アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertigo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERTIGOの発音

vertigo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERTIGOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vertigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvertigoの定義

辞書中のめまいの定義は、動物が円で走るか、または不規則な動きをする脳鬱血による馬病である。

La définition de vertigo dans le dictionnaire est maladie du cheval due à une congestion cérébrale au cours de laquelle l'animal tourne en rond ou fait des mouvements désordonnés.


フランス語辞典で«vertigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTIGOと韻を踏むフランス語の単語


frigo
frigo
icigo
icigo
impétigo
impétigo
indigo
indigo
intertrigo
intertrigo
lentigo
lentigo
prurigo
prurigo
trigo
trigo
vitiligo
vitiligo

VERTIGOのように始まるフランス語の単語

vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticalité
verticillaire
verticillé
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertu
vertubleu
vertuchou
vertudieu
vertueusement
vertueux
vertugadin

VERTIGOのように終わるフランス語の単語

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
ginkgo
go
gogo
gringo
hidalgo
imago
largo
marengo
pongo
tango
vulgo

フランス語の同義語辞典にあるvertigoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERTIGO»の同義語

次のフランス語の単語は、«vertigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vertigoのフランス語での同義語

«vertigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTIGOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvertigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vertigo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

眩晕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vértigo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vertigo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिर का चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دوار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

головокружение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vertigem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘূর্ণিরোগ
260百万人のスピーカー

フランス語

vertigo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vertigo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwindel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

めまい
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

현기증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vertigo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chóng mặt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தலைச்சுற்றலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भोवळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baş dönmesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vertigine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zawrót głowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запаморочення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amețeală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ίλιγγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vertigo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

svindel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vertigo
5百万人のスピーカー

vertigoの使用傾向

傾向

用語«VERTIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«vertigo»の使用頻度を示しています。
vertigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertigo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vertigoに関するニュースでの使用例

例え

«VERTIGO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvertigoの使いかたを見つけましょう。vertigoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American vertigo
C'est, précisément, cette réalité ontologiquement diverse que Bernard-Henri Lévy a voulu cerner, observer, penser, dans ce livre où le reportage se mêle à la réflexion, et où le pittoresque emprunte à la philosophie de l'histoire ...
Bernard-Henri Lévy, 2006
2
Mr Vertigo
L'histoire et les aventures d'un personnage dont la carrière commença quand, dans son enfance, un vieux Noir lui apprit à marcher sur l'eau.
Paul Auster, 2013
3
Vertigo d'Alfred Hitchcock comme héritier du Film Noir
Le vertige, c’est autre chose que la peur de tomber.
Anna Perlina, 2005
4
Hitchcock et l'aventure de Vertigo: l'invention à Hollywood
C'est précisément le propos de Jean-Pierre Esquenazi que d'éclairer - sous l'angle du jeu dans le jeu - l'étrange et inquiétante profondeur de Vertigo.
Jean-Pierre Esquenazi, 2001
5
Histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles ...
VERTIGO PLISSÉ, 399, 408. — pi su, i.K, 399, 409. — PYGMÉE, 399, 405. VERTIGO, 6, 397. Vertigo, Bcck, 408. Vertigo, Mull.,397, 398. Vertigo anglica, 404 . Vertiyo Anglica, Fér., 404. — angustior, JeflV.. 408. Vertigo antivehtigo, 407.
A. Moquin-Tandon, 1855
6
DC Comics: Vertigo, Wildstorm, Fawcett Publications, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 165. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Vertigo
Le 3e numéro de la revue monomaniaque, thématique, artisanale et transversale, constituée de dessins et consacrée au dessin, avec les contributions d'une trentaine d'artistes contemporains (Dominique A, Catharina van Eetvelde, Jacques ...
Sophie Toulouse, Barbara Soyer, 2012
8
Vertigo: Désertions
Etudes de quelques films de provenances et de formes diverses qui s'intéressent, de près ou de loin, à l'expérience de la désertion : Last days (Gus Van Sant), Into the wild (Sean Penn), Old Joy (Kelly Richardt), The Brown Bunny ...
Catherine Ermakoff, Marcos Uzal, 2009
9
Le théâtre de la foire ou L'opéra comique: contenant les ...
St., il.1 Hé! Moniteur Vertigo! SCENE III. ARLEQUIN, LE CALENDER, M. VERTIGO, Peintre. M. VERTIGO, faltunt. Saîut aux joyeux Calenders. LE CALENDER. J'allois vous porter un habit ; mats je viens de le donner à ce Vivant là, qui me ...
Alain-René Le Sage, d' Orneval, 1721
10
Archives des missions scientifiques et littéraires
Isnmu. Heliæ, sous-genre Isthntia, Gray. -— Genre Alæa (partim), JelTr. Espèces. 1° VERTIGO MIGNON, Vertigo muscorunz. Papa mascoram, Drap. — P. Ininuta, Stud. — P. minatissinta, Hartm. —— Vertigo cylindrica, Fér. -— Alæa cylindrica, ...

用語«VERTIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preview VO – The Flash Annual #4
... avons décidé qu'il était temps d'offrir aux internautes Français un site qui ne traite que de DC et de ses deux autres labels : Vertigo et Mad. «DC Planet, 7月 15»
2
Batman v Superman en couverture du prochain numéro d'Empire
... avons décidé qu'il était temps d'offrir aux internautes Français un site qui ne traite que de DC et de ses deux autres labels : Vertigo et Mad. «DC Planet, 7月 15»
3
God bless zombies : la fin de la websérie tournée à Giberville
Paul a vu une affiche « dans les toilettes du bar le Vertigo à Caen ». Comme eux, 40 bénévoles sont venus donner de leur personne. «Jactiv, 7月 15»
4
U2 New York 5, La Setlist
Ce concert égalise son record de 5 concerts consécutifs à New York sur la 3e partie de la tournée Vertigo, au cours de laquelle il avait donné ... «U2 France, 7月 15»
5
Supergirl : quelques photos du tournage
... avons décidé qu'il était temps d'offrir aux internautes Français un site qui ne traite que de DC et de ses deux autres labels : Vertigo et Mad. «DC Planet, 7月 15»
6
U2 prêt à tourner en Australie
Peu d'info ont transpiré sur les morceaux figurant sur ce Vertigo, Bono s'étant contenté de préciser à certains journalistes que la tonalité de cet ... «U2 France, 7月 15»
7
Hawkman présent dans Arrow et Flash avant Legends of Tomorrow
... avons décidé qu'il était temps d'offrir aux internautes Français un site qui ne traite que de DC et de ses deux autres labels : Vertigo et Mad. «DC Planet, 7月 15»
8
Vertigo - Thierry Fischer, chef dʹorchestre
Qui sont les créateurs du moment ? Quelle star vous fera entrer dans une salle de cinéma? A quelle série serez-vous accro cette année? «RTS.ch, 7月 15»
9
Vertigo prend d'assaut la Maison de la Radio (Paris, 75), le 13 …
Pour la première fois, Radio France et PL4Y International s'associent pour une course verticale et solidaire : Vertigo à la Maison de la Radio, ... «Lepape-info, 7月 15»
10
Les bons plans gratuits pour un été réussi à Lyon
Vertigo ». Un spectacle qui mêle danse et escalade en altitude. Les artistes se cramponnent à la façade d'un immeuble, et glissent en se ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vertigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vertigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z