アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visionnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVISIONNEMENTの発音

visionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISIONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISIONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«visionnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvisionnementの定義

辞書で見ることの定義は、技術的な観点から撮影されている映画を調べることです。 公の配布の前に、プロのための映画を見てください。 ビューアでスライドを見る。 知覚的に知覚する。 ビジョンを持つ。 超自然現象の対象になって、幽霊になっている。

La définition de visionnement dans le dictionnaire est examiner un film en cours de tournage d'un point de vue technique. Regarder un film à des fins professionnelles, avant sa distribution publique. Regarder des diapositives à la visionneuse. Percevoir mentalement. Avoir des visions. Être l'objet de phénomènes surnaturels, être hanté.


フランス語辞典で«visionnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISIONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VISIONNEMENTのように始まるフランス語の単語

visière
visigoth
visigothe
visigothique
visio-moteur
visioconférence
visiomoteur
vision
visionnaire
visionnarisme
visionner
visionneur
visionneuse
visiophone
visiophoner
visiophonie
visiophonique
visitable
visitandine
visitation

VISIONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるvisionnementの類義語と反意語

同義語

«visionnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISIONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visionnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvisionnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«visionnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

观看
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

visita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viewing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देखने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاهدة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

просмотр
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exame
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেখার
260百万人のスピーカー

フランス語

visionnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tontonan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Besichtigung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

観覧
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்க்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाहण्यासाठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

görüntüleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

visualizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wejść
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перегляд
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vizualizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προβολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

besigtiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

visning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

visning
5百万人のスピーカー

visionnementの使用傾向

傾向

用語«VISIONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«visionnement»の使用頻度を示しています。
visionnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visionnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISIONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visionnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visionnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、visionnementに関するニュースでの使用例

例え

«VISIONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvisionnementの使いかたを見つけましょう。visionnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regard vers l'avenir: le visionnement de longs métrages ...
"En 2012, le ministère du Patrimoine canadien a analysé plusieurs sources de données (Fédération des associations de propriétaires de cinémas du Canada, Nielsen VideoScan, Rentrak et Sondages BBM) afin d'étudier le visionnement par ...
‎2013
2
Pratique du micro-enseignement: une méthode souple de ...
Il nous semble essentiel que le stagiaire puisse se voir et s'entendre, à l'aise, sans avoir à se préoccuper de la manière dont les autres le revoient, et bien sûr, sans entendre des remarques fuser en tous sens lors de ce premier visionnement.
Marie-Cécile Wagner, 1988
3
Pratiques de formation en didactique des sciences
Avant tout visionnement, on demandera aux formés de construire une « grille d' analyse » des activités pédagogiques en science. Que doivent-elles en priorité mettre en œuvre ? Quels critères d'analyse et d'évaluation faut-il retenir ? Quelles  ...
Jean-Pierre Astolfi, Eliane Darot, Yvette Ginsburger-Vogel, 1997
4
Dans 10... 9... Devenir Acteur
Personnage choisi : Katia Interprété par : Anne Cattaruzza Réalisateur : Annie Coutu Sentiment ressenti suite au visionnement : Malaise Pourquoi cette scène vous touche-t-elle : On a peur que son mari ne revienne pas Visionnement sans  ...
Annie C. Coutu
5
L'Interpretation
On caractérisait le visiteur par le temps de visionnement, vraiment arrêté, au-delà de deux secondes. [. . .] Dans un musée, le temps moyen qu'arrache en contemplation un spectateur, venu le visiter, ayant payé pour rentrer, un tableau, est de ...
6
Pratiques Enseignantes
Dans un premier temps, un visionnement global initial de la vidéoscopie avec rédaction du verbatim du discours de l'enseignant, séquencé en intervalles de trois minutes, s'avère essentiel afin de se familiariser avec le contexte dans lequel ...
Yves Lenoir, sociologue, 2005
7
Programmation et diffusion théâtrales: théâtre à l'école : ...
Pratiquement tous les spectacles dont la valeur est reconnue soit par la totalité, soit par la majorité, soit par une minorité d'enseignants et de programmateurs, font l'objet d'une intention de diffusion et de visionnement. Les programmateurs et ...
Jeanne Pigeon, Pascale van Bressem, Nicole van Dael, 1991
8
Mémoire d'images
Une mémoire qui oublie Le visionnement du cultiste diffère du visionnement commun en ce qu'il s'agit d'un acte réitéré. Comme le souligne Robert Wood 7, c' est un visionnement qui allie une expérience actuelle, je regarde Casablanca pour ...
‎1997
9
12 vertus pour l'analyse filmique
2. Le. défaut. de. visionnement. Les exemples des Contes de la lune vague après la pluie et de La Nuit du chasseur étaient déjà éloquents sur ce point. Néan- moins, je voudrais éviter tout malentendu. Ce ne sont pas des cas particuliers, ...
Daniel SERCEAU, 2013
10
Les jésuites québécois et le cours classique après 1945
Le ciné-club n'est pas un divertissement ; il constitue une activité d'étude et de formation et le professeur responsable doit bien préparer les élèves et les bien encadrer dans le visionnement et l'appréciation des films. Les élèves sont bien ...
Claude Corbo, 2004

用語«VISIONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisionnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Samsung: lancement des tablettes Galaxy Tab S2 minces et légers
... à un usage ou un réglage, de sorte que l'utilisateur peut profiter de la meilleure expérience de visionnement n'importe où, à tout moment. «Infos Mobiles, 7月 15»
2
Always #CommeUneFille, rien ne t'arrête: parce que 72 % des …
Après le visionnement de la vidéo #CommeUneFille, la plupart des répondants (76 pour cent des femmes âgées entre 16 et 24 ans et 59 pour ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
3
Ryan Reynolds sort sa « poker face » dans la bande-annonce de …
Variety a d'ailleurs dit ceci concernant la production lors du visionnement du film à Park City: « Anna Boden et Ryan Fleck (It's Kind of A Funny ... «Showbizz.net, 7月 15»
4
Un spot touristique grison fait 5 millions de vues sur internet
"Le visionnement du clip sur internet est assez extraordinaire pour une action qui était plutôt locale et qui ciblait plutôt une clientèle suisse", ... «RTS.ch, 7月 15»
5
Personnalisation versus «découvrabilité»?
Ce rapport du FMC explore également des thèmes tels que la production de contenu original, le visionnement de jeux en ligne, les sports ... «Infopresse, 7月 15»
6
Fantasia -Turbo Kid, le film du futur… dans le passé
Mais sans le buzz généré par Fantasia, sans l'ambiance particulière du festival, mieux vaut s'en tenir au visionnement à la maison, avec ... «PIEUVRE.CA, 7月 15»
7
Cette tablette Galaxy est ultramince et légère
La nouvelle tablette Samsung Galaxy Tab S2 est équipée d'un écran Super AMOLED optimalisé pour la lecture et le visionnement de toutes ... «Datanews.be, 7月 15»
8
Agenda communautaire
Occasion unique de visiter ce nouvel amphithéâtre. Visionnement de 12 minutes. Visite de loge d'artistes, de la chambre des joueurs et des ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
9
Actions américaines : explosions et déceptions
Avec 130% de performance depuis le 1er janvier, le titre du spécialiste des prestations de visionnement de films et séries en ligne a de quoi ... «Sicavonline, 7月 15»
10
Enquête criminelle pour vandalisme au bloc opératoire de l'Hôtel …
... lorsque Le Journal lui a demandé s'il pourrait être possible d'identifier le ou les suspects avec le visionnement des enregistrements. «Le Journal de Québec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visionnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/visionnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z