apprennent ainsi à distinguer le couvain ouvert, blanc nacré, du couvain operculé compact, c'est-à-dire sans trou. «Sud Ouest, 3月 15»
6
Biotope saveurs innove pour attaquer le marché des collectivités
Le premier défi, celui de la conservation des fruits, a été rendu possible grâce à un film microperforé, operculé sur la barquette. Ce film est ... «Clicanoo, 10月 14»
7
Plan de lutte contre la loque américaine sur l'île de Tubuai
La loque américaine est une maladie infectieuse et contagieuse du couvain operculé de l'abeille, provoqué par la bactérie paenibacillus ... «TAHITI INFOS, 10月 14»
8
Wattrelos : du nouveau dans l'assiette des écoliers!
Pour les repas à domicile, tout est mis en barquette, operculé et mis sur plateau. Imprimer; - A +. Imaginez. Dans l'assiette de votre enfant, ... «Nord Eclair.fr, 9月 14»
9
Criquets et vers croustillants à l'apéro : So Lunch à Rouen, la …
... bières sortant de l'ordinaire, ou encore verre de vin operculé... Et pour l'apéritif, So Lunch propose des boîtes de criquets au cumin, au poivre ... «Paris Normandie, 9月 14»
10
Au-delà de la Goutte : l'innovation conjuguée par Evian et Danone
Certes Evian avait déjà l'expérience du verre operculé mais «avec la Goutte, nous avions à operculer un tout petit diamètre, ce qui est ... «Emballage Digest, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Operculé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opercule-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z