アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vilaine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVILAINEの発音

vilaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILAINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVILAINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vilaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vilaine

ヴィレーヌ

Vilaine

La Vilaineは、フランスの西、ブルターニュの川です。 その源泉はMayenneの西にあり、Ille-et-Vilaineを横切って東から西へ、次にレンから北から南へと渡っています。 それはMorbihanの部門のMuzillacとPénestinの間の大西洋に流れ込む。 それは、その支流でIlle、Ille-et-Vilaineの部署にその名前を与え、それは首都レンヌに水を与えます。 La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source à l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Muzillac et de Pénestin toutes deux dans le département du Morbihan. Elle donne, avec son affluent l'Ille, son nom au département d'Ille-et-Vilaine dont elle arrose le chef-lieu, Rennes.

フランス語辞典で«vilaine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILAINEと韻を踏むフランス語の単語


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porcelaine
porcelaine
porte-laine
porte-laine
poulaine
poulaine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine

VILAINEのように始まるフランス語の単語

vil
vilain
vilainage
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilené
vilenie
vileté
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

VILAINEのように終わるフランス語の単語

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

フランス語の同義語辞典にあるvilaineの類義語と反意語

同義語

«vilaine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILAINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vilaineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvilaineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vilaine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

feo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ugly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبيح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অরুপ
260百万人のスピーカー

フランス語

vilaine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hodoh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hässlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

추악한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xấu xí
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुरुप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brutto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brzydki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urât
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fula
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stygg
5百万人のスピーカー

vilaineの使用傾向

傾向

用語«VILAINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«vilaine»の使用頻度を示しています。
vilaineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vilaine»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILAINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vilaine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vilaine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vilaineに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VILAINE»の引用

vilaineという言葉で有名な引用文や文章
1
André Pronovost
Une maison défraîchie, comme une femme, n'est pas forcément vilaine et une vieille maison est presque forcément charmante.
2
Daniel Picouly
Quelle vilaine manie de croire que les aveugles sont sourds. Comme si à la distribution des malheurs on aurait tort de se priver.

«VILAINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvilaineの使いかたを見つけましょう。vilaineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vilaine: L'histoire vraie d'une enfant haïe par sa mère
En 1996, l'avocate britannique Constance Briscoe devient l'une des premières femmes juges noires de son pays. Publié en 2006 en Grande-Bretagne, Vilaine connaît un succès immédiat.
Constance BRISCOE, 2011
2
GEORGE SAND ET LA POLITIQUE: « Cette vilaine chose... »
" Avec érudition, attention, affection même, Bernard Hamon nous donne une biographie intellectuelle de George Sand dans toutes ses aspirations, ses contradictions.
Bernard Hamon, 2001
3
Tours et détours de la vilaine fille
Car Tours et détours de la vilaine fille est bien cela : la géographie moderne d'un amour fou.
Mario Vargas Llosa, 2011
4
Annuaire des Mairies de l'Ille et Vilaine (35)
INDIVIDUS PAR TRANCHE D'AGE ILLE-ET-VILAINE (35) Homme Femme Total BRETAGNE (53) Homme Femme Total POURCENTAGE DE LA POPULATION DE ILLE-ET-VILAINE PAR RAPPORT A LA REGION ILLE-ET-VILAINE (35) ...
EIP/ Les Editions Céline
5
Ile-et-Vilaine 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
IIIe-et-Vilaine Rmb "'0Δlt tilt (I'I'IH'IÏM S'_l I pari—m5; o(änulc 'I” SIfB_I'ÎJC-f n'""“i ' .y 'ñño '. tWOHl>ht. mun. ' . _ Ma 7 ;i'ç;\"iviu' 1. '{ÿ_ . I I üê€il- " Î Î . 'Is4m;\lnnu \ H > 'r , S(—;\I:ugmr .' .. '._e I: Boyaux: .'\V,'ll_d.hê 5 (Ihampcam. y " Ouigcæuhouæ _ ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Statistique du Département d'Ille-et-Vilaine
Nicolas Y. Borie. pierres d'un ronge brun. plus ou moins foncé et d'une très- grande dureté; elles peuvent" être extraites en grandes. tables ;_.ce qui les rend propres à faire des bâtimens'très-solides, dcscdalles, et .à..servir de couvertures aux ...
Nicolas Y. Borie, 1802
7
L'Ille-et-Vilaine, 1918-1958: Vie politique et sociale
« Politiquement, l'Ille-et-Vilaine est un marais, vraie région de transition, sans pentes et sans courants. » C'est ainsi qu'André Siegfried décrivait en 1913 ce département.
Jacqueline Sainclivier, 1996
8
Le préfet et ses notables en Ille-et-Vilaine au XIXe siècle: ...
1814 : L'organisation territoriale de l'an VIII et son personnage emblématique, le préfet, survivent à la chute de leur créateur, et restent, tout au long du XIXe siècle et d'une grande partie du XXe, les symboles de la tradition ...
Tiphaine Le Yoncourt, 2001
9
Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine: De la vie à la mort
J'ons pris un bouchon de filasse o de l'huile, et fons prononcé ces paroles en lui frottant les extrémités : « D'mandez pardon au bon Jélu, vilaine bête, de tout c' que vos foutus yeux ont vu et qui n'devaient pas va. » « D'mandez pardon au bon  ...
10
Les républicains laïques d'Ille-et-Vilaine: de l'affaire ...
@A la fin du XIXe siècle, une mairie, que flanquait ordinairement une école publique, incarnait la récente existence de la démocratie libérale dans le moindre village d'Ille-et-Vilaine.
Hervé Baudru, 2000

用語«VILAINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvilaineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CRCAM Ille et Vilaine : l'impôt différé fait la différence !
(Boursier.com) — Le Produit net bancaire de CRCAM Ille et Vilaine affiche une croissance de 1,1% par rapport au 1er semestre 2014 pour ... «Boursier.com, 7月 15»
2
La vilaine faute d'Aurier sur Diego Costa (vidéo)
Serge Aurier a craqué au contact de Diego Costa, à la grande colère de José Mourinho, samedi lors du nul entre le PSG et Chelsea (1-1). «Sports.fr, 7月 15»
3
Noyal-sur-Vilaine. Un Noyalais au championnat du monde d …
Steeve Luceney, Noyalais d'origine martiniquaise, se lancera dans l'épreuve du 100 mètres, au championnat du monde, en août. | Ouest- ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Éleveurs : nouvelle opération en Ille-et-Vilaine
Les éleveurs des environs de Combourg en Ille et Vilaine, connue pour être la cité natale de Chateaubriand, organisent en ce moment une ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Crédit Agricole Ille-et-Vilaine : Avis financier au 30 juin 2015
Le Conseil d'administration a arrêté lors de sa séance du 24 juillet 2015 les comptes du Crédit Agricole d'Ille-et-Vilaine au 30 juin 2015. «Euroinvestor, 7月 15»
6
Ille-et-Vilaine. Et si vous habitiez dans une maison éclusière ?
La Région lance un nouvel appel à projet concernant des maisons éclusières. En Ille-et-Vilaine, quatre bâtiments sont concernés, sur le canal ... «maville.com, 7月 15»
7
Servon-sur-Vilaine : Découvrir les arts avec les cinq sens
Conte, peinture sur arbre, mandala… Lundi, commence Par tous les sens, une semaine pour découvrir différentes disciplines artistiques, ... «maville.com, 7月 15»
8
Entreprise. CCI et Crédit agricole unis en Ille-et-Vilaine
... de l'entreprise mais aussi la formation en alternance », énumère Jean-Pierre Vauzanges, directeur du Crédit agricole en Ille-et-Vilaine. «Ouest France Entreprises, 7月 15»
9
Varicelle. L'Ille-et-Vilaine continue de voir rouge
La varicelle continue de sévir en Bretagne, surtout en Ille-et-Vilaine. La semaine dernière, le taux d'incidence des cas vus en consultation de ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Polémique. La formation d'un élu d'Ille-et-Vilaine au Maroc fait débat
La droite et le centre demandent à la majorité socialiste le remboursement d'une formation suivie au Maroc par un élu PS d'Ille-et-Vilaine. «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vilaine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vilaine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z