アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viviparité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIVIPARITÉの発音

viviparité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIPARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIVIPARITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«viviparité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

胎生

Viviparité

Viviparityは、子宮の中で胚が発生する動物の生殖様式であり、生殖期という用語は、種子発芽が起きている間に種子がまだ生存している生殖様式を指定するためにも用いられている 母植物に付いている果実で。 La viviparité est un mode de reproduction des animaux où l'embryon se développe à l'intérieur de l'utérus Le terme viviparité est aussi utilisé en biologie pour désigner un mode de reproduction où la germination de graines se produit alors que les graines sont encore dans le fruit accroché à la plante-mère.

フランス語辞典でのviviparitéの定義

辞書の母獣性の定義は、小さなものが母体の体内で胚の進化を達成し、出生時に独立した生活を送ることができるということです。 両生類の別の定義は、種子が母植物上で発芽することである。 これは母植物から切り離されて種を再生する芽を生産する。

La définition de viviparité dans le dictionnaire est dont les petits accomplissent leur évolution embryonnaire dans le corps de la mère de sorte qu'ils peuvent, à la naissance, mener une vie autonome. Une autre définition de viviparité est dont les graines germent sur la plante-mère; qui produit des bourgeons qui se détachent de la plante-mère reproduisant ainsi l'espèce.

フランス語辞典で«viviparité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVIPARITÉと韻を踏むフランス語の単語


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

VIVIPARITÉのように始まるフランス語の単語

vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier
vivifique
vivipare
vivisecter
vivisecteur
vivisection
vivisectrice
vivoir
vivoter
vivre
viv
vivres
vivrier

VIVIPARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるviviparitéの類義語と反意語

同義語

«viviparité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVIPARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viviparitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviviparitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«viviparité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胎生
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

viviparidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

viviparity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

viviparity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ولودية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

живорождение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

viviparity
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

viviparity
260百万人のスピーカー

フランス語

viviparité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

viviparity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

viviparity
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

胎生
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

태생
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

viviparity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viviparity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

viviparity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

viviparity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

viviparite
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viviparity
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

viviparity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

живорождение
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viviparity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζωοτοκία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vivipariteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

viviparity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

viviparity
5百万人のスピーカー

viviparitéの使用傾向

傾向

用語«VIVIPARITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«viviparité»の使用頻度を示しています。
viviparitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viviparité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVIPARITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viviparité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viviparité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、viviparitéに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIPARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviviparitéの使いかたを見つけましょう。viviparitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie embryonnaire et viviparité chez un poisson ...
Les annexes embryonnaires et leurs rapports structuraux avec le follicule ovarien.
Jean Depêche, 1974
2
Phylogéographie du lézard Zootoca vivipara et évolution de ...
Le lézard vivipare, Zootoca vivipara, est une des rares espèces de squamates présentant une bimodalité de reproduction.
Yann Surget-Groba, 2002
3
Le placenta humain
placentation. 1. Évolution vers la viviparité et la placentation Dans le milieu aqueux des océans, la reproduction sexuée ne nécessite que l'association des gamètes suivie de l'absorption de nutriments et d'oxygène dans le milieu environnant.
ÉVAIN-BRION, 2010
4
Biologie - Version luxe
Marsupiaux Mammifèresplacentaires Rhinocéphaliens Oiseaux Amphibiens Crocodiliens Squamates Monotrèmes Figure 53.5 évolution de la fécondation interne et de la viviparité et ovoviviparité chez les vertébrés. Bien que la viviparité et ...
Georges B. Johnson, Peter H. Raven, Jonathan B. Losos, 2011
5
Multiplication des plantes horticoles (3e éd.)
Phénomènes de viviparité 2.1. Définition Certains végétaux ont la capacité de développer sur leur partie aérienne des plantules ou des bulbilles. Ces organes peuvent apparaître sur les feuilles sur l'arête du limbe ou au niveau d'une nervure ...
BOUTHERIN Dominique, BRON Gilbert, 2013
6
Biologie tout-en-un BCPST 1re année - 3e éd.: Conforme au ...
viviparité. L'amnios et le placenta sont des annexes embryonnaires : structures provisoires situées en dehors du corps de l'embryon et qui n'interviennent pas directement dans la formation de ses propres organes mais qui assurent sa ...
Stéphane Maury, Caroline Escuyer, Thierry Darribère, 2013
7
Epreuve écrite de mathématiques et de sciences ...
Les soins donnés aux jeunes Après la naissance, les soins donnés aux jeunes sont très variables selon les espèces, ils constituent une stratégie supplémentaire (comme la viviparité ou la protection des œufs) pour favoriser la pérennité de ...
Eric Tisserand, Caroline Millet, Annie Grewis, 2013
8
Serpents
Il existe d'ailleurs, parmi les reptiles, bien des intermédiaires entre l'oviparité " classique" et une viviparité qui se rapproche de celle des mammifères. Chez d' assez nombreuses espèces, les œufs à coquille tout à fait normale sont retenus ...
Roland Bauchot, Cassian Bon, Patrick David, 2005
9
Annales françaises et étrangères d'anatomie et de ...
... trois degrés de viviparité mamma- logique (i) que l'on peut désigner sous les noms defœtipari- te, embryoparité et pulc imparité. Si l'on poursuit cette question de l'existence et de l'absence d'un os marsupial en examinant non -seulement le  ...
10
Entre ordre et subversion. Logiques plurielles, ...
«Ils naissent encore» Mais pour évoquer cette viviparité transgressive, Mustapha Menier recourt à une série d'artifices discursifs visant à maintenir celle-ci aussi éloignée que possible de l'idéal réalisé ici et maintenant grâce à l'ectogenèse.

用語«VIVIPARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviviparitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Indonésie, une grenouille « met bas » des têtards
... l'évolution s'étant ensuite faite jusqu'à la viviparité où nourrissage, protection et éducation des nouveau-nés sont apportés par les parents » ... «La Croix, 1月 15»
2
Ce que les parasites nous apprennent sur les horreurs de la nature …
Ainsi, une majorité des poissons vont libérer leurs gamètes dans l'eau et adviennent que pourra et inversement dans le cadre de la viviparité, ... «Atlantico.fr, 3月 14»
3
Un reptile marin préhistorique fossilisé en plein "accouchement"
La plus vieille trace fossilisée de viviparité chez un dinosaure terrestre a en effet "seulement" 125 millions d'années. Le phénomène serait ... «Maxisciences, 2月 14»
4
Requins et raies en France : 11 espèces menacées, voire plus
La viviparité rend les requins fragiles face à l'exploitation : ils ont de longues périodes de gestation, des croissances de population lentes, ... «France Inter, 12月 13»
5
L'ancêtre des serpents et des lézards ne pondait vraisemblablement …
Ces résultats font reculer considérablement l'apparition de cette stratégie de reproduction qu'est la viviparité : jusqu'à -175 millions d'années. «Maxisciences, 12月 13»
6
Des catalogues de jouets révolutionnent les genres
Cette société rend tabou le sujet de la viviparité : l'allusion à la maternité, à la famille ou encore au mariage font rougir de honte aussi bien les ... «Le Figaro, 11月 12»
7
Des fossiles d'embryons de reptiles de 280 millions d'années
... s'agit probablement, pour la plupart, d'embryons dans l'utérus, étayant la thèse de la viviparité chez les mésosaures. Les plus grands d'entre ... «Futura Sciences, 4月 12»
8
Découverte d'embryons de mésosaures de 280 millions d'années
... fossilisés de mésosaures – des reptiles marins disparus – qui font peut-être reculer de 60 millions d'années l'apparition de la viviparité. «Maxisciences, 4月 12»
9
Les plésiosaures étaient vivipares, un embryon fossile le prouve
... prédateurs, aucun fossile associé à un embryon n'avait jusqu'à présent été retrouvé, ce qui laissait planer des doutes quant à leur viviparité. «Futura Sciences, 8月 11»
10
Un fossile de dinosaure marin avec un embryon
D'autres embranchements de reptiles aquatiques de cette ère donnaient aussi naissance à leurs petits mais la question de la « viviparité » des ... «Sciences et Avenir, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Viviparité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/viviparite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z