アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitriol"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVITRIOLの発音

vitriol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITRIOLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVITRIOLはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vitriol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vitriol

硫酸

Acide sulfurique

0 3 2 W WHMIS D1A、E、D1A:即効重症急性致死を引き起こす非常に強い毒性物質:= 160mgのLC50吸入/ 4時間・M-3 E:危険物の腐食性輸送:クラス8開示1.0 %開示リストSGH成分に応じて、危険H290、H314、P280、P309、P310、P301 + P330 + P331、P305 + P351 + P338、H290:H314金属腐食のおそれ:重篤な皮膚の薬傷を起こします ・眼の損傷のP280:保護手袋/保護衣/眼の保護/保護面を着用すること。 P309:暴露または気分が悪い場合:P310:ただちに医師に連絡します。 P301 + P330 + P331:飲み込んだ場合:口をすすぎます。 嘔吐を引き起こさないでください。 P305 + P351 + P338:眼に入った場合:水で数分間注意深く洗います。 被害者が服用されている場合には、コンタクトレンズを取り外し、容易に取り外すことができる。 すすぎを続ける。 0 3 2 W SIMDUT D1A, E, D1A : Matière très toxique ayant des effets immédiats graves Létalité aiguë : CL50 inhalation/4 heures = 160 mg·m-3 E : Matière corrosive Transport des marchandises dangereuses: classe 8 Divulgation à 1,0 % selon la liste de divulgation des ingrédients SGH, Danger H290, H314, P280, P309, P310, P301+P330+P331, P305+P351+P338, H290 : Peut être corrosif pour les métaux H314 : Provoque de graves brûlures de la peau et des lésions oculaires P280 : Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage. P309 : EN CAS d’exposition ou d'un malaise : P310 : Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. P301+P330+P331 : EN CAS D’INGESTION : rincer la bouche. NE PAS faire vomir. P305+P351+P338 : EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

フランス語辞典でのvitriolの定義

辞書中の硝酸塩の定義はアンモニアの硫酸塩である。 硫酸のもう一つの定義は硫化物の硫酸への変換である。

La définition de vitriol dans le dictionnaire est sulfate d'ammoniaque. Une autre définition de vitriol est transformation d'un sulfure en acide sulfurique.

フランス語辞典で«vitriol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITRIOLと韻を踏むフランス語の単語


géraniol
géraniol
mariol
mariol
oestradiol
oestradiol
oestriol
oestriol
thiol
thiol
triol
triol
viol
viol

VITRIOLのように始まるフランス語の単語

vitrer
vitrerie
vitrescibilité
vitrescible
vitreux
vitrier
vitrifiable
vitrification
vitrifié
vitrifier
vitrine
vitriolage
vitriolé
vitrioler
vitriolerie
vitrioleur
vitrioleuse
vitriolique
vitriolisation
vitrioliser

VITRIOLのように終わるフランス語の単語

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
propanol
sol
sous-sol
vol

フランス語の同義語辞典にあるvitriolの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VITRIOL»の同義語

次のフランス語の単語は、«vitriol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vitriolのフランス語での同義語

«vitriol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITRIOLの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitriolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvitriolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vitriol»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

硫酸
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vitriolo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vitriol
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نقد لاذع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

купорос
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vitríolo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধক
260百万人のスピーカー

フランス語

vitriol
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkataan pedas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vitriol
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vitriol
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신랄한 비평
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vitriol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chất hóa học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விட்ரியல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सल्फ्यूरिक आम्ल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kezzap
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vetriolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

witriol
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

купорос
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vitriol
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιτριόλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vitriool
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vitriol
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sulfat
5百万人のスピーカー

vitriolの使用傾向

傾向

用語«VITRIOL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«vitriol»の使用頻度を示しています。
vitriolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitriol»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITRIOL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitriol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitriol»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vitriolに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VITRIOL»の引用

vitriolという言葉で有名な引用文や文章
1
Hippolyte Taine
Le vice et la vertu sont des produits, comme le vitriol et le sucre.

«VITRIOL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvitriolの使いかたを見つけましょう。vitriolに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Vitriol de lune
Le Vitriol de lune parut en 1921, et c'était le premier roman de Henri Béraud.
Henri Beraud, 1988
2
Traité élémentaire de chimie, présenté dans un ordre ...
Se] de Glaubeh _ . _ , . _' 4 La terre calcaire. -. . . . . {séléniœ " gypse ~' Vh'ibl d' Epsinm , sel desedlitz. - L'alkali volatil.. .. . . . . {52si' 2mm°“î2°21 secret de ~ . calcaire. q s La magnésieunnnu Vitriol de magnéfie,"se1 Glauber. _ 3 . La terre de ...
Antoine-Laurent de Lavoisier, 1793
3
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
8L flzirç. huile de vitriol mêlée avec l'eau , 2.19, aao, aaa.. augmentation du poids de cette huile exposée 'a l'air, 2.2.7- 8c suiv. tentatives pour donner au vitriol la couleur rouge , 257. esprit de vitriol, 3.64 , 2.72. vitriol combiné avec le tartre, ...
Jean Berryat, Guéneau de Montbeillard, 1761
4
Traité élémentaire ou principe de physique, fondés sur les ...
Vitriol ammoniacal- Vitriol barotique. Vitriol blanc. Vitriol bleu. Vitriol calcaire. Vitriol d'antimoine. Vitriol d'argent. Vitriol d'argile. Vitriol d'arsenic. Vitriol de bismuth. Vitriol de chaux. Vitriol de Chypre. Vitriol de cuivre. Vitriol de cobalt. Vitriol de ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
VITRINE, Vitrina. Genre de plantes, aussi appelé Fr<e-; LIHE , ElïNE et CobrÉsie. V. ce dernier mot. (b.) VITRIOL. C'est le nom qu'on donnoit , autrefois, aux sulfates , et particulièrement à ceux dont la base étoit ua métal. Un vitriol est donc un ...
6
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
Vitriol ( huile de ) son effet fur le sang , pag. 8. sur la cochenille , 61 , 62. examen chymique du vitriol, 104. & suiv. vitriol factice, ///. vitriol tiré de* pyrites & des minéraux, 113. sel analogue au vitriol dans les matières vomies par l'Etna , 123.
7
Chymie expérimentale et raissonnée
Vinaigre & gypse , * j,7 Vinaigre n'a aucune action sur la terre vitnnable , * 310 Vitriol blanc , ** 3y? Vitriol blanc ou de Goflar , 47] Vitriol bleu , ** • «jj Vitriol i sation , 41 j Vitriol d'arsenic , ** 13S Vitriol de Chypre, ** 6 \ j Vitriol de Chypre des ...
Antoine Baumé, 1773
8
Chymie expérimentale et raisonnée
Vinaigre & gypfe , * 317 Vinaigre n'a aucune actioa fur la terre vkrifiable , * 310 Vitriol blanc , ** . 359 Vitriol blanc ou de Goflar , .473 Vitriol bleu , ** 639 Vitriolifation , 45$ Vitriol d'arfenic , ** . 236 Vitriol de Chypre, ** 639 Vitriol de Chypre des ...
Antoine Baume, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
VITRIOL. C'est le nom qu'on donnoit, autrefois, aux sulfates, et particulièrement à ceux dont la base étoit un métal. Un vitriol est donc un sel formé d'acide vitriolique ou sulfurique combiné avec une base. Vitriol ammoniacal, de Morveau ; Sel ...
‎1819
10
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
VITRIOL: 707 baume de Judée ou du Pérou. Ceux qui sont sait avec ledictame, font les meilleurs ; outre cela , il faut qu'ils soient nouvellement & fìdellement composés. VITRIOL. Espèce de sel fossile ou de minéral , qui se trouve dans les  ...

用語«VITRIOL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitriolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un “réac” allemand contre les nazis
... Münster, Bockelson, histoire d'une illusion de masse, satire au vitriol à peine déguisée du régime hitlérien que la censure finira par interdire. «Valeurs Actuelles, 7月 15»
2
Athènes 2015 : plus besoin de tuer le père
Tous les fils, tous les pères ont eu des relations difficiles, seul Stendhal fut capable d'une telle ellipse dépassionnée avec ce vitriol en italique. «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Enregistrement clandestin à l'UDC Vaud: Fabienne Despot parle de …
Ils attendent l'auteur de la lettre au vitriol Philippe Stauber, en vain, puisqu'il ne se présentera pas. Pendant ce temps, Fabienne Despot ... «Le Temps, 7月 15»
4
Jules Diop défie la République: "Le Président Sall ne peut pas et ne …
Morceaux choisis de la sortie au vitriol de ce Secrétaire d'Etat-là : «Je dénonce vigoureusement la manière expéditive avec laquelle cette ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Jules Diop défie la république « Le Président Sall ne peut pas et ne …
Morceaux choisis de la sortie au vitriol de ce Secrétaire d'Etat-là : «Je dénonce vigoureusement la manière expéditive avec laquelle cette ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
6
Avignon: deux festivals qui ne peuvent plus se voir
Dans une tribune au vitriol, Philippe Caubère dénonce le "mépris abyssal" de la presse pour le off: c'est "le mépris des riches pour les pauvres. «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Blanc Mesnil : Croqué au vitriol, le maire s'acharne
Christophe Tardieux : "Les gens n'ont pas besoin uniquement de dénonciation révoltée. Ils veulent aussi du drôle, du coloré, de l'efficace.". «L'Humanité, 7月 15»
8
Direction Régionale des Douanes de Kayes: La fraude et la …
Ce jugement « au vitriol » émane d'une enquête qui résume ainsi toute l'image négative que véhicule la Douane de Kayes. « Les douaniers ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
9
Suspens sur la candidature du Ps à la prochaine Présidentielle …
Cette réaction du maire de Kaffrine faisait suite à une sortie au vitriol du Mouvement Jeunesse pour le Socialisme et la Démocratie contre ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
10
Dour Festival 2015 (Jour 5) : pour terminer en beauté...
Imaginez le point de rencontre entre la puissance de Mogwai (en moins prenant toutefois), les mélodies de My Vitriol et la fibre électro de ... «Music in Belgium, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vitriol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vitriol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z