"vizir"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVIZIRの発音

vizir

フランス語でVIZIRはどんな意味ですか？

宰相

Vizir

アラブ言葉は、イスラム教徒指導者の顧問または大臣の役を務める高官を指す。 類推によって、しかし時代遅れに、この言葉は古代エジプトで、ファラオの後の二人目の人物、エジプト人のtjatyを指定するために歴史学者によって使用されます。

Le mot arabe vizir, désigne un fonctionnaire de haut rang, ayant un rôle de conseiller ou de ministre auprès des dirigeants musulmans. Par analogie, mais de façon anachronique, ce terme est aussi utilisé par les historiens pour désigner, dans l'Égypte antique, le second personnage après le pharaon, le tjaty en égyptien.

フランス語辞典でのvizirの定義

辞書のvizierの定義は、カリフのシニアアドバイザーです。 高官、そしてより多くの人々。 大臣、オスマン帝国総理大臣。 vizierのもう一つの定義は、尊厳、事務局です。 vizierの任務の期間。

VIZIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvizirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvizirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vizir»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 宰相
• フランス語翻訳家 - スペイン語: visir
• フランス語翻訳家 - 英語: vizier
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: विज़ीर
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الوزير
• フランス語翻訳家 - ロシア語: визирь
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: vizir
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: উজির
• フランス語: vizir
• フランス語翻訳家 - マレー語: wazir
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Wesir
• フランス語翻訳家 - 日本語: 宰相
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 고관
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: patih
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tể tướng
• フランス語翻訳家 - タミル語: விசியர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सचिव
• フランス語翻訳家 - トルコ語: vezir
• フランス語翻訳家 - イタリア語: visir
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: wezyr
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: візир
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: vizir
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: βεζίρης
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: vizier
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: vizier
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: visir

«VIZIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvizirの使いかたを見つけましょう。vizirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Iznogoud - tome 1 - Le Grand Vizir Iznogoud

La légende raconte qu'à Bagdad la magnifique, un grand vizir répondant au nom d'Iznogoud, particulièrement mal intentionné, cultive l'ambition de ravir le trône du calife Haroun El Poussah.

Goscinny, 2010

La fille du vizir (Harlequin Les Historiques)

La fille du vizir, Lynna Banning Espagne, 1167 De son enfance très libre passée dans un palais mauresque de Grenade, Leonor a conservé une passion pour le chant gitan et un goût immodéré de l'aventure.

Lynna Banning, 2009

Mehmed Sokolovitch: le destin d'un grand vizir

A travers l'ascension sociale d'un jeune berger serbe enlevé par l'occupant turc pour entrer au service du sultan dans la Bosnie du XVIe siècle, l'auteur décrit la montée en éclat de l'Empire ottoman.

Radovan Samardžić, 1994

Reponse au rapport du grand vizir adressé a S.M.I. le sultan ...

D'après l'opinion du grand vizir, ce sauvetage a_ intro— duit un nouveau système d'intervention dans les aflai.res intérieures de la.Turquie, système par lequel tou— les les puissances chrétiennes ci-dessus mentionnées,qui ont sauvé des ...

Leone Melas, 1868

La justice du vizir

L'heure de l'ultime affrontement a sonné.

Christian Jacq, 2004

Histoire de la Turquie par A. de Lamartine

de son vizir, manda un des casuistes les plus accrédités parmi les oulémas. ,,Si je faisais tuer mon lala (mon père),“ titre familier du grand vizir, lui demanda-HI, ,, mes sujets seraient—ils mécontents de moi?“ ,,A Dieu ne plaise,“ répondit ...

‎1855

Le poete vizir Ibn Zamrak: du faubourg d'Al baycine au ...

Ibn Zamrak est l'un des derniers grands poètes néo-classiques de l'Andalousie (1333-1398).

Hamdan Hadjadji, Muḥammad ibn Yūsuf Ibn Zumruk, 2005

Grand Vizir Ottoman: Liste Des Grands Vizirs Ottomans, ...

Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Liste des grands vzirs de l'empire ottoman. ...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

Vizir de L'Égypte Antique: Imhotep, Ramsès Ier, Vizir Dans ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Vocabulaire de L'Islam: Vizir, Piliers de L'Islam, Adhan, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

用語«VIZIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvizirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Qui veut voir ALADIN avec Kev Adams avant tout le monde ?

Hélas derrière le folklore, le peuple subit la tyrannie du terrible Vizir (Jean-Paul Rouve) connu pour sa férocité et son haleine douteuse. Aladin ... «FilmsActu, 7月 15»

Turquie: l'engrenage!

C'est simple en fait: l'actuel «sadrazam» ['Grand Vizir'' en turc] de la Turquie, Recep Tayyp Erdogan - faisant montre d'une haine inexpugnable ... «L'Expression, 7月 15»

Tragicomédie collective

Son vizir Fouad Ali El Himma? Qui conseille le roi? Que fait le gouvernement? Où est Abdelilah Benkirane, le chef du gouvernement "issu" du ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

Ces 10 dessins animés que Disney va bientôt recycler en films live

... d'Aladin avec Kev Adams dans le rôle du jeune héros et Jean-Paul Rouve dans celui du vizir sans pitié qui sort le 14 octobre prochain. «L'Express, 7月 15»

Arras : Kev Adams le 31 août au Cinémovida pour une avant-première

... Kev Adams, Grand-Place, pour l'avant-première des Nouvelles aventures d'Aladin, un film où figure aussi Jean-Paul Rouve en Vizir. «La Voix du Nord, 7月 15»

Les mille et une nuits - Le Désolé

C'est sûr qu'en continuant ainsi, ma fille va finir décapitée ! » ? pense le Grand Vizir, père de Schéhérazade, dans son palais de Bagdad. «Le Point, 7月 15»

2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …

Cette fois-ci, la vidéo met à l'honneur l'ennemi de notre jeune héros, le terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. «AlloCiné, 7月 15»

La mini-série Tut nous raconte le règne de Toutânkhamon de ce …

À ses côtés, on trouve Ben Kingsley dans la peau du grand vizir Aÿ, le conseiller de Toutânkhamon qui détient un pouvoir considérable grâce à ... «Critictoo, 7月 15»

Secrets de créateurs

... fond oriental, inspirée des Mille et Une Nuits, entre un jeune voyageur désargenté et une belle princesse, convoitée par l'infâme vizir Jaffar. «Paris Match, 7月 15»

Iznogoud en short lance la Fête du livre pour la jeunesse

... du célèbre vizir co-créé par Goscinny dans un accoutrement pour le ... de Lire en Short, la fête du livre pour la jeunesse dont le vizir qui rêve ... «Le Figaro, 7月 15»