アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivrier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIVRIERの発音

vivrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIVRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vivrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvivrierの定義

辞書のvivrierの定義は、食べ物を対象としたものです。

La définition de vivrier dans le dictionnaire est qui est destiné à l'alimentation.


フランス語辞典で«vivrier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVRIERと韻を踏むフランス語の単語


calendrier
calendrier
carrier
carrier
chanvrier
chanvrier
chevrier
chevrier
courrier
courrier
couturier
couturier
février
février
genévrier
genévrier
historier
historier
laurier
laurier
livrier
livrier
lévrier
lévrier
manoeuvrier
manoeuvrier
manouvrier
manouvrier
ouvrier
ouvrier
poirier
poirier
poivrier
poivrier
sur-ouvrier
sur-ouvrier
terrier
terrier
trier
trier

VIVRIERのように始まるフランス語の単語

viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier
vivifique
vivipare
viviparité
vivisecter
vivisecteur
vivisection
vivisectrice
vivoir
vivoter
vivre
vivré
vivres
vizir

VIVRIERのように終わるフランス語の単語

approprier
aventurier
bull-terrier
colorier
contrarier
crier
fourrier
fox-terrier
guerrier
manufacturier
marier
meurtrier
parier
prier
répertorier
serrurier
trésorier
varier
voiturier
étrier

フランス語の同義語辞典にあるvivrierの類義語と反意語

同義語

«vivrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivrierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvivrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vivrier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

vivrier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cibo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

vivrierの使用傾向

傾向

用語«VIVRIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vivrier»の使用頻度を示しています。
vivrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivrier»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVRIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivrier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivrier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vivrierに関するニュースでの使用例

例え

«VIVRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvivrierの使いかたを見つけましょう。vivrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abidjan, Dakar, des villes à vendre: la privatisation "made ...
J ce projet est un moyen pour donner un coup de pouce au secteur du vivrier qui regorge un potentiel énorme » (L Inler, 03 septembre 2003) mais aussi, selon Affi Nguessan l 'ex-Premier ministre, un instrument de lutte contre la pauvreté.
Sylvie Bredeloup, Brigitte Bertoncello, Jérôme Lombard, 2008
2
Cultures pérennes tropicales: Enjeux économiques et ...
(Sources : enquêtes) N° Description du type Caractéristiques d'une exploitation type représentative Exploitations peu ou pas diversifiées T1 Agriculteurs qui ne cultivent eux-mêmes que des cultures 1 actif, 0,5 ha de vivrier en production ...
François Ruf, Goetz Schroth, 2013
3
La relève paysanne en Côte d'Ivoire: étude d'expériences ...
Le. problème. vivrier. en. Côte. d'Ivoire. Y a-t-il un problème vivrier en Côte d' Ivoire ? A quel niveau se situe-t-il ? Comment ce problème est-il perçu par les autorités du pays et quelles sont les actions proposées en vue de sa résolution ?
Yapi Simplice Affou, 1990
4
Maîtrise de l'espace agraire et développement en Afrique ...
Ce schéma subordonne le vivrier à l'exploitable et implique : 1. un transfert de valeur du vivrier à l'exploitable; 2. une diminution du vivrier, ceci renforcé et confirmé par un système de prix qui subordonne le vivrier par rapport au commercial et ...
Centre national de la recherche scientifique et technologique de Haute-Volta, 1979
5
Finance and Rural Development in West Africa
Par ailleurs, les intrants coton sont frdquemment detournds en particulier au profit du vivrier. Les paysans utilisent les intrants coton a leur facon en pratiquant la culture extensive et en sous-dosant les produits a appliquer. Les comportements  ...
Carlos Cuevas, Michel Benoit-Cattin, 1993
6
URBANISATION, APPROVISIONNEMENT VIVRIER ET CONSOMMATION ...
LONGTEMPS APRES AVOIR PROCLAME L'AGRICULTURE "PRIORITE DES PRIORITES", LE GOUVERNEMENT CONGOLAIS S'EST FIXE EN 1984 L'OBJECTIF D'ATTEINDRE L'AUTOSUFFISANCE ALIMENTAIRE EN L'AN 2000.
Sylvestre J.f Souka, 1991
7
La Côte d'Ivoire à l'aube du XXIe siècle: défis ...
Le vivrier marchand a connu une dynamique largement entraînée par les cultures d'exportations et par l'extension des marchés urbains même si les importations alimentaires ont augmenté (elles étaient, pour le riz, de 420000 t en 1997 et de ...
Georges Photios Tapinos, 2001
8
Aspects du contact forêt-savane dans le centre et l'ouest de ...
Le caféier n'est jamais en tête d'assolement avec du vivrier mais toujours en fin. Les associations vivrières sont les mêmes, les successions aussi mais ces dernières s'étalent sur plus longtemps, 4 à 5 ans. Ici c'est le vivrier cultivé intensément ...
‎1974
9
Le général Donzelot à la Martinique: vers la fin de l'Ancien ...
Paroisse du Diamant 133° Pierre Féréol, habitant, habitation, vivrier et esclaves, pour 20000 F, déporté pour France. Paroisse du Trou-au-Chat 134° Pierre Bois, habitant, idem, pour 50000 F, id. 135° Charles Mouderic, charpentier, en prison.
Françoise Thésée, 1997
10
Les libres de couleur en Martinique: De septembre 1802 aux ...
Tite Paulmy Cordonnier, propriétaire d'habitation (GrosMorne) Titus Marc Habitant caféier (Gros-Morne) Théodore Habitant vivrier (Gros-Morne) Numa Germain Habitant caféier (Gros-Morne) Eudoxis Huguenin Propriétaire caféier ( Trinité) ...
Abel Alexis Louis, 2012

用語«VIVRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marché Gouro d'Adjamé Roxy: Des femmes du vivrier sur le pied de …
Une tension née, d'abord d'un conflit entre les femmes du vivrier et un opérateur économique libanais sur la construction d'un marché ... «Linfodrome, 7月 15»
2
Une plateforme logistique de 57 milliards bientôt ouverte au km 108 …
Un espace du vivrier permettra aux producteurs de faire des transactions impliquant les grossistes, les coopératives d'éleveurs venus du Nord ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Mme N'guessan Amenan Adrienne : la femme la plus entreprenante …
Après le vivrier elle s'érige en femme d'affaires et voyage dans la sous-région. Elle effectue à ce titre des déplacements sur le Ghana, le Bénin, ... «Abidjan.net, 7月 15»
4
Abengourou: Des productrices de vivriers informées sur le projet d …
L'objectif visé était de permettre à ces opératrices du secteur du vivrier, aux autorités administratives, ainsi qu'aux agents de l'agriculture et de ... «Abidjan.net, 7月 15»
5
Reprise timide de la vente des poulets surgelés au Marché central …
... est commercialisée et de nombreux détaillants déplorent l'attitude réticente et prudente de la population vis-à-vis de ce produit vivrier qu'une ... «mediacongo.net, 7月 15»
6
Mali : À nouveau interpellé à l'Assemblée nationale: Bocary Tréta …
... coopératives de producteurs de coton, le Syndicat pour la valorisation des cultures cotonnières et vivrier au Mali, le Syndicat des producteurs ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Assemblée nationale : Les réponses du ministre Tréta aux 10 …
... valorisation des cultures cotonnières et vivrier au Mali, SYCOV: Syndicat des producteurs de coton et vivriers, CGR: Centre de Gestion Rural; ... «Journal Le Républicain, 7月 15»
8
Groupements féminins et enseignants des IFEF de Katiola …
Les groupements féminins exerçant dans le vivrier, les maraîchers, l'élevage ayant bénéficié des dons ont reçu des visites sur leurs sites de ... «Abidjan.net, 7月 15»
9
“Les Ivoiriens doivent s'approprier leur économie”
JLB : Certains se préoccupent du transport du vivrier. Il faut savoir qu'il n'y a pas de transport spécifique au vivrier et le vivrier est transporté de façon trop chère. «Le Patriote, 7月 15»
10
A nouveau interpellé à l'Assemblée nationale : Tréta triomphe des …
... coopératives de producteurs de coton, le Syndicat pour la valorisation des cultures cotonnières et vivrier au Mali, le Syndicat des producteurs ... «Journal Le Sphynx, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vivrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vivrier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z