アプリをダウンロードする
educalingo
violier

"violier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIOLIERの発音

violier


VIOLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLIERはどんな意味ですか?

ウォールクロック

黄色またはカブトガニとも呼ばれる、ギロフレア(giroflea)は、壁や岩場で生育するフランスで一般的なブラシカ科の植物である。 その花の名前は、その花が香辛料に似ているという事実に由来しています。

VIOLIERと韻を踏むフランス語の単語

azerolier · azérolier · bricolier · carambolier · défolier · exfolier · gondolier · interfolier · magnolier · parasolier · parolier · pistolier · pétrolier · spolier · super-pétrolier · superpétrolier · virolier · volier · écolier · épistolier

VIOLIERのように始まるフランス語の単語

violemment · violence · violent · violenter · violenteur · violer · violet · violette · violeur · violeuse · violine · violir · violiste · violon · violonaire · violoncelle · violoncelliste · violoné · violoner · violoneur

VIOLIERのように終わるフランス語の単語

allier · atelier · cavalier · chandelier · chevalier · collier · concilier · escalier · hospitalier · immobilier · mobilier · multiplier · mélancholier · mélancolier · oublier · palier · particulier · publier · supplier · ventolier

フランス語の同義語辞典にあるviolierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIOLIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«violier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«violier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIOLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

局外人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

alhelí
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wallflower
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

wallflower
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زهرة الجدار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

желтофиоль садовая
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

goivo-amarelo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

wallflower
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

violier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wallflower
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mauerblümchen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

壁の花
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

꽃무
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wallflower
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây đinh hương vàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வால் ஃபிளவர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wallflower
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarı şebboy
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

violacciocca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

желтофіоль садові
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wallflower
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη χορεύων θεατής χορού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Muurblommetjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

panelhöna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veggpryd
5百万人のスピーカー

violierの使用傾向

傾向

用語«VIOLIER»の使用傾向

violierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、violierに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolierの使いかたを見つけましょう。violierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le violier des histoires rommaines
Le "Violier", ou bouquet de violettes, est la traduction anonyme de 151 contes moralisés des "Gesta romanorum", collection d'anecdotes et d'histoires très appréciée aux XIVe et XVe siècles.
Geoffroy Hope, Geoffroy Hope, 2002
2
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Peut-on parler à la fois d'art de la chasse et de cuisine du gibier à poil ?
Benoît Violier, 2008
3
Traité des bénéfices ecclésiastiques dans lequel on concilie ...
1 5 54» Qui défend aux Précepteurs des Bénéficiers de recevoir leurs résignations.- l'anif^i Y OUIS par la grâce de Dieu &c. Entre Barthelemi Violier. . . . . &-Ma- jL thurin Longuet Secrétaire du Roi , stipulant pour Mathurin Longuet son- fils.
Pierre Gohard, 1736
4
Tourisme et développement local
Le tourisme est souvent évoqué pour enrayer le déclin d'espaces en difficulté.
Philippe Violier, 2008
5
Dictionnaire des jardiniers ... :
Tourn. Inst. zzj ; Violier maritime des Dames , petit et bas , communément appelé Nain} ou Gi- . roflier de Virginie. Leucoïum maritimum parvum , folio virescente crassiusculo. Bauh. Hist. z. p. 8jj. I3** Cheiranthus Chius , foliis obovatis avenus ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1785
6
Théophile de Viau et la libre pensée française en 1620
Dans le Violier des Muses de Gabriel Robert, Poitiers, 1614, une pièce liminaire en vers latins. 2. Dans le Cabinet des Muses, Rouen, 1619, quatre pièces signées ; deux autres immédiatement à la suite, non signées. De plus, dans un groupe ...
Antoine Adam, 1935
7
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
va.Het violet, violet of peer» koleur , o. Violette, f. (fleur). V 'ioolbloem , violette , y. Violier, m. (plante). Violier, v. Violon, m. Instrument de musiiiuc. Viool vedel, veel, y. Jouer du — . Op de viool »pelen , vedelen. Payer les — I. I'e kotiert 59.
Philippe Olinger, 1834
8
Histoire littéraire de Genève
Geneve 1634. Manget publia sans-doute cette piece pour solemniser le Jubilé de l'événement, & pour le rappeler aux Genevois qu'il înté- ressoit. Violier ( Samuel). Violier , après avoir desservi plusieurs églises •> de la Campagne , sut appelé ...
Jean Senebier, 1786
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Giroflée violier (4158). i ' 'l Fleurs d'un jaune clair ou pâle ....................... 4. - fFeuilles eñibrassantes ou munies (Yoreillettes embras' 4. i: santes ...... ....... .......... ....... ....... .. 5. l_ Feuilles de la uge non embrassantes 111 ore1llees....... 7. ( Feuilles ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1805
10
Le patrimoine est-il fréquentable ?: accès, gestion, ...
L'université d'Angers et l'université catholique de l'ouest ont pris l'initiative d'organiser en 2006, avec le concours de la Mission Val de Loire, une université d'été consacrée à la fréquentation du patrimoine.
Collectif,, Claire Giraud-Labalte, Jean-René Morice, 2009

用語«VIOLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Pays-d'Enhaut s'offre une troisième jeunesse
Samedi et dimanche, l'équipe du chef étoilé Benoît Violier, de l'Hôtel-de-Ville de Crissier, propose un atelier culinaire aux enfants de 10 à 13 ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Héritage de Philippe Rochat «Le meilleur repas de ma vie»
Philippe Rochat était le premier à l'affirmer: «Benoît Violier est le meilleur, il nous dépasse tous.» A son tour, ce dernier rend hommage à ses ... «L'Hebdo, 7月 15»
3
«Monsieur Rochat aimait les gens. Il aimait tout le monde»
Le successeur de Rochat, Benoît Violier, a reçu la nouvelle de plein fouet. Sous le choc, il dit avec quel art le disparu lui a transmis son savoir. «L'illustré, 7月 15»
4
«J'ai perdu un frère»
Après, c'est encore Marcel qui va dans les cuisines de Crissier annoncer l'affreuse nouvelle au chef Violier. Avec les quelques informations ... «L'illustré, 7月 15»
5
Le mythique Chibrac rend son tablier à 83 ans
Benoît Violier m'a poussé sur le tapis rouge pour aller recevoir ma médaille car je ne pouvais plus bouger. Les gens m'ont acclamé debout ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Hommage à Philippe Rochat
A cette occasion Philippe Ligron et Duja avaient rencontré Benoît Violier, Anton Mosimann et Philippe Rochat. Programme musical. «RTS.ch, 7月 15»
7
Quand Philippe Rochat (†61 ans) se confiait sur la mort
Ce n'est qu'en 2012 que Philippe Rochat a transmis le flambeau à Benoît Violier, son successeur. Mais l'ancien chef n'arrivait pas à savourer ... «Bluewin, 7月 15»
8
7 étoiles pour la recherche sur l'Alzheimer
Genève (SUISSE) Michel Roth de l'Hôtel Président Wilson, Emmanuel Renaut du Flocon de Sel à Megève et de Benoit Violier du restaurant de ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
9
Le chef étoilé vaudois Philippe Rochat est décédé
Il avait passé le relais à Benoît Violier en mars 2012. Son restaurant a obtenu 3 étoiles au Guide Michelin de 1997 à 2012 et une note de 19 au ... «RTS.ch, 7月 15»
10
Chiffres clés du Baromètre Raffour Interactif 2015. Faites chauffer …
... fortement la notion de budget. ESTHUA (Philippe Violier) qui accueille les étudiants chinois mais aussi une formation en Master e-tourisme. «Le blog du etourisme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Violier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA