アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOLISTEの発音

violiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«violiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviolisteの定義

辞書の中のヴィオリストの定義は、膝や膝の間に縦に立つ弦と弓であり、中世からxviiiまで様々である。 バイオリンのもう一つの定義は、重い部分の配置のために大工たちが使う軽いラックジャックです。

La définition de violiste dans le dictionnaire est instrument à cordes et à archet, qui se tient verticalement sur le genou ou entre les genoux, dont la facture a varié du moyen âge au xviii. Une autre définition de violiste est cric léger à crémaillère utilisé par les charpentiers pour la mise en place des pièces lourdes.


フランス語辞典で«violiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

VIOLISTEのように始まるフランス語の単語

violenter
violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse
violoneux
violoniste

VIOLISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるviolisteの類義語と反意語

同義語

«violiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小提琴手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

violista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

violist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वायोलिन बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

و violist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

альтист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

violista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

violist
260百万人のスピーカー

フランス語

violiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pemain biola
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bratscher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビオラ奏者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비올라 연주자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamaen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đánh vĩ cầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வயலின் வாசிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हाइअल हे तंतुवाद्य वाजवणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viyolacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

violista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

altowiolinista
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

альтист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

violistul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιολιστή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

altviolis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

violist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bratsjist
5百万人のスピーカー

violisteの使用傾向

傾向

用語«VIOLISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«violiste»の使用頻度を示しています。
violisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、violisteに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolisteの使いかたを見つけましょう。violisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une Dynastie des musiciens français: Les Couperins, ...
Hotman ou Hauteman, violiste, 22. Hoyau (G.), 235. Hozier (d'J, 97, 98, 99. Hue ( L.), 66, 260, 264, 265. Hurelle (J.-N.), 126. Hurtrelle (S.), 241. Iphigénie, 294. Isaïe, 239. Itier, violiste, 23, 25, 26. Jacquet, 238. Jaillot, 184, 234, 336, 245, 246.
Charles Bouvet
2
Analyse d'une œuvre: Tous les matins du monde, Alain ...
Pour une violiste anglaise : « Le film a fait monter la cote de la viole de gambe énormément. [. . .] ça a aussi fait connaître Marais et Sainte Colombe en Angleterre ». La responsable de la société anglaise de viole de gambe note également ...
Sébastien Denis, 2010
3
Biographie universelle des musiciens et bibliographie ...
et violiste de la chapelle du prince de Holstein- Schaumbourg, vers 1615, a publié en Allemagne les ouvrages sui- vans : 1° Opusculum neuer Pavanen, Galliarden, Couranlen und Volten, etc. Francfort 1610, in-4". 2» Tafel Consort ( conzert), ...
François-Joseph Fétis, 1844
4
Biographie universelle des musiciens: et bibliographie ...
MARAIS (Marik), célèbre violiste, né à Paris, le 31 mars 1056, lut d'abord enfant de choeur a la Sainte-Chapelle du Palais, puis devint élève de Iloilemann, et en dernier lieu de Sainte-Colombe, pour la viole. Lully lui donna aussi quelques ...
François-Joseph Fétis, 1870
5
Theatre
L'OMBREì/s Violiste. Quoi ! mon cher petit mari , tu aurois la cruauté de me laiíîer ici-oii je m'ennuye i la mort ? A^R L E Q U I N. Pour vous désennuïer , vous n' avez qu'à saire dej nœuds. L'OMBREA Violette. Toi qui peux tout auprés de ...
Marc-Antoine Le Grand, 1731
6
Pascal Quignard ou le fonds du monde
Tous les matins du monde (1991) commence en 1650 et finit en 1689, et retrace la relation qui unit Marin Marais à son maître le violiste Sainte Colombe. Celui-ci, proche des jansénistes, tombe veuf d'une épouse qu'il aimait et, ivre de deuil, ...
Jean-Louis Pautrot, 2007
7
Biographie Universelle des Musiciens et Bibliographie ...
MARAIS (MARIN), célèbre violiste, né a Paris, le 31 mars 1656, fut d'abord enfaut de chœur à la Sainte-Chapelle du Palais, puis devint élève de Hottemann, et en dernier lieu de Sainte-Colombe, pour la viole. Lully lui donna aussi quelques ...
F.J.Fetis, 1811
8
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... violateur violatrice viveur violent violente vivificateur vivificatrice violeur vizir violiste violiste vocalisateur vocalisatrice violon vocaliste vocaliste violoncelliste violoncelliste vocéra trice violoneux violoneuse vociférateur vocifératrice violoniste ...
Louise-L. Larivière, 2005
9
La musique à la cour de François Ier
... t 11 juin I53217 CHAMPGILBERT (ou rampguillebert, rampguilbert), Pierre de, dit Pierre d'Auxerre violon av. 1529 l8- 1547 Violiste à la Chambre au moins de 1 547 à 1 572 M. Chantre de la Chambre du duc d'Orléans jusqu'en 1545 55.
Christelle Cazaux, 2002
10
Maroussia
Chapitre xIv n' A la brume, le vieux violiste et sa jeune compagne se trouvaient déja en vue du camp russe, disposé tout près de la rivière, sur une colline dans une steppe tout fleurie et embaumée. Les ombres du soir déjà voilaient la terre; ...
‎2008

用語«VIOLISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julien Doré, Stars 80... 9 idées loisirs pour ce mercredi sur la Côte d …
Marianne Muller, violiste qui accompagne le renouveau baroque de sa discipline, jouera en début de soirée, accompagnée de Laurent Stewart ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
En Haute-Saône, la chasse aux concerts baroques
Avec la violoniste Yoko Kawakubo et la « violiste » Myriam Rignol, ils ont imaginé spécialement cette chasse aux concerts pour la 22e édition ... «La Croix, 7月 15»
3
Sélection albums : Jordi Savall, The Bad Plus et Frank Nicolas
Il y a sans doute du Don Quichotte chez le violiste et chef d'orchestre Jordi Savall, qui poursuit sans dérouter les desseins d'une conviction ... «Le Monde, 6月 15»
4
Les minorités sont rentables à la télé
Jean-Pierre Marielle y incarnait le violiste français du 17e siècle, Marin Marais. Imaginez que Laurent Guardo, ce compositeur québécois qu'on ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
5
Des petits autistes ont une école spéciale
Relevant de l'Institut des sciences et de l'éducation d'Asie du Sud-Est, cet établissement a été fondé sur une initiative du violiste renommée ... «Vietnam+, 6月 15»
6
Le duo Coloquintes enregistre aux Ursulines
Au sein de ce duo, la violoniste Alice Julien-Laferrière et la violiste Mathilde Vialle explorent les ressources de cette originale formation du duo ... «Ouest-France, 6月 15»
7
Le Monde Festival
... l'économiste Thomas Piketty dont le livre Le Capital au XXIe siècle est devenu un best seller ; le violiste Jordi Savall qui fait bouger les lignes ... «Le Monde, 6月 15»
8
Festival de musique baroque: les finalistes connus
... Hank Knox (claveciniste, chef et professeur à l'Université McGill) et Susie Napper (violoncelliste, violiste et codirectrice artistique du Festival ... «Acadie Nouvelle, 5月 15»
9
Un couple de musiciens engagé pour la rêverie et la beauté
Dans leur belle maison du centre historique d'Orléans, aux pierres de taille et aux épaisses poutres apparentes, la violiste Florence Bolton et le ... «La Croix, 4月 15»
10
David Chevallier
On a créé le programme en trio avec une violiste nantaise, Marion Middenway et puis ça m'a tellement plu que j'ai décidé récemment d'y ... «CitizenJazz, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Violiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z