アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vile"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVILEの発音

vile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVILEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvileの定義

辞書の邪悪さの定義はほとんど価値がなく、卑劣です。 誰の貨幣価値が低いのか。

La définition de vile dans le dictionnaire est qui a peu de valeur, méprisable. Dont la valeur monétaire est peu élevée.


フランス語辞典で«vile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILEと韻を踏むフランス語の単語


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
stabile
stabile
volatile
volatile
étoile
étoile

VILEのように始まるフランス語の単語

vil
vilain
vilainage
vilaine
vilainement
vilayet
vilebrequin
vilement
vilenage
vile
vilenie
vile
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

VILEのように終わるフランス語の単語

aile
argile
asile
cortile
crocodile
docile
ductile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

フランス語の同義語辞典にあるvileの類義語と反意語

同義語

«vile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vile»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恶劣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vile
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حقير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подлый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীচ
260百万人のスピーカー

フランス語

vile
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keji
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abscheulich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

卑しいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비열한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nistha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hèn hạ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підлий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

josnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αχρείος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veragtelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vile
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sjofel
5百万人のスピーカー

vileの使用傾向

傾向

用語«VILE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«vile»の使用頻度を示しています。
vileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vile»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vile»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vileに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VILE»の引用

vileという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Ignace de Loyola
Comme la terre me paraît vile quand je regarde le ciel !
2
Tacite
La plus vile espèce d’ennemis, ce sont les louangeurs.

«VILE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvileの使いかたを見つけましょう。vileに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Une grande vilè. Paris est un cbelfe vile 8í une grande vile ; on peut dire que c' est le pais de tout le monde. Faire , bâtir , fonder, bloquer, assiéger, prendre une vile. Détruire une vile. Ruiner une vile. Sacager une vile. ) ^5* Vile d'arrêt.
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
VIL. petite vile. Une grande vile. Paris est une belle vile une grande vile ; onpeut dire que c'est le pais de tout le monde. Faire, bâtir, sonder, bloquer', aflieger, prendre une vile. Détruire une vile. Ruiner une vile. Sacager une vile ) Ê Vil: Juzrrít.
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Lieu plein de maisons , 8c fermé de terrasses 8c de sossez , ou de murailles 6c de fosse: , (Une V I L. petite vile. Une, grande vile. Paris es'c une belle vile &L une grande vile ', on peut dire que e'efl: le pais de tout le monde. Faire , bâtir ...
4
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ce mot se dit par mépris , 8c veut dire une grande vile. ( Gand est une vilajfe fameuse par ses diverses mutineries. ) Poitiers est une grande vilallè. Vile ou ville , f. f. [ Urbs , oppidum. ] Mais on prononcé vile. Lieu plein de maisons » & fermé de ...
Pierre Richelet, 1709
5
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
li contens de le Vile apesies & mis cm pes. Bien se gardent chil qui sont faillie selonc che que il ont de Mucbles óu de Hirctages quant il leur convient jurer leur vaillant que il dient vérité , car se il juroienc meins que il n'ont & il estoient atains il ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
6
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
270 Des Viles de Qumunc , &c. li contens de lc Vile apefies &mis em pés. Bien se gardent chil qui sont faillie sclonc chc que il ont de Mucbles ou de Hi- retages quant il leur convient jurer leur vaillant que il dient verité, car se il juroient meins ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
7
Splendori riflessi di papienza celeste
poco piii á baflo trattando l'ifteflo nella_. e che l'ifteflo Angélico conclude nçl fecondo, luogo folutione d'vn argomento pure , dice , che l'huomo citato ; che ogn' huomo fenza falfità puô crederfi, fti- fc nza falfità íi puó, e deue tencre per più vile di ...
Balthasar de Ste Catherine, 1671
8
Bibliothèque de l'École des chartes
Et quant li sires a apareillié son erre , si se met a la voie en nom dou verai cors Dieu , et san aille tou droit a son office, enquerrant tozjors et espiant des us et des condicions de la vile et de la nature des gens, si que il le sache tout ancois que ...
9
Mémoires historiques sur la ville et seigneurie de Poligny, ...
Li Borjois qui sont maignant &c demorants en la vile de Faucoigney a tems ô( a terme queicette franchise leur est faire ne s'en doient pas aler , ne laislier la vile , se li Sires ou les suens ne lour sesoient lour sorsait, 8L lou sorsait se sait' lour ...
François-Félix Chevalier, Delhorme, 1769
10
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
Les marchands et les notables de la vile se tannèrent de la guerre ; et, à la vérité, ils devenoyent pauvres et souffreteux. Si s'ap- pensèrent de mander monsieur l' archeduc d'Austriche et monsieur de Nassau, pour trait- ter d'appointement ; et ...
Buchon, 1838

用語«VILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CAMEROUN :: Attentat à l'Extrême-Nord : Le vrai bilan de Maroua …
... arrestation de terroriste d'origine Allemande à Yaoundé, elle va s'achever avec un attentat suicide dans la vile de Maroua en soirée qui fera, ... «camer.be, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Nouvel attentat-suicide sur Maroua : Christopher …
Until we have more precise information on the outcome of this third attack, it goes without saying that these vile acts against our civilians and ... «camer.be, 7月 15»
3
Aulas confirme que l'OL est toujours bouillant sur Nkoulou
Tu te vile la face comme dirait pascal...quand t'a pas de thune, prkoi tu annnces un recrutement ldc??je parle pas de gestion d'un club, de ... «Foot01.com, 7月 15»
4
Straightforward Legislation to Stop ?Keyboard Cowards?
She told media sources initially she almost gave up political life because of the abuse which was incredibly vile (see links below). However to ... «Celtic News, 7月 15»
5
Gabon - Léo Messi - BFM TV / L'UPG n'a pas lancé une polémique …
... de chauffeur" au footballeur. Les uns y voient la "simplicité" de l'homme fort du pays, tandis que les autres fustigent une vile démagogie. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
La Bocca della Verità
... du XIIe siècle, le Braunschweig Löwe, qui, aujourd'hui encore, demeure le symbole de la vile de Brunswick, dans le nord de l'Allemagne. «Le Soir, 7月 15»
7
Tunisie : Hammami tire à boulets rouges sur le projet de réconciliation
Il a pointé une campagne vile contre le front populaire, l'accusant de nihilisme. "Le FP n'est pas contre tout, il est contre le terrorisme, et tout ce ... «GlobalNet Tunisie, 7月 15»
8
[En écoute] Pretty Pimpin': Kurt Vile offre un extrait de son nouvel …
Le chanteur et guitariste de Philadelphie Kurt Vile lancera un nouvel album le 25 septembre prochain et dévoilait aujourd'hui un premier extrait ... «VOIR.CA, 7月 15»
9
Arles sur Tech- Hommages à Lucien Vile
Lucien Vile au Panthéon de la Pétanque Arlésienne. Je le vis pour la dernière fois au rendez vous de notre passion commune, prenant son ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Le Président Ali Bongo devient le chauffeur du footballeur Lionel …
Les uns y voient la “simplicité” de l'homme fort du pays, tandis que les autres fustigent une vile démagogie. “Un homme d'honneur qui tient ... «camer.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z