アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paniculé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANICULÉの発音

paniculé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANICULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANICULÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paniculé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpaniculéの定義

辞書の中のパニクレートの定義は、二次軸が基部から中心軸の頂点に向かって多かれ少なかれ枝分かれしている小穂の群の形をしたいくつかの草の花序である。

La définition de paniculé dans le dictionnaire est inflorescence de certaines graminées qui se présente sous la forme d'une grappe d'épillets dont les axes secondaires plus ou moins ramifiés décroissent de la base au sommet de l'axe central.


フランス語辞典で«paniculé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANICULÉと韻を踏むフランス語の単語


aciculé
aciculé
apiculé
apiculé
appendiculé
appendiculé
articulé
articulé
canaliculé
canaliculé
claviculé
claviculé
corniculé
corniculé
désarticulé
désarticulé
fasciculé
fasciculé
géniculé
géniculé
immatriculé
immatriculé
inarticulé
inarticulé
lenticulé
lenticulé
multiarticulé
multiarticulé
onguiculé
onguiculé
pelliculé
pelliculé
pédiculé
pédiculé
réticulé
réticulé
turriculé
turriculé
vermiculé
vermiculé

PANICULÉのように始まるフランス語の単語

panhumanisme
panicaut
panicule
panier
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

PANICULÉのように終わるフランス語の単語

acculé
basculé
bousculé
calculé
caronculé
cerviculé
enculé
immaculé
intitulé
loculé
miraculé
oculé
operculé
pédonculé
reculé
triarticulé
tuberculé
uniradiculé
éculé
émasculé

フランス語の同義語辞典にあるpaniculéの類義語と反意語

同義語

«paniculé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANICULÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paniculéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaniculéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paniculé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

paniculé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

paniculé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

panicle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

paniculé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

paniculé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

paniculé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

panicule
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

paniculé
260百万人のスピーカー

フランス語

paniculé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

paniculé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

paniculé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

paniculé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

paniculé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

paniculé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

paniculé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

paniculé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

paniculé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

paniculé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

paniculé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

paniculé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

paniculé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paniculé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

paniculé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

paniculé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paniculé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

paniculé
5百万人のスピーカー

paniculéの使用傾向

傾向

用語«PANICULÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«paniculé»の使用頻度を示しています。
paniculéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paniculé»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANICULÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paniculé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paniculé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paniculéに関するニュースでの使用例

例え

«PANICULÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaniculéの使いかたを見つけましょう。paniculéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours complet d'agriculture pratique
Le millet des oiseaux diffère du millet paniculé, non-seulement par sa forme, mais encore par sa nature^ il demande un climat plus chaud et une terre plus forte. L'expérience suivante prouve que le millet des oiseaux exige un climat plus  ...
Louis Noirot, 1836
2
G-N
Gramen paniculé à larges feuilles , à épillets plus épais, à semences noires, semblables à celles de l'An- cnolie. Gramen des prés à panicules roussâtres et moux. Gramen à panicules du millet , à épillets très-petits. Gramen des montagnes à ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
3
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le scape paniculé arrondi , les feuilles lisses. Dans les lieux maritimes de l' Europe et de la Virginie. Il lui donne pour variétés le petit Limonium maritime, à feuilles de l'Olivier , et le très-petit Limonium maritime. Vivace. St.aÇicÉ .cordata.
Nicolas Jolyclerc
4
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
PATURIN velu, P.pUosa, L. à paniculé étalé, roide : à ramifications supérieures velues. / En Italie , à Lyon. Estivale. 9. PATURTN des marais , P. palustrit , L. à paniculé étalé ; à épillets le plus souvent à trois fleurs, duvetés ; à feuilles rudes ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1804
5
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
Par Rock Giguère Nom scientifique Nom vernaculaire Famille Rock Giguère Les fleurs légèrement saumonées du phlox paniculé 'Becky Towe' s'harmonisent très bien avec ses feuilles vertes étroites, marginées de doré, ce qui n'est pas ...
‎2003
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Le Gramen paniculé , automnal, la panîcule plus ample et d'un vert noirâtre. ( Cramen Arundinaceum, enode, majus, montanum. C. B'. Pin. 7. Gramen Arundinacetim. Enode. J. B. 2. 481. Gramen Arundinaceum, montanum. Tabern. Icon. 231.) ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
PATURIN velu, P. pilosa , L. à paniculé étalé, roide : à ramifications supérieures velues. En Italie , à Lyon. Estivale. ç. P ATURIN des marais , P. palustris , L. à particule étalé-, à épillets le plus souvent à trois fleurs, duvetés ; à feuilles rudes ...
Carl von Linné, 1809
8
Traité de la culture des mûriers et de l'éducation des vers ...
Le 26 avril 1826 fensemençai dans ma métairie du Lavanthale moitié d'une défriclxe en millet des oiseaux; Ïensdmençai Pautre moitié en millet paniculé le 15 mai suivant. La seconde se trouva mûre le 27 août; je ne pus récolter la première ...
Johann Burger, Noirot, Bonafous, 1836
9
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
S. limonium. scape paniculé , arrondi ; feuilles lisses , sans nervures. Europe vers les mers. S. incana. scape paniculé ; feuilles lancéolées , à 3 nervures , comme ondulées , mucronées au sommet ; rameaux du paniculé triangulaires.
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Barbon paniculé. FI. fr. 1194-1. Andro" pogon gryllus. Lin. Andropogon pamculœ pedun" culis Jimplicifjîmis trifloris _, flofculo -hermaphrcr dito , ariflato , ciliato , bafi barbato. Lin. Amœn. Acad. 4. p. 33a. Scop. Carn. éd. 2. n°. 1235. Phœnix. Hall.

用語«PANICULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaniculéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phlox paniculé
Utilisations: Le Phlox paniculé, ou vivace, est sans doute le plus fréquent dans les jardins. Sa floraison est parfumée et peut s'utiliser comme ... «Le Figaro, 4月 15»
2
Hydrangéa paniculé
Originaire de Chine et du Japon, cet hydrangéa qui peut culminer jusqu'à 6 m de hauteur à la particularité d'avoir des infloresences en formes ... «Le Figaro, 3月 15»
3
Jardin : comment obtenir de beaux hortensias mauves et bleus
L'hydrangea paniculé (H. paniculata) aux longues inflorescences (ou panicules) blanches, blanc crème ou panachées de rose (variété ... «Le Figaro, 10月 14»
4
Les hortensias paniculés, véritable apothéose estivale
Quel jardinier ne connaît pas ce bon vieil hortensia paniculé Grandiflora, communément appelé hydrangée PeeGee? Cultivé depuis 1862, ce ... «Journal de Montréal, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Paniculé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/panicule-1>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z