アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"influence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFLUENCEの発音

influence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLUENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFLUENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«influence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinfluenceの定義

辞書における影響の定義は、物質的性質の変化を引き起こす物理的作用物質の作用である。

La définition de influence dans le dictionnaire est action d'un agent physique, suscitant des modifications d'ordre matériel.


フランス語辞典で«influence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLUENCEと韻を踏むフランス語の単語


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
séquence
séquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

INFLUENCEのように始まるフランス語の単語

infléchissement
inflexibilité
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
inflorescence
influençabilité
influençable
influençant
influencé
influencer
influent
influenza
influen
influer
influx

INFLUENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

フランス語の同義語辞典にあるinfluenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFLUENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«influence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
influenceのフランス語での同義語

«influence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLUENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfluenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«influence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

影响
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

influencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

influence
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

влияние
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

influência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব
260百万人のスピーカー

フランス語

influence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengaruh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einfluss
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

影響
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रभाव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

etki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

influenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wpływ
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вплив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

influență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιρροή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invloed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inflytande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innflytelse
5百万人のスピーカー

influenceの使用傾向

傾向

用語«INFLUENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«influence»の使用頻度を示しています。
influenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influence»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFLUENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«influence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«influence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、influenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFLUENCE»の引用

influenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Dominique Glocheux
Il faudrait rendre au passé sa véritable vocation, c’est-à-dire d’être oublié, et il cessera tout de suite d’exercer une quelconque influence nocive sur notre vie présente.
2
Theodore Zeldin
Chacun d'entre nous peut avoir une influence sur les autres.
3
Henry Brooks Adams
Un professeur influence l’éternité : il ne peut jamais dire où son influence s’arrête.
4
Bertrand Russell
Je crois que les mauvais philosophes peuvent avoir une certaine influence, les bons jamais.
5
Jiang Zilong
Je ne crois pas que la littérature puisse changer la politique, mais elle peut exercer une influence sur ceux qui appliquent la politique.
6
Johann Wolfgang von Goethe
L'air frais des champs ; voilà notre vraie place ; il semble que là l'esprit de Dieu entoure l'homme de son souffle, et qu'il soit soumis à une influence divine.
7
Henri Bergson
Le passé tend à reconquérir son influence perdue en s'actualisant.
8
Winston Churchill
L’extérieur du cheval exerce une influence bénéfique sur l’intérieur de l’homme.
9
Massa Makan Diabaté
Qui veut succéder au chef ou avoir une certaine influence sur lui, doit épouser une de ses filles.

«INFLUENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfluenceの使いかたを見つけましょう。influenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influence personnelle: Ce que les gens font des médias
Publié en 1955, réédité en 2004, Personal Influence constitue la grande référence américaine en sociologie des médias.
Elihu Katz, Paul F. Lazarsfeld, 2008
2
La politique sous l'influence des médias
Une réflexion sur l'influence de l'évolution des médias (image, télévision) sur le processus informationnel, sur la présentation de l'actualité, sur le débat public, qui concourt à transformer l'énonciation politique.
Jean Mouchon, 1998
3
Mémoires sur l'influence de l'habitude
Il est augmente d'une substantielle etude de G. Romeyer-Dherbey.
Maine de Biran, Pierre Maine de Biran, Gilbert Romeyer-Dherbey, 1987
4
Influence et manipulation
Pourquoi et comment sommes-nous amenés à faire des choses contre notre gré? Robert Cialdini, docteur en psychologie sociale, livre le résultat de plus de quinze ans de recherches sur les mécanismes et les techniques de persuasion.
Robert CIALDINI, 2012
5
L'influence
Maîtriser les principes de l'influence en 2 semaines, c'est possible !
Gundula Welti, 2012
6
L'influence qui guérit
Tobie Nathan nous propose de comprendre les méthodes de ces guérisseurs.
Tobie Nathan, 1994
7
Comportement du consommateur, facteurs d'influence externe: ...
Objet de convoitises, le consommateur n'est pas moins un individu complexe.
Paul Van Vracem, Martine Janssens-Umflat, 1994
8
De l'influence du langage populaire sur la forme de certains ...
Émile Agnel. Patenostre. s. f. On appelle ainsi parmi le peuple l'Oraison dominicale et on comprend ainsi sous le même nom le Pater, l'Ave et les autres premières prières qu'on apprend aux en- fans... il se dit aussi populairement pour toutes ...
Émile Agnel, 1870
9
De l'Influence des femmes sur la littérature française, ...
On a fait cet ouvrage sur un plan très-différent à on n'y parlera que des femmes qui ont eu quelqu'influence sur la littérature française, parce que cette recherche est par elle- même intéressante,curieuse et neuve, qu'elIe ramenera souvent â ...
Caroline-Stéphanie-Félicité Du Crest Genlis, Stéphanie Félicité Genlis (comtesse de), 1811
10
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Des historiens, des littéraires et des linguistes offrent ici une vue d'ensemble de la Russie du XVIIIe siècle et des différents rôles qu'y a joué la France : rapports politiques, artistiques et économiques, influence de la ...
Jean-Pierre Poussou, 2004

用語«INFLUENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euronext Les céréales européennes en baisse sous l'influence de …
Paris, 20 juil 2015 (AFP) - Les cours européens des céréales étaient en baisse lundi à la mi-journée, influencés par le recul des prix à la ... «Terre-net, 7月 15»
2
Uber : pas d'influence sur la valeur des permis de taxi - Canoe
MONTRÉAL - Si Uber a fait chuter en quelques mois la valeur des permis de taxi dans des grandes villes nord-américaines, ce n'est pas le cas ... «Canoë, 7月 15»
3
Politique: Rita Ora projette d'utiliser son influence - People - lematin.ch
Rita Ora projette d'utiliser son influence. Politique. —. La chanteuse est récemment devenue l'ambassadrice honoraire du Kosovo, son pays ... «Le Matin Online, 7月 15»
4
Grantchester (France 3) - Une série sous influence - News Télé 7 …
Ce dimanche 19 juillet 2015, les téléspectateurs ont rendez-vous à 20h50 sur France pour deux nouveaux épisodes de Grantchester. Succès ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
5
Comment la gestion des identités influence-t-elle la digitalisation …
L'époque des logiciels installés uniquement dans les locaux des entreprises est révolue. Ceci étant, nombreuses sont les entreprises qui ... «ITRnews.com, 7月 15»
6
Trois vidéos de gameplay pour Nobunaga's Ambition: Sphere of …
Découvrez en vidéo certaines des stratégies possibles dans Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence le jeu de simulation historique de Koei ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
7
Une enquête ouverte pour trafic d'influence contre l'ex-président …
Le scandale de corruption Petrobras qui agite depuis des mois le Brésil a pris, jeudi 16 juillet, une nouvelle tournure. Au moment même où l'on ... «Le Monde, 7月 15»
8
De l'influence des frères et sœurs sur les parcours sociaux
Des chercheurs ont analysé les ressemblances dans les parcours scolaires et professionnels d'une même fratrie pour évaluer l'influence de la ... «La Croix, 7月 15»
9
De l'influence des avocats
L'an dernier, l'Ordre des avocats de Paris s'est doté d'une commission des Affaires publiques chargée de faire du lobbying auprès des ... «Actualités du droit, 7月 15»
10
L'ex-président Lula visé par une enquête pour trafic d'influence
Le parquet fédéral de Brasilia a ouvert une enquête contre l'ancien président brésilien Lula, accusé de trafic d'influence en faveur d'une ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Influence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/influence>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z