アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guidance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIDANCEの発音

guidance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIDANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIDANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guidance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

指導

Coaching

コーチングは、パーソナライズされたプロフェッショナルなコーチングであり、専門家や個人的な生活の中で具体的かつ測定可能な結果を​​得ることができます。 コーチングプロセスを通じて、コーチされた人は知識を深め、パフォーマンスを向上させます。 「コーチ」、「コーチ」および「コーチング」という言葉は、スポーツの分野でも使用され、それぞれフランスの同等のコーチ、コーチ、トレーニングに取って代わります。 「メンタリング」という用語は、関連する分野に関わらずフランス語とフランス語の総代表によってフランスで推奨されています。 Le coaching est un accompagnement professionnel personnalisé permettant d’obtenir des résultats concrets et mesurables dans la vie professionnelle et/ou personnelle. À travers le processus de coaching, la personne coachée approfondit ses connaissances et améliore ses performances. Les mots "coach", "coacher" et "coaching" peuvent également être utilisés dans le domaine du sport, remplaçant respectivement, les mots français équivalents entraîneur, entraîner et entraînement. Le terme de mentorat est recommandé en France par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, bien que portant sur un domaine connexe.

フランス語辞典でのguidanceの定義

辞書のガイダンスの定義は、彼に道を示すことによって誰かを導くことです。 啓蒙する、誰かに知らせる。 リードするには、特定の方向に行く。 人を担当し、知的または道徳的な道を示す。

La définition de guidance dans le dictionnaire est conduire quelqu'un en lui montrant le chemin. Éclairer, renseigner quelqu'un. Diriger, faire aller dans une direction déterminée. Prendre en charge une personne, lui indiquer une voie intellectuelle ou morale.

フランス語辞典で«guidance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIDANCEと韻を踏むフランス語の単語


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

GUIDANCEのように始まるフランス語の単語

guidage
guide
guidé
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film
guide-greffe
guide-lame
guide-lime
guide-mains
guider
guiderope
guidisme
guidon
guidonnage

GUIDANCEのように終わるフランス語の単語

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

フランス語の同義語辞典にあるguidanceの類義語と反意語

同義語

«guidance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIDANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guidanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguidanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guidance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dirección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

guidance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توجيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orientação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পথপ্রদর্শন
260百万人のスピーカー

フランス語

guidance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

panduan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

指導
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

안내
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panuntun dhumateng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rehberlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

guida
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poradnictwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îndrumare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vägledning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veiledning
5百万人のスピーカー

guidanceの使用傾向

傾向

用語«GUIDANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«guidance»の使用頻度を示しています。
guidanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guidance»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIDANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guidance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guidance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guidanceに関するニュースでの使用例

例え

«GUIDANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguidanceの使いかたを見つけましょう。guidanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soigner la maladie d'Alzheimer: Guidance des aidants et ...
Trop souvent réduite à son diagnostic et au tournant de l’entrée en EHPAD, la maladie d’Alzheimer mérite une approche psychopathologique reconstruisant l’histoire du patient et de sa maladie à partir des crises, des périodes de ...
Pierre Charazac, 2012
2
LA GUIDANCE DE MEMOIRES: Comment diriger et élaborer un ...
Comment accompagner, suivre, diriger, l'élaboration d'un mémoire universitaire ou professionnel ?
Myriam Germain, Martine Gremillet, 2000
3
Approches interculturelles en santé mentale: l'Afrique, ...
Évolution de la prise en charge au centre de guidance infantile d'Abidjan C. ASSI -SEDJI, D. KONE, M. ANOUMATACKY Introduction Le terme de «Guidance», évoquant la notion de guide, utilisé par BUCKLE et LEBOVICI implique une idée  ...
Momar Gueye, 2001
4
Kitāb al-Mawāqif
'Crainte' est un nom verbal dérivé de 'craindre', comme 'guidance' est dérivé de ' guider'. Chaque chose véritable a une réalité, comme cela est mentionné dans le Recueil de la tradition authentique où l'Envoyé (°) répond à Hâritha:1 "Certes, ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002
5
Le formateur et l'accompagnement du TFE
V La guidance au travers des textes Rechercher des indications sur le rôle du cadre pédagogique auprès des étudiants lors de la réalisation de leur travail de fin d'études revient à faire l'exégèse des textes existants. Les textes relatifs à la ...
Hervé Menaut, 2007
6
Diccionario de odontologia y técnica dental
guidance. habits - hahnemannism half-life - handpiece handpiece - hardening 559 ... occlusal guard, tongue gubernaculum, dental gubernaculum dentis Guérin's fracture guidance, canine guidance, condylar guidance, cusp guidance, incisal ...
Dominik Groß, 2002
7
Mise en place d'une guidance familiale à domicile dans la ...
La maladie d'Alzheimer est la plus connue et la plus fréquente des formes de démence.
Claire Soucière, Émilie Terribile, 2005
8
Chronique de droit l'usage du notariat
UNE « GUIDANCE BUDGÉTAIRE » PLUTÔT QUE L'ADMINISTRATION PROVISOIRE ? Ce sont parfois les circonstances qui suscitent l'hésitation. Par exemple, un juge de paix de Charleroi refuse de nommer un administrateur provisoire à ...
Collectif
9
Analyse du comportement appliquée à l'enfant et à l'adolescent
Prendre les mains d'un enfant pour lui montrer le geste à réaliser pour taper dans les mains est un exemple de guidance. Progressivement ce geste sera réduit et l' enfant pourra le réaliser seul. L'association avec le renforçateur verbal, ...
Vinca Rivière, 2006
10
La Guidance Divine: Comment Dialoguer Avec Dieu et Vos Anges ...
Les méthodes expliquées dans cet ouvrage sont celles-là mêmes qui, dans mes ateliers, ont permis à des milliers de personnes de recevoir des messages d’origine divine.
Doreen Virtue, 2010

用語«GUIDANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguidanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HIGH CO : MB S1 + contact / T2 en accélération. Progression du …
Pour l'ensemble de l'exercice il ne communique pas de guidance chiffrée sur ses résultats mais il vise une croissance organique de son ... «Bourse Les Echos, 7月 15»
2
BOURSE-Dassault Systèmes grimpe, JP Morgan optimiste pour le …
... 678 millions d'euros contre 665-675 d'euros, et un bénéfice d'exploitation de 185,5 millions d'euros (contre 166 millions pour la guidance). «Reuters, 7月 15»
3
Dassault Systèmes: Oddo maintient sa recommandation d'achat. - L …
Les analystes d'Oddo s'attendent à un nouveau dépassement de guidance et de consensus au 2ème trimestre. ' Dassault Systèmes continue ... «L'Express, 7月 15»
4
Alstom : grimpe après le point trimestriel - Boursier.com
Le broker parle d'un T1 au-dessus des attentes et d'une guidance confirmée. Les commandes du T1 ressortent à 1,955 MdsE, contre 1,760 ... «Boursier.com, 7月 15»
5
« L'autisme n'est pas une maladie »
Nous mettons également en place une guidance parentale. Un enfant autiste a besoin de se sociabiliser. Il est nécessaire que les parents ... «RA-sante.com, 7月 15»
6
La psychiatrie européenne, en quête d'une meilleure image
Bhugr D et coll.: EPA guidance on how to improve the image of psychiatry and of the psychiatrist. European Psychiatry 2015 ; 30 : 423–430. «Journal International de Médecine, 7月 15»
7
Les banques « islamiques » arrivent au Maroc
BCP a conclu un partenariat avec Guidance Financial Group, une filiale du Fonds souverain qatari Barwa qui apportera l'expertise et avec un ... «L'Observateur du Maroc, 7月 15»
8
#Corse le STC EVEIL pose ses revendications lors d'une …
Nous demandons une véritable aide et guidance dans l'application des textes, et dans l'élaboration de projets, qui ne soient pas uniquement ... «Corsica Infurmazione, 7月 15»
9
Ubisoft: Natixis reste à l'achat.
La guidance annuelle a, elle, été confirmée, et celle du deuxième trimestre (environ 90 millions d'euros de chiffre d'affaires) s'est révélée sans ... «L'Express, 7月 15»
10
Siemens: Oddo réduit sa cible.
... problèmes complexes hérités du passé', résume l'analyste, qui déplore des difficultés en internes et redoute que la guidance 2015 ne soit in ... «EasyBourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guidance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guidance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z