"vil"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVILの発音

vil

フランス語でVILはどんな意味ですか？

天気レーダー

Radar météorologique

気象レーダーは、降雨を検出し、その変位を計算し、そのタイプを決定するために、気象学で使用されるレーダーの一種です。 得られたデータの三次元構造はまた、雲の中の降水の動きを推測し、損傷を引き起こす可能性のあるものを特定することを可能にする。 最後に、降水量をトレーサとして用いることにより、低気圧における風の半径方向と速度を推定することができる。 第二次世界大戦中、レーダー事業者は、寄生のエコーは降水に由来するように見え、これらの厄介なエコーを除去する技術が開発されました。 しかし、科学者は気象学の可能性をすぐに認識し、紛争が終わるとすぐに、軍のレーダーは降水量を検出する可能性に置かれました。

Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type. La structure tridimensionnelle des données obtenues permet également d'inférer les mouvements des précipitations dans les nuages et ainsi de repérer ceux qui pourraient causer des dommages. Enfin, en se servant des précipitations comme traceurs, on peut en déduire la direction radiale et la vitesse des vents dans la basse atmosphère. Durant la Seconde Guerre mondiale, les opérateurs radars ont remarqué que des échos parasites semblaient venir des précipitations et des techniques furent mises au point pour filtrer ces échos gênants. Cependant, les scientifiques ont rapidement reconnu le potentiel pour la météorologie et dès la fin du conflit, des radars militaires mis en disponibilité furent utilisés pour la détection des précipitations.

フランス語辞典でのvilの定義

辞書のvilの定義はほとんど価値がなく、卑劣です。 誰の貨幣価値が低いのか。

フランス語で«VIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«vil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vilのフランス語での同義語

abject · affreux · avilissant · banal · bas · commun · coquin · corrompu · crapule · dépravé · dernier · fangeux · gredin · grossier · honteux · ignoble · ignominieux · immonde · impur · inculte · indigne · infâme · innommable · insignifiant · lâche · laid · malheureux · méprisable · mesquin · misérable · monstrueux · ordinaire · petit · plat · populacier · pourri · rampant · repoussant · rustre · sale · salope · servile · sordide · subalterne · trivial · turpide · vilain · vulgaire

フランス語で«VIL»の反義語

次のフランス語の単語は、«vil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vilのフランス語での反義語

cher · estimable · généreux · illustre · noble · précieux · pur · sublime

VILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vil»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 恶劣
• フランス語翻訳家 - スペイン語: vil
• フランス語翻訳家 - 英語: vile
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: नीच
• フランス語翻訳家 - アラビア語: حقير
• フランス語翻訳家 - ロシア語: подлый
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: vil
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: নীচ
• フランス語: vil
• フランス語翻訳家 - マレー語: keji
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: abscheulich
• フランス語翻訳家 - 日本語: 卑しいです
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 비열한
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: nistha
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: hèn hạ
• フランス語翻訳家 - タミル語: வெறுக்கத்தக்க
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: क्षुद्र
• フランス語翻訳家 - トルコ語: aşağılık
• フランス語翻訳家 - イタリア語: vile
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: podły
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: підлий
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: josnic
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αχρείος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: veragtelike
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: vile
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sjofel

フランス語での«VIL»の引用

vilという言葉で有名な引用文や文章

1

Abü Tammän

Si tu fréquentes un homme vil, c'est que tu es de son rang.

2

Alexandre Pouchkine

La révélation de la bassesse ravit toujours la foule. Il est petit comme nous, il est vil comme nous !...

3

Edmond Rostand

Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez Que je m’enorgueillis d’un pareil appendice, Attendu qu’un grand nez est proprement l’indice D’un homme affable, bon courtois, spirituel.

«VIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvilの使いかたを見つけましょう。vilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Patria la France ancienne et moderne morale et matérielle, ...

9913, 9966, 9967, 9353, 9539, 9663 -0uen (vil.) 145. 371. 1738 -Pancré (vil.) 374 , 388 -Pnponl (VIL) 1561,1504 -Pnrdon (pou) 891 -P.nul (île de) 9379. 9381. 9383 —- (vil.) 379 — (serre de) (mont) 79 - la Coste (vil.) 75 — -Trois-Chùteaux vil.

‎1847

Dictionnaire portatif, comprenant la géographie et ...

1. dé Fez hab. par des Arabes nommés VUd-Motia, &iUUd-Âba- cha , qui comme les Bérébé- res logent dans des maifons ; on y compte plus de 400. vil. , & on y recueille quantité de bled, en quoi con- fifte le com. ainfi que dans le bétail.

François Morénas, 1760

Histoire universelle de Jacque-Auguste de Thou depuis 1543 ...

Ces lettres n'appaifent point les Etats aigris de ce qui venoit d'arriver à Anvers. ibid. Ils preíTènt le siège de la Citadelle de Gand. ibid. Le Prince d'Orange leur envoyé du gros canon , des munitions & neuf compagnies d'infanterie. VIL 392.

Jacques-Auguste de Thou, 1734

Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...

C. Bacouel, feigneunc , VIL 429. A. Baignaux ,11. 386. B. Balou , fcigncurie, VII. 114. A. 217. D.Bardmges, fcigncuric, II. 176. C. 181. D. 184. B. Beauçay , fcigncurie, IV. K56. C. 6Ç7. C 658. C. 659, CD. 660. B. VIL 569. B. VIII. 921. Ç. le Bignon ...

Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733

Oeuvres complètes

Vil. Coordonnées : VIII, 339, 381, 474, 489, 520. — Altitude : Am, 218; VIII, 339, 381, 474, 489, 520. — Observations météorologiques : VIII, 531. — Hivers rigoureux : VIII, 339, 3i0, 342, 343, 345, 348, 349. — Température la plus basse : VIII, ...

François Arago, 1862

Oeuvres complètes de François Arago

Vil. Coordonnées; altitude : VIII , 381, 520. — Hivers rigoureux : VIII , 293, 299, 337. — Températures les plus basses : VIII, 381. — Températures moyennes : VIII, 520. Pont-Aldemer. Vil. Altitude ; Ain, 217. — Bolide : Aiv, 225. Pontchartrain.

François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1862

Chants lapons

153 — Chant sur Vil'dun Danela 1. Vil'duna Danela (jâ) II Vil'duna / Danela // 2. de (jâ) Vil'dun Danela II alors / Vil'dun / Danela // 1 . Vil'duna Danela J 2. Oui, Vil' dun Danela 1 Vil'duna : surnom porté par une famille du nom de Triumf; de vil'du  ...

Marie Roué, 1989

Revue bleue: politique et littéraire

Le gouvernement de la vie, par le R. P. Hyacinthe, Vil. — Du bonheur et des plaisirs vrais, par M. Ch. Lévéqué, I. — Le droit naturel et la famille, par M. Ad. Franck, il. — La société domestique, la société conjugale, le foyer domestique ( trois ...

Revue contemporaine

CLA\'EAIJ (AnatolŒ~ L'Appétit vient en mungeant. proverbe en un acte. en vers,\' lll, 'B.—Une famille éteinte.nouvellc. X1, 581. -— 1180 Récamier. xu. 503. -— Théâtres et chronique littéraire. Vil. 458, 660. 872; Vlll. 200.379.591; rx.112.395.

Ordonnance des roys de France de la 3e race

quoa' cum oariffflmus Consanguíueizs uoslar Johannes Dux Burgundie, Comes F landrie, Arthesii à* Burgundie Pa/azinus, d' Domi/ms Salinarum Ùasicte Vil/a Ma— chlinensis , pro óono à' zizi/ita” rolsipuó/ice, duos /ióeras numlizlas in ...

用語«VIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Test Deception IV - The Nightmare Princess

au fond de chaque être humain se trouve un vil félon qui aime massacrer son prochain : combos élégants, sadiques ou humiliants, aériens, ... «Gamelove, 7月 15»

le désespoir des paysans n'excuse pas leurs exactions

... et déjà certains se frottent les mains à l'idée de récupérer leurs dépouilles à vil prix. Et tant pis si des vies sont détruites, des familles brisées, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

Avec Cybèle, visitez le Vieux-Lyon autrement

L'histoire de petit Pierre, un orphelin au service d'un magicien sévère et vil qui habitait non loin de la cathédrale. Chaque jour, après avoir fait ... «Le Progrès, 7月 15»

Jeux Olympiques-U23: Collat publie une pré-liste de 28 joueurs …

... championnat national de première division masculine 2015, Roobens Philogène (Paloulou) (Ouanaminthe) et Nerlin Saint-Vil (Aigle Noir). «Radio Télévision Caraibes, 7月 15»

Andry Rajoelina à Mahajanga, le 25 juillet 2015. L'éveil d'un peuple

... et qu'il n'est qu'un vil usurpateur (il était déjà le remplaçant des docteurs Kolo Roger et Jules Etienne) et qu'il mènera Madagascar nulle part. «Hebdomadaire d'actualités, 7月 15»

Un été au cinéma, avec la clim et les Minions, Ant man et Amy

Au milieu des années 1960, les Minions Kevin, Bob et Stuart se mettent alors en quête d'un nouveau et vil maître à suivre. Dans leur périple, ils ... «Funéraire-info, 7月 15»

A l'ombre des derricks

... régionales chiite et wahhabite, avec l'inondation du marché international en pétrole à vil prix. Cela peut arriver dans quelques mois à peine, ... «L'Expression, 7月 15»

Un instant de détente avec Mme Student,

Là, franchement, sans que tu ne me prennes pour une démente, un apostat ou un vil agitateur ? Jeune encore, à Fès, je te priais en minijupe. «Lemag.ma, 7月 15»

CRCAM ILLE VIL CCI : Crédit Agricole Ille-et-Vilaine : Avis financier …

Le Conseil d'administration a arrêté lors de sa séance du 24 juillet 2015 les comptes du Crédit Agricole d'Ille-et-Vilaine au 30 juin 2015. «Zonebourse.com, 7月 15»

Le Garage du rock #2 : l'étrange Coccinelle blanche d'Abbey Road

Il se serait tué en 1966 dans un accident de voiture et celui que l'on voit sur la pochette n'est qu'un vil sosie. C'est la Volkswagen blanche, mal ... «Le Monde, 7月 15»