アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violenteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOLENTEURの発音

violenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLENTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLENTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«violenteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviolenteurの定義

辞書での暴力の定義は、誰かに対して暴力を行使することです。 違反しています。 説得によって強制的に、道徳的な圧力を発揮する。 何かが所望の形をとるように強制する。 反対に向かう。 超えて、ルールを犯す。

La définition de violenteur dans le dictionnaire est exercer des violences à l'encontre de quelqu'un. Violer. Contraindre par la persuasion, exercer une pression morale. Forcer quelque chose à prendre la forme souhaitée. Aller à l'encontre de, forcer. Aller au delà, transgresser une règle.


フランス語辞典で«violenteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLENTEURと韻を踏むフランス語の単語


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur

VIOLENTEURのように始まるフランス語の単語

violateur
violation
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon

VIOLENTEURのように終わるフランス語の単語

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
sprinteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

フランス語の同義語辞典にあるviolenteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIOLENTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«violenteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violenteurのフランス語での同義語

«violenteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLENTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violenteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolenteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violenteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

violenteur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

violenteur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

violenteur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

violenteur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

violenteur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

violenteur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

violenteur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

violenteur
260百万人のスピーカー

フランス語

violenteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

violenteur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

violenteur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

violenteur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

violenteur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

violenteur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

violenteur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

violenteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

violenteur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

violenteur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

violenteur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

violenteur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

violenteur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

violenteur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

violenteur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

violenteur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

violenteur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

violenteur
5百万人のスピーカー

violenteurの使用傾向

傾向

用語«VIOLENTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«violenteur»の使用頻度を示しています。
violenteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violenteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLENTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violenteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violenteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、violenteurに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLENTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolenteurの使いかたを見つけましょう。violenteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La traversée des tempêtes: Renaître après un traumatisme
Imitation du violenteur : prendre conscience du mimétisme La violence a coutume d'engendrer la violence. Eschyle Comme nous l'avons vu, la violence soudaine imposée fait perdre la face : le sujet ne sait plus qui il est, ses repères ont volé ...
Saverio Tomasella, 2011
2
Communications
Le troisième couple opposerait le vol violenteur au Hold-up négociateur. Le vol violenteur n'est révélé que dans la violence de l'irrémédiable ; sa victime, toujours individualisée, est doublement pitoyable, parce qu'elle se retrouve, sous l'effet ...
École pratique des hautes études (France). Centre d'études des communications de masse, Ecole pratique des hautes études (France). Centre d'études transdisciplinaires, École pratique des hautes études (France). Centre d'études transdisciplinaires (Sociologie, anthropologie, sémiologie), 1968
3
Paroles d'Arabie et d'Afrique: Violences dans le secret du dire
Par rapport à ces deux actants en présence, et modalement, en conflit, la violence — comme « force brutale » — représente en définitive la compétence du violenteur, ce qui lui assurera la victoire. Bien entendu, si le violenté réussit à acquérir ...
Edgard Weber, Robert Gauthier, 1990
4
Anti-Onfray 2: Les réactions au livre de Michel Onfray - ...
On ne sait jamais, vu l'existence impunie d'un violenteur de femmes comme le fondateur de la psychanalyse. « Le père de la jeune fille les accompagne. Ce dernier demande la faveur d'un livre à offrir au Duce qui est son ami. Freud choisit ...
Emile Jalley, 2010
5
Histoire de la ville épiscopale et de l'arrondissement de ...
Erhard , valet de chambre du duc Thiébaut , raconte l'histoire de Mahérus avéc une naïveté remarquable : «Leduc, monsignor, avait un sien oncle , grand pail- » lardeux et violenteur de garces que fut en son tems , » et avait la grande ...
N. F. Gravier, 1836
6
Culture, crime et violence: Socio-anthropologie de la ...
De ce fait et compte tenu de l'omniprésence des actes de violence, nous pouvons penser que, très certainement, le violent, le « violenteur », le délinquant, c'est-à-dire le criminel n'est pas, comme le pense HOBSBAWN224, le « bandit social » ...
Lamine Ndiaye, 2014
7
Traite' de Primerose sur les erreurs vulgaires de la ...
... conservent les for— ces , ils ne sont pour cela capables de surmonter les causes productrices du mal. Ce qui Fait que souvent la maladie rejette 11,11 aliment que les mêmes forces demandent. mnrbisiques qui violenteur'. de lu Medecine.
James Primerose, Jean : de Rostagny, Timbro non identificato, 1689
8
Pierre Michon, l'écriture absolue: actes du 1er Colloque ...
Salammbô, Madame Bovary: hommage à Flaubert - qui restera sans doute ad vitam aeternam le grand maître et le grand violenteur des temps verbaux. Dans cette même page, le présent est qualifié de « rieur », et d'« invincible »; ailleurs ...
Agnès Castiglione, 2002
9
Histoire Romaine: Depuis La Translation de L'Empire par ...
1l fut attaqué d'une violenteur (Pentrailles , qui arrête toutes-læ fonctions de la nature, porta-ensuite_mœrveiaufic le mit dans des agitations. «épouverxrts- JDÆS. qui delivrerent l'Empire d'un Prince impie , d'uncruel perse--cuteur , 6c du  ...
Laurence Echard, 1736
10
Le surmoi
L'enfant victime se retrouve ainsi « surchargé » du surmoi de son violenteur. Ce mécanisme est nommé par Ferenczi « identification à l'agresseur ». En réalité, il s'agit d'une « inclusion de l'agresseur et de l'agression », inclusion qui se traduit  ...
Saverio Tomasella, 2009

用語«VIOLENTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolenteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une Irlandaise publie une vidéo poignante sur la violence de son …
Le cogneur-tabasseur-violenteur était corrigé à vie et devenait le mouton !!! 2.Posté par Amasutum le 09/07/2015 21:31 | Alerter. Utilisez le ... «Zinfos 974, 7月 15»
2
Le choix éditorial est primordial
je suis profondément scandalisée d'entendre sur France Info « le polonais violenteur de la petite Chloé Pourquoi le Polonais . sa nationalité ... «France Info, 4月 15»
3
14 juillet 2014 : le combat des Palestiniens porte l'honneur de l …
La plupart du temps le violenteur a été violenté. Le passé se reproduit ainsi avec inversion des acteurs ou par répétition des actes mémorisés. «AgoraVox, 7月 14»
4
Ou ça passe ou ça casse !
Frigide se dégèle, elle nomme enfin le vrai violenteur de la loi et de la démocratie, Boutin se mutine : c'est l'alliance des idéaux contre ... «Nouvelles de France, 4月 13»
5
Mariage pour tous : pourquoi François Hollande doit résister
On va le présenter en violenteur des consciences et en fossoyeur de la famille. La grande contre-manif des pro mariage pour tous du 27 ... «Le Nouvel Observateur, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Violenteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violenteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z