"vitrification"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVITRIFICATIONの発音

vitrification

フランス語でVITRIFICATIONはどんな意味ですか？

ガラス化

Vitrification

ガラス化は物質をガラスに変えることです。 通常、それはそのガラス転移部を介して液体を急速に冷却することによって達成される。 化学反応の中には、眼鏡の形成につながるものもあります。 最も重要な用途の1つは、凍結保存プロセスにおける不凍液のガラス化である。 ガラス化は、アモルファス材料または無秩序なシステムの特徴であり、2つの基本粒子間の結合がエネルギーにおいてある閾値を超える場合に生じる。 熱変動はこれらの結合を破壊するので、温度が低いほど、接続性の程度は高い。 この現象のために、アモルファス材料は、ガラス転移温度と呼ばれる特徴的な閾値温度を有する：Tv未満では、アモルファス材料はガラス質であり、その上に液体である。 より広い意味では、ガラスマトリックス内に材料を埋め込むことは、ガラス化（vitrification）とも呼ばれる。

La vitrification est la transformation d'une substance en verre. Habituellement, elle est réalisée par un refroidissement rapide d'un liquide via sa transition vitreuse. Certaines réactions chimiques peuvent aussi entraîner la formation de verres. Une des plus importantes applications est la vitrification de liquide antigel dans le processus de cryoconservation. La vitrification est caractéristique des matériaux amorphes ou des systèmes désordonnés, et se produit lorsque la liaison entre deux particules élémentaires dépasse en énergie un certain seuil. Les fluctuations thermiques brisent ces liaisons, ainsi plus la température est basse, plus le degré de connectivité est élevé. À cause de ce phénomène, les matériaux amorphes ont une température-seuil caractéristique appelée température de transition vitreuse  : en dessous de Tv, les matériaux amorphes sont vitreux, au-dessus ils sont liquides. Dans un sens plus large, l'encastrement d'un matériau dans une matrice de verre est aussi appelé vitrification.

フランス語辞典でのvitrificationの定義

辞書におけるガラス化の定義は、ガラス物質の調理または溶融による変換である。 硝子体構造の獲得。

VITRIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvitrificationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvitrificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vitrification»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 玻璃化
• フランス語翻訳家 - スペイン語: vitrificación
• フランス語翻訳家 - 英語: vitrification
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कांच में रूपांतर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تزجيج
• フランス語翻訳家 - ロシア語: превращение в стекло
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: vitrificação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কাচীভবন
• フランス語: vitrification
• フランス語翻訳家 - マレー語: pengekacaan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Vitrifikation
• フランス語翻訳家 - 日本語: ガラス化
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 유리화
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: vitrification
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: thủy tinh hóa
• フランス語翻訳家 - タミル語: அணு வல்லுனர்கள் நம்மிடம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: vitrification
• フランス語翻訳家 - トルコ語: camlaştırma
• フランス語翻訳家 - イタリア語: vetrificazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: zeszklenia
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: перетворення в скло
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: vitrificare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: υαλοποίηση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: verglazing
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: förglasning
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: forglassing

«VITRIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvitrificationの使いかたを見つけましょう。vitrificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vitrification des Dechets Radioactifs

Cette évolution a permis de résorber les stocks accumulés depuis le démarrage des usines (figure 21) et d'incorporer les fines à une proportion équivalente à celle générée lors des étapes amont du traitement (vitrification « en ligne »).

Thierry Advocat, Jean-Luc Dussossoy, Valerie Petitjean

Physiologie, pathologie et thérapie de la reproduction chez ...

Fertil Steril 42: 293-6 Chen C (1986) Pregnancy after human oocytes cryopreservation. Lancet 19: 884-86 Rall W, Fahy G (1985) Ice-free cryopreservation of mouse embryos at -196?C by vitrification. Nature 313: 573 Vanderzwalmen P, Delval ...

Christophe Poncelet, Christophe SIFER, 2011

La congélation de l'embryon équin: comparaison in vivo de la ...

La méthode récemment mise au point de congélation rapide (vitrification) est intéressante car elle ne nécessite pas de matériel de refroidissement coûteux et est facile à mettre en œuvre.

Ingrid Lelong, 2007

Dictionnaire de l'Académie françoise

VITRIFICATION, s. f . Terme de Physique. Action de vitrifier , ou état de ce qui est vitrifié. Feu de 'vitrification. La vitrification est le dernier effort du feu. La vitrification des métaux. VITRIFIER, verb. art. Terme de Physique. Fondre une matière en ...

SURFUSION, CRISTALLISATION ET VITRIFICATION DES SYSTEMES ...

NOUS AVONS ETUDIE LA SURFUSION, LA CRISTALLISATION ET LA VITRIFICATION DES SYSTEMES CARBONATE DE PROPYLENE-TOLUENE DEPUIS L'AMBIANTE JUSQU'A 160C.

NOUREDINE.. LOTFI, 1992

Stabilisation‐solidification des déchets

7 3.1 Vitrification des déchets nucléaires ........................................................... — 7 3.2 Principe de la vitrification ........................................................................... — 7 3.3 Procédés de vitrification de déchets .......................................................... — 7 3.4 ...

Radu BARNA, Pierre MOSZKOWICZ

CRYOPRESERVATION D'ORGANES PAR VITRIFICATION MESURES ...

LA TECHNIQUE DE VITRIFICATION DEVRAIT RESOUDRE LE PROBLEME ACTUEL DES DUREES DE CONSERVATION TROP COURTES DES GREFFONS.

Anne Marcel Baudot, 1997

SURFUSION, CRISTALLISATION ET VITRIFICATION DES SYSTEMES ...

NOUS AVONS ETUDIE LA SURFUSION, LA CRISTALLISATION ET LA VITRIFICATION DES SYSTEMES EAU-PROPANEDIOL 1,2, DEPUIS LA TEMPERATURE AMBIANTE JUSQU'A 160C.

ABDELRHANI.. NAKHELI, 1992

SUIVI PAR ANALYSES ELECTRIQUES DE LA GELIFICATION ET DE LA ...

DANS CE TRAVAIL NOUS AVONS PRESENTE LA PERFORMANCE DE TECHNIQUES ELECTRIQUES TELLES QUE LA DIELECTROMETRIE (AC) ET L'ANALYSE SOUS CHAMP CONTINU (DC) POUR EXAMINER IN SITU LES TRANSITIONS PHYSICO-CHIMIQUES DANS LES SYSTEMES REACTIFS EPOXY ...

KRZYSZTOF CEZARY.. FRIEDRICH, 1998

Histoire littéraire de Genève

Expériences fur la vitrification de la Terre 'vitrifiable combinée de différentes manieres avec la terre pure. Expériences fur ce que des corps de différentes maffes & volumes fe chargent de l 'électricité fuivant leur fur face. Expériences fur la ...

Jean Sénebier, 1786

用語«VITRIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitrificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

On a jusqu'à quel âge pour faire un enfant ?

C'est ce qu'on appelle la vitrification, et c'est autorisé en France depuis 2011. Pour cela, on va plonger les cellules dans de l'azote liquide, ... «Biba Magazine, 7月 15»

Cantine et garderie : pas d'augmentation

Vitrification du parquet : elle sera réalisée en août par un employé communal. Tables de pique-nique : quatre tables de pique-nique sont ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Désaccords hystériques et accord historique

A l'heure actuelle, la crainte d'une vitrification de la région par le nucléaire iranien demeure une hypothèse. En revanche, l'extension de la ... «Marianne, 7月 15»

Les parents d'élèves renouvellent les classes

Cela concerne, entre autres, l'agrandissement de la classe de CP, par la dépose de cloisons, la vitrification du parquet et la peinture des murs. «Ouest-France, 7月 15»

C.-B.: une loi anticryogénisation est contestée

... et que la société aimerait lui vendre quatre services, soit la vitrification — un procédé remplaçant le sang et d'autres liquides par une autre ... «Métro Montréal, 7月 15»

Centre d'assistance médicale à la procréation : renouvellement de …

Un taux de réussite important dû à une technique récente, la vitrification. L'équipe du centre AMP Drôme Ardèche se compose de : 3 cliniciens, ... «La Tribune, 7月 15»

Projet de loi dialogue social: le patronat tire ses dernières cartouches

... nouvelle source de nuisance pour les petites et moyennes entreprises et représentent un véritable risque de "vitrification" du dialogue social" ... «La Tribune.fr, 7月 15»

Abandon de l'A831 : la fronde des départements de Charente …

... exigées par le protection du Marais Poitevin" et que "la nécessaire préservation de nos milieux naturels ne doit pas conduire à la vitrification ... «Francetv info, 7月 15»

Le Medef affirme son opposition aux commissions paritaires …

Par ailleurs, ces commissions représenteraient "un véritable risque de « vitrification" du dialogue social ». « Si le remboursement des heures ... «Focus RH, 7月 15»

Quand la Fondation Lejeune fait respecter la loi…

Stimulation hormonale, monitorage de l'ovulation, anesthésie générale pour ponction de plusieurs ovocytes, congélation ou vitrification, ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»