アプリをダウンロードする
educalingo
vilené

"vilené"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVILENÉの発音

vilené


VILENÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVILENÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvilenéの定義

辞書の悪者の定義は自由な農民である。 田舎に住む 平民。


VILENÉと韻を踏むフランス語の単語

amené · assené · enchifrené · forcené · gangrené · grené · malmené · mené · surmené

VILENÉのように始まるフランス語の単語

vil · vilain · vilainage · vilaine · vilainement · vilayet · vile · vilebrequin · vilement · vilenage · vilenie · vileté · vilipendage · vilipendaison · vilipender · vilipendeur · vilité · vilitude · villa · villa-patio

VILENÉのように終わるフランス語の単語

abandonné · abonné · accompagné · acné · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

フランス語の同義語辞典にあるvilenéの類義語と反意語

同義語

«vilené»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILENÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vilenéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvilenéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vilené»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宝翎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Fliselina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Vilene
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Vilene
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Vilene
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Vilene
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vilene
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Vilene
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vilené
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Vilene
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vlieseline
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バイリーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바이린
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vilene
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Vilene
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Vilene
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Vilene
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

VILENE
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Fliselina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vilene
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Vilene
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vilene
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νίίβηβ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vilene
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vilene
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vilene
5百万人のスピーカー

vilenéの使用傾向

傾向

用語«VILENÉ»の使用傾向

vilenéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vilené»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vilenéに関するニュースでの使用例

例え

«VILENÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvilenéの使いかたを見つけましょう。vilenéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bible nouvellement translatee
Mais pour Mamour de mon nom (de peur qu'il ne fût vilené deuant les nacíons, par tnilêquelles ils étoint, e présent 1& quelles ícm'étoi donné â connoítré a eux) íe les voulu bien tirerhorsdu pays d'Egypte. Si les tirai hors du pays d'Egypte,e les ...
2
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
VILENÉ , adj. se dit du lion dont la verge est d'émail différent. De Feuillens du Chastenay , en Bresse ; d'argent au lion de fable , lampnssé ot vilené de gueules . Rochay Guengo; d'argent, au lion vilené, armé & lampassé de gueules. \PL V. fig.
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
3
Histoire des fêtes civiles et religieuses, usages anciens et ...
Jehan Prevost, le roi Claudas de la Desierie ou de la Fierte, porta de sable à trois fermaux d'or, à un chef d'or, et an chef un demi lion de gueules sans vilené* {Voir Planche 3, N° 47.) Jehan Warisson, le roi Lach Rochelisse, porta de gueules ...
Hémery Clément, 1846
4
Histoire des fêtes civiles et religieuses, usages anciens et ...
Jehan Prevost, le roi Claudas delà Desierte ou de la Fierte, porta de sable à trois fermaux d'or, à un chef d'or, et au chef un demi lion de gueules sans vilené* {Voir Planche 3, N° 47.) Jehan Warisson, le roi Lach Rochelisse , porta de gueules ...
Clément-Hémery, 1846
5
etude sur les coulerurs en vieux francais
Les expressions dont le vieux français se sert pour désigner Laid sont: noir, etc. ; roux, roussi; vilain, vilené, vileneus; laid, hisdos. Il a donc laissé tomber toutes les différentes nuances que le latin connaissait, pour en créer de nouvelles, sauf ...
Collectif
6
Galerie de portraits forésiens. Biographie. Armes. Devises
__ 5 __ .lrmcs d'AOOULT: D'or, au loup ravissant d'azur arme', lampasse' 8: vilené de gueules. Devise : Avidus committerc pugnam. Arme: de Vzsc z D'azur, à trois pals d'or , au chef de même. Devise : Rien ne m'arrête pour Dieu 6'- mon ...
Joseph DELAROA, 1869
7
Le cerf: symboles, mythes, traditions, héraldique
Sur un animal représenté en entier, lorsque le sexe est apparent et d'un émail spécifique, le cerf est blasonné « vilené ». Son émail est presque uniquement le gueules. Les exemples sont rares et ne se rencontrent pas avant le XVIIe siècle ...
Bernard Marillier, 2007
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
47î.) \1LENt, adj. <e dit du lion dont la verge est íímail iíìrent. Dfftœ'llens du Chastenay , en Bresse ; d'argent □ ht de fable , lam passé & vilené de gueules. &thay Guengo ; d'argent , au lion vilené, armé £ Jampafle de gueules. ( PI. F.fig.2 ^1.) ...
9
Armorial général: précédé d'un Dictionnaire des termes du blason
Ec: aux 1 el 4 d'or au lion de gu., arm., lamp. et vilené de sa. (Ginestous); aux î et 3 d'arg. a trois fasces de gu., crén. chacune de cinq pièces (Monldardier). D.: 1° nec vi sec metb; f sta- BIT ATQUE FLORËB1T. Gluestons marquis de la Tourelle  ...
Johannes Baptist Rietstap, 1884
10
Chronique et histoire universelle ...
Màis il faloit que ces efprits malins qui auoyent troublé en ce monde le règne du Filsl deDieu,par vnefaufle& deteftable fuperftition, foulé aux pieds & vilené l' honneur Se lé feruice qui luy ap- parriét,entaffaflent des meurtres fur leurs ...
Johannes Carion, Philipp Melanchthon, Kaspar Peucer, 1579
参照
« EDUCALINGO. Vilené [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vilene>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA