アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vesce"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVESCEの発音

vesce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVESCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vesce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vesce

ソラマメ

Vicia

ViciaはFabaceae科の草本植物の属で、そのうちのいくつかは飼料植物または野菜として栽培されている。 これは一種の巣、豆、野菜の豆です。 Vicia est un genre de plantes herbacées de la famille des Fabaceae, dont certaines sont cultivées comme plantes fourragères ou comme légumes. C'est le genre des vesces, de la fève et la féverolle.

フランス語辞典でのvesceの定義

辞書のvetchの定義は、papilionaceousの家族の植物であり、いくつかの小葉からなる葉と、花の穂軸と、いくつかの品種が飼料のために栽培されている。

La définition de vesce dans le dictionnaire est plante de la famille des papilionacées, à feuilles composées de plusieurs folioles, à vrilles fleuries et dont certaines variétés sont cultivées pour le fourrage.

フランス語辞典で«vesce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VESCEと韻を踏むフランス語の単語


fasce
fasce

VESCEのように始まるフランス語の単語

vertigo
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin
veru montanum
rumontanum
verumontanum
verve
verveine
vervelle
verveusement
verveux
vésanie
vésanique
vésaniquement
vésical

VESCEのように終わるフランス語の単語

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

フランス語の同義語辞典にあるvesceの類義語と反意語

同義語

«vesce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VESCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vesceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvesceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vesce»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苕子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arveja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vetch
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वेच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البيقة نبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вика
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ervilhaca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছোলা
260百万人のスピーカー

フランス語

vesce
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vetch
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wicke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

烏野豌豆
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

야생 완두
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vetch
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một thứ giả đậu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vetch
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चारा म्हणून वापरली जाणारी एक वनस्पती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

burçak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veccia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вика
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măzăriche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βίκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wieke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vicker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vikker
5百万人のスピーカー

vesceの使用傾向

傾向

用語«VESCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«vesce»の使用頻度を示しています。
vesceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vesce»で最も広く使用されている表現です。

用語«VESCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vesce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vesce»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vesceに関するニュースでの使用例

例え

«VESCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvesceの使いかたを見つけましょう。vesceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engrais verts et fertilité des sols
La vesce est un excellent engrais vert. C'est une légumineuse, elle peut apporter de l'azote au sol. En bonnes conditions sa croissance est rapide et elle produit beaucoup de matière verte ; sa végétation luxuriante lui permet d'étouffer les ...
Joseph Pousset, 2002
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
La vesce , connue sous le nom vulgaire de lentille du Canada, est regardée comme appartenant à une variété ; mais peut- être est-ce une espèce distincte. Elle fait un bon fourrage. Son grain se mange sec , comme les lentilles , soit entier, ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Veg - Zwi
VESCE ( en latin vicia). Genre de plantes de la diadelpbie décandrie et de la famille des légumineuses. Il y en a un grand nombre d'espèces , une cinquantaine environ. On peut diviser les plus intéressantes pour les cultivateurs en deux ...
‎1839
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
De trente espèces de vesce que compte Tournefortsous ce genre de plante , nous dirons un mot de la noire & de la blanche. La vesce noire , vicia sativa vulgaris ,sc- tnìne nigro , /. R. H. 396 , a la racine déliée, fibreuse, annuelle : elle pousse ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Vesce jargeau / icia cracca Les vesces seraient les plus anciennes légumineuses cultivées. Le genre Vicia compte environ 130 espèces appartenant à cette famille. Le nom latin Vicia signifie enrouler et cracca, de Cracovie. Fleur sauvage en ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La vesce , connue sous le nom vulgaire de lentitle du Canada, est regardée comme appartenant à une variété ; mais peut- être est-ce une espèce distincte. Elle fait un bon fourrage. Son grain se mange sec, comme les lentilles, soit entier, soit ...
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
La vesce , connue sous le nom vulgaire de lentille du Canada, est regardée comme appartenant à une variété ; mais peut- être est-ce une espèce distincte. Elle fait un bon fourrage. Son grain se mange sec, comme les lentilles, soit entier, soit ...
‎1819
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Vesce à petits grains bruns. Vicia fativa. Lin. L:n scptier de deux cents quarante- trols livres, adonné cent quatre-vingt c nq livres de Farine. La première est <! ouce comme la première de pw. Elle est médiocrement extensible. On y « pperçoir ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
9
Flore des champs cultivés
... 471 Vesce de Narbonne 465 Vesce du Bengale 473 Vesce élégante... 475 Vesce fausse-gesse 467 Vesce hérissée 471 Vesce intermédiaire 469 Vesce jaune 469 Vesce noirâtre 469 Vesce noire 467 Vesce pubescente 471 Vesce 876.
Philippe Jauzein, 2011
10
Repertoire des Connaissances Usuelles
VESCE (en latin vicia). Genre de plantesde la diadelphie décandrie et de la famille des légumineuses. Il y en a un grand nombre d'espèces, une cinquantaine environ. On peut diviser les plus intéressantes pour les cultivateurs en deux ...

用語«VESCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvesceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ternois : quand la filière céréalière régionale se mobilise face au …
L'utilisation d'engrais verts (avoine, moutarde blanche, la vesce, etc) fait aussi partie des nouvelles habitudes adoptées par ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Couverts végétaux - Jouffray-Drillaud présente cinq nouvelles …
Après cette association d'avoine rude, Cadence, de trèfle d'Alexandrie, Tabor, de trèfle incarnat, Cegalo, et de vesce commune de printemps, ... «Terre-net, 6月 15»
3
Faible production fourragère
Un ingénieur agronome spécialisé dans la céréaliculture révèle que seuls vingt hectares de vesce avoine ont été emblavés dans la wilaya de ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
4
Une seconde trémie pour le T Drill
tandis que la seconde se chargera de semer de plus petites (ex: trèfle, phacélie, moutarde, vesce...). Chaque trémie sème un rang sur deux, ... «Gros Tracteurs Passion, 6月 15»
5
Méteils riches en légumineuses Ils ensilent 8 tMS/ha de fourrage à …
Ils ont progressivement augmenté la part de légumineuses et protéagineux (mélanges composés de féverole, vesce, pois fourrager, pois ... «Web-agri, 5月 15»
6
Du sans labour au sans phyto - Profiter des capacités naturelles des …
Son panel de cultures s'étend maintenant à la féverole associée à la vesce, au pois, lin oléagineux, à la production de semences de trèfle et ... «Terre-net, 5月 15»
7
Une saison morte inquiétante
Le Montréalais Charles Linglet figure parmi cette liste, lui qui a évolué avec les Américains Matt Ellison et Ryan Vesce avec le Torpedo Nizhny ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
8
Engrais vert : comment les choisir, comment les utiliser
Vesce (légumineuse) — Bonne couverture. Fixe l'azote de l'air. — Fonctionne avec tous types de sols — Semis : 100-150 g/10 m2 — Devenir : détruite par le ... «Femme Actuelle, 4月 15»
9
Aide Pac et semis de prairie Calculer le taux de légumineuses dans …
... voire du sainfoin ou de la vesce) et se déclenchent si le taux de légumineuses est supérieur ou égal à 50 % du nombre de graines semées. «Web-agri, 4月 15»
10
Qualité des sols - « Le semis direct n'est qu'un moyen parmi d'autres …
Avant les autres cultures de printemps, le mélange d'interculture se compose d'au moins six espèces : colza, tournesol, féverole, pois, vesce, ... «Terre-net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vesce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vesce>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z