アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vizir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIZIRの発音

vi · zir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIZIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIZIRはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vizir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vizir

ビジール

Vizir

vizierは、古代ペルシャのサルタン人または王の後にイスラム国家への大臣と顧問でした。 この用語は「ヘルパー」を意味します。 支配者の姿は古いペルシャの起源を持ち、第8世紀のイスラム教徒によるサッサニダ帝国の征服からカリフ派のアバシダによって採用されました。 その初期の時代に最も重要な人物は、最初のアッバース朝のカリフの政権時代の主要顧問と管理者であったペルシャ人の家であったバルメデダス(Barmecidas)であった。 カリフは華やかさに囲まれて神秘的な存在になったが、それは主権者の命令を果たし、君主が行政上の任務を遂行しないようにした。 同時に、支配者は政府の行為に対する責任を引き受け、地域社会の一時的かつ霊的な支配者であったカリフまたはスルタンの評判を保存した。 Um vizir era um ministro e conselheiro de um sultão ou rei da antiga Pérsia e, posteriormente, de um país islâmico. O termo significa "ajudante". A figura do vizir tem sua origem na antiga Pérsia e foi adotada pelo califato abássida a partir da conquista do Império Sassânida pelos muçulmanos no século VIII. Nesses primeiros tempos os mais importantes vizires foram os Barmecidas, uma família persa cujos membros foram os principais conselheiros e administradores durante o governo dos primeiros califas abássidas. Enquanto o califa era rodeado de pompa e tornava-se um ser misterioso, era o vizir que cumpria as ordens do soberano, mantendo o monarca distante da execução de tarefas administrativas. Ao mesmo tempo, o vizir assumia a responsabilidade dos atos de governo e preservava a reputação do califa ou sultão, que era o governante temporal e espiritual da comunidade.

ポルトガル語辞典で«vizir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIZIRと韻を踏むポルトガル語の単語


aduzir
a·du·zir
conduzir
con·du·zir
deduzir
de·du·zir
desfranzir
des·fran·zir
desluzir
des·lu·zir
desparzir
des·par·zir
duzir
du·zir
eduzir
e·du·zir
franzir
fran·zir
induzir
in·du·zir
introduzir
in·tro·du·zir
luzir
lu·zir
produzir
pro·du·zir
reconduzir
re·con·du·zir
reduzir
re·du·zir
reluzir
re·lu·zir
reproduzir
re·pro·du·zir
seduzir
se·du·zir
serzir
ser·zir
traduzir
tra·du·zir

VIZIRのように始まるポルトガル語の単語

vivíparo
vivo
vivoteio
vivório
vixnuísmo
vixnuísta
vixnuíta
vixnutismo
vixnutista
Vizela
vizindade
vizindário
vizinhada
vizinhal
vizinhança
vizinhante
vizinhar
vizinho
vizirado
vizirato

VIZIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
abduzir
acazir
aluzir
auriluzir
carifranzir
cerzir
contraproduzir
entreluzir
esparzir
luciluzir
zir
preluzir
reintroduzir
retraduzir
sobreluzir
teleconduzir
transluzir
tremeluzir
zurzir

ポルトガル語の同義語辞典にあるvizirの類義語と反意語

同義語

«vizir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIZIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vizirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvizirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vizir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宰相
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vizier
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विज़ीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوزير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

визирь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vizir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উজির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vizir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

wazir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wesir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

宰相
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tể tướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விசியர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सचिव
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vezir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

visir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wezyr
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

візир
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vizir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βεζίρης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vizier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vizier
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

visir
5百万人のスピーカー

vizirの使用傾向

傾向

用語«VIZIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«vizir»の使用頻度を示しています。
vizirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vizir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vizirに関するニュースでの使用例

例え

«VIZIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvizirの使いかたを見つけましょう。vizirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procter & Gamble Europe: Vizir Launch
Seminar paper from the year 2002 in the subject Business economics - Trade and Distribution, grade: 1.1 (A+), University of Manchester (Manchester School of Management), 11 entries in the bibliography, language: English, abstract: This ...
Ben Beiske, Jennifer Murray, Stuart White, 2007
2
A justiça do vizir: romance
Soa a hora da derradeira e decisiva confrontação neste último volume da trilogia.
Christian Jacq, Ana Maria Chaves, Helena Canto e Melo
3
The novelist's magazine
Immediately I flew toward the " royal pavilion, and fortunately me: " the Vizir Horam with his atten- " dams going 10 the sultan. " I threw myself at his feet, and " told him who I was ; but the proud " vizir spurned me from him with his " foot, and bid ...
4
A calendar of Indian state papers: secret series, Fort ...
Champion. Rohillas. Champion. Maclean. Middleton. Champion. Military. Vizir. Pilleebheet. Vizir. Pilleebheet. Roberts. Rohillas. his own servants had been at times beaten by the Vizir's people and his personal baggage thrown on the ground.
H. Scott Smith, India. Record Commission, 1864
5
The history of the growth and decay of the Othman empire ...
A warm and bloody conflict ensues, above an hundred and fifty of the conspirators are killed upon the stairs, and as many Wounded ; but at last number overcomes valour, and many of the Vizir's party are slain, the rest fly to the top of the ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), Nicolas Tindal, 1734
6
A view of the Levant: particularly of Constantinople, Syria, ...
Of the OTHQMAN Empire, The Prime Vizir holds the Divan, every Sunday' and Titesday, at the Royal Seraglio; where he hears and decides in (all contentious Affairs. ' After Astairs of the Yitesdajs Divan are finished, the Vizir -goes to salute the ...
Charles Perry, 1743
7
Gazeta de Lisboa
Além do que parece, que o Governo Turco tencionava mandar a Alexandria hum agente para tratar com Mehemet Ali, e até se assegurava, que depois da batalha de Ko- niah se havia parlamentado no mesmo sentido entre o Grâ-Vizir e ...
8
The Panoplist, and Missionary Herald
place where they were sitting, found a moonshee and several other Mussulmans, along with the father, trying to refute Vizir Beg's views, who was sitting in the midst of them, with much apparent composure, holding the Hindostanee New ...
9
Missionary Herald
place where they were sitting, found a moonshee and several other Mussulmans, along with the father, trying to refute Vizir Beg's views, who was sitting in the midst of them, with much apparent composure, holding the Hindostanee New ...
10
The Asiatic Journal
After this, the vizir came home, and had an audience of the king, and went to his house; and when he sat on the cushion, he felt something at his foot, under the cover, and taking it ofl', he found the king's seal, and knew it. Upon this, he refused ...

用語«VIZIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvizirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Claude Mailly (FO) : "Macron, c'est un peu le grand vizir du …
INTERVIEW - "Au sein du gouvernement, c'est un peu le grand vizir du libéralisme, Emmanuel Macron", a déclaré Jean-Claude Mailly dimanche, au micro de ... «Europe1, 9月 15»
2
Le Vizir Center Resort&Spa : Le paradis des aventuriers
LOISIRS Prenant place non loin du Grand Stade de Marrakech, le Vizir Center offre aux Marrakchis et aux touristes un parc aqualudique aqua-ludique digne de ... «Made in Marrakech, 9月 15»
3
Parc d'attraction Le Vizir
Le parc d'attraction Le Vizir est situé à Ouahat Sidi Brahim, non loin du Grand Stade de Marrakech. L'établissement offre un grand nombre d'activités pour les ... «Made in Marrakech, 8月 15»
4
Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : tapis volant …
... plus avec une bande-annonce. Au programme : des tapis volants, un génie magique, une princesse et un Vizir maléfique... Découvrez-la sans plus attendre ! «AlloCiné, 8月 15»
5
Vizir, o trio metaleiro que já toca há 15 anos
Durante a adolescência, e à semelhança de muitos jovens, os Vizir juntaram-se para constituir uma banda. Um projecto informal, entre amigos, que partilhavam ... «Gazeta das Caldas, 7月 15»
6
Especiarias: ajudamos você a desvendar aromas e sabores (SP)
É sobre isso que Marcelo de Moraes Nastari, proprietário do Grão Vizir Masalas & Especiarias (graovizirespeciarias.com.br, Rua Marcelina, 563, Vila Romana, ... «Casa e Jardim, 7月 15»
7
2e teaser Les Nouvelles aventures d'Aladin avec Kev Adams : place …
Cette fois-ci, la vidéo met à l'honneur l'ennemi de notre jeune héros, le terrible Vizir connu pour sa férocité et son haleine douteuse. Un personnage incarné ... «AlloCiné, 7月 15»
8
Air Tkt cria banco de fraudadores no Turismo
No caso das empresas que não fazem a gestão de risco com a Vizir/Safe Guard, os dados do banco de fraudadores estarão disponíveis (pelo plano Pro) e ... «PANROTAS, 6月 15»
9
#MaddyTools : Découvrez Vizir, l'éditeur de questionnaires en ligne …
Vizir est un éditeur de questionnaires en ligne centré sur la simplicité d'utilisation et sur le design des formulaires. L'objectif est de permettre à tous d'envoyer de ... «Maddyness, 3月 15»
10
Hologramski vizir - put u 3D svet
To čudo tehnike je hologramski uređaj, nazvan HoloLens, dizajniran kao vizir (štitnik za oči sa providnim staklima; najviše podseća na skijaške naočare), koji ... «B92, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vizir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vizir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z