アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermiculure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERMICULUREの発音

vermiculure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMICULUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERMICULUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vermiculure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vermiculure

vermiculure

Vermiculure

バーミキュラム(vermiculum)またはバーミキュレートグリフ(vermiculate glyph)とも呼ばれる 石の中にエッチングされた短く不規則な曲がりくねった曲線を描く、虫の痕跡の形の装飾模様と呼ばれています。 パリのポルト・サン・マルタンに描かれたグリフ。 Dénommé aussi vermicule ou glyphe vermiculé. Se dit de motifs d'ornementation en forme de trace de vers, décrivant des courbes sinueuses courtes et irrégulières gravées en creux dans la pierre. Glyphes vermiculés sur la Porte Saint-Martin, Paris.

フランス語辞典でのvermiculureの定義

辞書の中でのバーミキュリドの定義は、その表面に小さな線が現れ、細かい縞模様が虫によって描かれた溝を示すか想起させる。

La définition de vermiculure dans le dictionnaire est dont la surface présente de petites lignes, de petites stries sinueuses indiquant ou rappelant les sillons tracés par des vers.

フランス語辞典で«vermiculure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMICULUREと韻を踏むフランス語の単語


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
coulure
coulure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
exclure
exclure
foulure
foulure
inclure
inclure
moulure
moulure
roulure
roulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
vermoulure
vermoulure
échauboulure
échauboulure

VERMICULUREのように始まるフランス語の単語

vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculé
vermiculer
vermiculeux
vermiculite
vermidiens
vermien
vermiforme
vermifuge
vermille

VERMICULUREのように終わるフランス語の単語

boursouflure
ciselure
colure
dentelure
encablure
enflure
ensellure
feuillure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
voilure
éraflure

フランス語の同義語辞典にあるvermiculureの類義語と反意語

同義語

«vermiculure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMICULUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermiculureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvermiculureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vermiculure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vermiculure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vermiculure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vermiculure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vermiculure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vermiculure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vermiculure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vermiculure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vermiculure
260百万人のスピーカー

フランス語

vermiculure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vermiculure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vermiculure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vermiculure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vermiculure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vermiculure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vermiculure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vermiculure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vermiculure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vermiculure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vermiculure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vermiculure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vermiculure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vermiculure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vermiculure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermiculure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vermiculure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vermiculure
5百万人のスピーカー

vermiculureの使用傾向

傾向

用語«VERMICULURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«vermiculure»の使用頻度を示しています。
vermiculureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermiculure»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMICULURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermiculure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermiculure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vermiculureに関するニュースでの使用例

例え

«VERMICULURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvermiculureの使いかたを見つけましょう。vermiculureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours d'architecture ou traité de la décoration, ...
... bien avant que l' Architecture fût réduite en Art. Les vermiculures du Château- neuf de Saint-Germain-en-Laye , ont la touche que nous exigeons , & remplissent parfaitement l'idée qu'on se propose , lorsqu'on veut imiter ou la vermiculure ...
Jacques François Blondel, 1771
2
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
L'emploi des produits en acier spécialement calmés (qualités AS...ES et AS...EX) permet d'éviter la formation de vermiculure pendant une période de 6 mois. ▻ PROTECTION DE SuRFACE Spécifier une protection, qui peut être : – un huilage  ...
CHEVALIER Jean, 2012
3
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
Gouttes. Piédouche. Talion. Imposte. Piédroits. Tore. Ionique (Ordre). Pignon. Pilastre. Triglyphes. Jambage. Trumeau. Lambourdes. Plate-bande. Tympan. Larmier. Plinthe. Vantail. Linteau. Porte. Vase. Listel. Portique. Vermiculure. Métopes.
Hippolyte Sonnet, 1874
4
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
... presque toute couverte d'une espece de Vermiculure blanche, qui se desslne assez bien. Je ne sai si ce n'est pas la marque de leur adhérence avec le tissu membraneux qui les tient avec le carapace ou toît de l'animal. L'Ecaille a trois ...
André Jacob Roubo, 1774
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
avec des figures tirées des trois règnes de la nature. Coc - Cub. ".1, "'.y..?"'},__| r1_ Systçme (le Lamarck.» A _ _ nm M — < * — - n“ ' rulî OBDREIJIIÀIJËJMIEIR. ' Hrhfluifixf' Mollusques l'épi/tales. i l ' T" ' 'l.. . au" - ' 'l. Section t. 1°. Mollusques ...
‎1803
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... sept à huit pouces de large; Le côté de la chair des feuilles d'Ecaille , äest-à- dire , celui qui est concave , est toujours le moins beau , 8c \a surface est presque toute couverte d'une espece de vermiculure blanche, qui se dessine assez bien.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
7
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Les dictionnaires ne mentionnent que le synonyme vermiculure, sauf Larousse qui cite la phrase ci-dessus de Th. Gautier. vermiculé Deux terrasses de rocailles avec des angles de pierre vermiculée, s'élevaient de chaque côté d'une porte ...
Collectif, 1967
8
Dictionnaire d'architecture
Cette saillie, qui peut aussi correspondre à une étape de taille, a été très utilisée à la Renaissance comme motif décoratif dans l'architecture sous des formes très variées : bossage brut, en table, en pointe de diamant, à vermiculure comme au ...
Victorine Mataouchek, 1999
9
Le mobilier bourgeois à Lyon, XVIe XVIIIe s
C'est graphique Guillaume Janneau, particulièrement attentif à l'originalité et à la (1 7, 18, Pl. I diversité des genres artistiques, qui le premier a saisi la véritable portée il, 12, 13, du mode décoratif invoqué ici: «La vermiculure est foncièrement  ...
Bernard Deloche, Jean Rey, 1980
10
Dictionnaire des Science...
... limestone: calcaire ver- miculé. vermicular quartz: quartz verniiculaire. irmiculated - venniculé(e), se dit d'une pierre ou d'un c:iill(Hi garni de traces et de cannelures sinueuses, qui rappellent les traces des vers. irmiculation - vermiculure/, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

参照
« EDUCALINGO. Vermiculure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vermiculure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z