"visigoth"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVISIGOTHの発音

visigoth

フランス語でVISIGOTHはどんな意味ですか？

西ゴート族

Wisigoths

VisigothsまたはTervingesはGothsのゲルマン人でした。 Visigothsは、黒海地域からローマ帝国のダキアの放棄されたローマの州で270-275に移住した人々であり、一方、Ostrogothsは、 サルマチアで Visigothsは376年に再び西に移り、西、HispaniaおよびAquitaineのローマ帝国に住んでいた。 Ostrogothsはまた、西に移動しましたがVisigothsより遅く、イタリアに住んでいました。 VisigothsとOstrogothsは、ゲルマン人のオスティクの枝に分類されています。 西ローマ帝国の崩壊後、Visigothsは西ヨーロッパで約250年間引き続き重要な役割を果たしました。 長い歴史とその神秘的な起源、そして長い間人の心の中に残してきた痕跡の中で、おそらくヨーロッパの最も有名な「野蛮人」の人々です。

Les Wisigoths ou Tervinges étaient un peuple germanique issu des Goths. Les Wisigoths sont ceux qui, migrant depuis la région de la mer Noire, s'installèrent vers 270-275 dans la province romaine abandonnée de Dacie, au sein de l'Empire romain, alors que les Ostrogoths s'installèrent, pour leur part, en Sarmatie. Les Wisigoths migrèrent à nouveau vers l'ouest dès 376 et vécurent au sein de l'Empire romain d'Occident, en Hispanie et en Aquitaine. Les Ostrogoths, eux, migrèrent aussi vers l'ouest, mais plus tard que les Wisigoths, et vécurent en Italie. Wisigoths et Ostrogoths sont classés dans la branche ostique des peuples germaniques. Après la chute de l'Empire romain d'Occident, les Wisigoths ont continué pendant près de 250 ans à jouer un rôle important en Europe occidentale. C'est peut-être le peuple « barbare » le plus prestigieux d'Europe, tant par sa longue histoire et ses origines mythiques, que par les traces qu'il laissa longtemps dans les esprits.

フランス語辞典でのvisigothの定義

辞書のvisigothの定義は静脈内でdnieperとdanubeの間で解決されたgothsの西側分岐です。 Visigothの別の定義は古典的である。

VISIGOTHの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvisigothを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvisigothの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«visigoth»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 西哥特
• フランス語翻訳家 - スペイン語: visigodo
• フランス語翻訳家 - 英語: Visigoth
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: Visigoth
• フランス語翻訳家 - アラビア語: القوطي الغربي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: вестгот
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: visigodo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: ভানড্ল
• フランス語: visigoth
• フランス語翻訳家 - マレー語: Visigoth
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Westgoten
• フランス語翻訳家 - 日本語: 西ゴート族
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 서 고트족
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Visigoth
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: Visigoth
• フランス語翻訳家 - タミル語: Visigoth
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: Visigoth
• フランス語翻訳家 - トルコ語: Vizigot
• フランス語翻訳家 - イタリア語: visigoto
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: Wizygotów
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: вестготів
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: vizigot
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: βισιγότθος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: Wisigotische
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: VÄSTGOT
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: Visigoth

«VISIGOTH»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvisigothの使いかたを見つけましょう。visigothに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire de droit romain au moyen-âge

decretum; » cela ne ddit pas s'entendre de cette disposition spéciale qui est contraire au droit Romain , mais de l'institution cn général , d'une dot donnée par la femme. 88. L. Visigoth. Lib. 3. T. a. L. x. (antiqna.) Cette disposition a été souvent ...

Friedrich Karl von Savigny, 1830

Histoire du droit romain au moyen âge; tr. par C. Guenoux

Une Romanis decrelum; » cela ue doit pas s'entendre de cette disposition spéciale qui est contraire au droit Romain , mais de l'institution en général , d'une dot donnée par la femme. 88. L. "Visigoth. Lib. 3. T. a. L. i. (antiqua.) Cette disposition ...

Friedrich Carl von Savigny, 1830

Histoire Du Droit Romain

L. Visigoth. L. 8. T. 1. L. a. (antiqua), tirée presque mot pour mot de Int. L. 3. C Th. unde vi. (4. 22.) 85. L. Visigoth. L. 5. T. 5. L. 8. et 9. ( l'une et l'autre antiqua) , tirée presque mot pour mot de Int. L. 2. et Int. L. j. C. Th. de usuris. <ï. 33.) 86.

Friedrich Karl von Savigny, M. Charles Guenoux (Trad.), 1830

Callophile: histoire traduite de scythe en latin par un ...

histoire traduite de scythe en latin par un vieux philosophe visigoth et mise en françois par un jeune avocat du Languedoc Barthez (avocat.) F_ A _ V __ _. . J. lï' i r. i .t .. - . 'x1 ou jai déja-assuré que jétois sort content .de mon siécle. Ie puis ...

Barthez (avocat.), 1759

Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...

Nous pouvons donc nous représenter cette langue comme ayant le latin pour base constitutive et primordiale, et pour éléments qui ont concouru d'une manière secondaire à sa formation, le visigoth et l'arabe. Quant à l'idiome antique qu'on ...

Auguste Wahlen, 1845

La peine: discours, pratiques, représentations

La rédaction originale prévoit qu'une personne, 59 PauliSent. Lex rom. Visigoth. \ , 15, 1 ; fol. 134 r°. "° Le manuscrit renferme bien sûr aussi d'autres erreurs qui ne peuvent évidemment pas être intentionnelles. Il arrive, par exemple, que le ...

Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2005

Fastes de la France, ou tableaux chronologiques, ...

Concile général de Tolède , convoqué par Sisenand , roi Visigoth. Quatre-vingt- seize prélats y figurèrent. « Les Evéques peuvent à leur gré mander devant les conciles leurs seigneurs séculiers. □ — Les Ecclésiastiques sont exempts ...

C. Mullié, 1841

Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...

Velche, visigoth, vendait;: On a dit velche d'un ancien peuple plongé dans la barbarie; ce nom est conservé dans la signification d'ignorant, brutal; et se dit de l 'homme qui veut faire rétrograder son siècle. Vandales s'est dit des anciens ...

Laurent Remacle, 1839

Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...

Seiche, visigoth, vendale: On a dit velche d'un ancien peuple plongé dans lu barbarie; ce nom est conservé dans la signification d'ignorant, brutal jet se dit de l 'homme qui 'veut faire rétrograder son siècle. Vandales s'est dit des anciens ...

L. Remacle, 1839

Histoire générale de Languedoc avec des notes et les pièces ...

\Vandemirg duc ou general Visigoth, z 56. 5 _ Wandil, general Ostrogoth, gouverneur d'Avignon, 2.51.. .\Y/axidrille, comte des Marches de Gascogne , 493 , 512. , 54k , 689, 69x. Pr. 86, 87, 89. \ï/arin , duc de Toulouse ou d'Aquitaine au nom ...

Claude Devic, Lucas, 1730

用語«VISIGOTH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisigothという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jean-Marie Le Pen. Le Menhirmontant

N'aurait il pas un peu de sang ostrogoth ou visigoth dans ses veines? François Lannuzel 18 Avril 2015 à 12h49. Si je comprends bien, il est ... «Le Télégramme, 4月 15»

Pourquoi il n'y a pas d'autre choix que de s'adapter à l'islam à moins …

... la diffusion des cultures grecques, armeniennes et indiennes entre autres sans oublier mes ancêtres visigoth dont el arca de herradura a ete ... «Atlantico.fr, 1月 15»

Espagne: polémique sur la gestion de la mosquée-cathédrale de …

... le guide insiste sur le fait que la "mosquée avait été construite sur la basilique visigoth de Saint Vincent", dont il ne reste presque plus rien. «La Croix, 3月 14»

Montgaillard. Le centurion Fourcade du haut de l'oppidum

C'est à la fin du IVe siècle que le roi Visigoth Alaric marque la vallée de sa cruauté, et laisse un canal d'irrigation de Pouzac à Rabastens. «LaDépêche.fr, 10月 13»

Malte : naufrage d'un bateau avec 200 migrants à bord

... tous mélangés de celte, romain, sarrasin, franc, visigoth et j'en passe. ... franc, romain et visigoth se sont vraiment mélangés sans chercher à ... «Le Figaro, 10月 13»

Grand concours de chiens nordiques et Spitz du Japon, le 22

En nordiques elle comporte les Samoyèdes, bergers Islandais, chiens de Visigoth, chiens finois de Laponie. En chiens japonais, il est recensé ... «Ouest-France, 6月 13»

L'indépendance confisquée

... gouverneur de l'Ifriqiya Moussa Ibn Noussair (venu d'Orient) a vaincu le roi Visigoth au sud de l'Espagne après avoir franchi le Détroit Maroc ... «Kabyle.com, 6月 13»

Un All - in - One Android avec processeur Intel pour Acer ?

visigoth. Super mega cool, j'ai un tas d'application de trading hyper lourdes en version desktop, et qui comme par magie sont hyper fluide dans ... «Frandroid, 5月 13»

"Le terrorisme intérieur est le plus redoutable"

Visigoth : L'Europe de la défense est-elle encore possible aujourd'hui avec une Allemagne non interventionniste et une Grande-Bretagne qui ... «Le Monde, 4月 13»

Jorge Sampaio, ancien président portugais : "L'austérité peut nuire à …

Visigoth : Quelle est, très franchement, la responsabilité des politiques dans cette désaffection à l'égard de la politique et de la démocratie ? «Le Monde, 10月 12»