アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIVIFICATIONの発音

vivification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIVIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vivification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvivificationの定義

辞書の中の野生化の定義は命を与える行動です。 生き生きとし、復活させ、力を与える行動。 この行動の結果。

La définition de vivification dans le dictionnaire est action de donner la vie. Action de vivifier, de ranimer, de donner de la vigueur; résultat de cette action.


フランス語辞典で«vivification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VIVIFICATIONのように始まるフランス語の単語

vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
viveur
vivier
vivifiant
vivificateur
vivifier
vivifique
vivipare
viviparité
vivisecter
vivisecteur
vivisection
vivisectrice
vivoir
vivoter

VIVIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるvivificationの類義語と反意語

同義語

«vivification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvivificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vivification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不亦乐乎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regocijo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

exhilaration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िंदादिली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

веселость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー

フランス語

vivification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kegembiraan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hochgefühl
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

満悦
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기분을 돋움
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

exhilaration
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hăng hái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

neşe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

euforia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rausz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

веселість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înveselire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opwinding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upprymdhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

exhilaration
5百万人のスピーカー

vivificationの使用傾向

傾向

用語«VIVIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«vivification»の使用頻度を示しています。
vivificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivification»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIVIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vivification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vivification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vivificationに関するニュースでの使用例

例え

«VIVIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvivificationの使いかたを見つけましょう。vivificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliothèque françoise: ou histoire littéraire de la France
[a) Maiíjobjectè-t-orl ,1a vivification ne convient qu'à ce qui eft mortel. Or n'y aïant eu de mortel en J. C. que le'ttìrps, puisque farne est immortelle de íà nature , il Faut biett que lá vivification soit raportée k l'esprit comme à lá cause ét iioh pas ...
2
Actes du synode national, tenu à Dordrecht l'an 1618 & 1619 ...
Nous refpondons a la dernière partie de la Thefc, en laquelle il eft dit,que par l' illumination de l'entendement , & vivification des affections, la volonté cft vivifiée , & la liberté rendue puiffantc de rejecler ou d'embrafler le bien qui nous eft propofé ...
3
Essai exégétique et critique sur I Pierre III, 18-22
C'est ce dernier fait qui forme ce qu'on appelle la vivification du Christ. Le mot Çwonoieïv est fréquemment employé dans le Nouveau Testament pour désigner la vivification des morts dans la résurrection universelle. Christ donc, apparut ...
E. Firmin Berthezène, 1858
4
L'Eglise du Verbe Incarné.
... b) le mode de présence de l'âme de l'Église détermine le mode de vivification de son corps ; inversement, le mode de vivification de son corps dénonce le mode de présence de son âme ; c) où paraît quelque chose de l'âme de l'Église,  ...
Charles Journet, 2000
5
Vers la vivification de la vie: la question de la finalité
La vie demeure, au sein de la philosophie, l’objet d’une certaine méfiance.
Aurélia Jugé, 2007
6
Le Correspondant
Mais comme la légitimité de la concession est fondée sur le principe du prophète : « Quiconque vivifie une terre morte, elle est à lui, » il faut, pour que le droit de propriété soit acquis, que la vivification ait lieu dans les trois ans, à dater de ...
7
Guidés par l'espérance-De la résistance au nazisme aux ...
maître : c'est la vivification des terres mortes. Au début de la conquête arabe de l' archipel, cette vivification fut réalisée par de la main-d'œuvre servile importée. Aux Comores, les terres ainsi valorisées constituaient ce qu'on appelle ...
8
cosmos revue encyclopedique herbdomaire
Or, à en juger par l'ensemble des idées du grand philosophe, l'anathymiasis c'est la vivification de l'âme par la pensée. Ce serait donc, si notre conjecture est vraie, la fonction la plus élevée de l'homme , modelée sur les autres fonctions de la ...
M.B.R DE MONFORT, 1866
9
Histoire du Baianisme ou de L'heresie de Michel Baius...
Mais Vasquez vous dira fans doute que Baïus rejette la distinction â'um double vivification, & d'-une double justice l'une de l'ef pr.it de charité qui habite en mus , l'autre de l'infpiratton du faim Esprit qui excite lecteur al* fémtsnce avant que d'y ...
Jean Baptiste Philipoteau Duchesne, Jacques François Willerval, 1731
10
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
L E second Chapitre traite de la vivification intérieure d'un Etat. Un grand Etat se fonde par les conquêtes & réunions ; mais il ne peut se soutenir que par les rapports & liens intérieurs. Nulle autorité ne peut avoir de fon- demens solides , que ...
Jean B. Robinet, 1778

用語«VIVIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les souks d'Al-Khalil prennent de la couleur
Durant ce mois béni, le bourg connaît une vivification économique exceptionnelle ; ses rues et ruelles connaissent un mouvement exceptionnel ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
2
Serigne Khadim Gaydel Lô : "L'erreur..., c'est de croire que des …
Aussi tout cela entre à juste titre dans le cadre de la mission de vivification de l'œuvre de l'honorable maitre Cheikhoul Khadim. Nonobstant ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
3
CRISE AU YÉMEN : QUI SONT LES HOUTHIS ?
Le but était la vivification des enseignements du zaydisme et l'éducation des générations futures sur cette base pour servir de réponse à ... «Sud Quotidien, 6月 15»
4
Rencontre territoriale des lauréats du 'ōrero des écoles du 1er degré …
C'est une action forte pour la promotion, la valorisation, la vivification et la préservation de nos langues favorisant ainsi la continuité de la ... «TAHITI INFOS, 6月 15»
5
« Prophétie» de Seydina Limamou : Les indices d'un messager de …
... qui a, comme beaucoup d'autres dans leur contrée, travaillé pour l'implantation et la vivification de l'islam, dans sa région léboue. mais de là, ... «Seneweb, 5月 15»
6
La célébration de 18 Safar, l'anniversaire du départ pour l'exil …
Mieux, le mouridisme revendique avec succès une vivification de la foi musulmane que le temporel et les savoirs profanes étaient en train ... «DakarActu, 12月 14»
7
La Chine reconnaît la Crimée russe - par Alexander Mercouris
Il s'agit de la re-vivification de la Doctrine Stimson qui conduit, en 1940 à la non reconnaissance de l' "occupation" soviétique des trois ... «Le Club de Mediapart, 11月 14»
8
La Corée du Sud lâchera Microsoft au profit de l'Open Source d'ici …
Présenté la semaine dernière, le "Plan pour la Vivification des Logiciels Open Source" réalisé par un groupe de chercheurs et d'industriels ... «Numerama, 6月 14»
9
Abou Dhabi : Fasciné par une nouvelle generation d'arabisants …
Au fil de plusieurs conférences, le président de l'Association pour la Vivification des Sciences islamiques et la Promotion humaine, Mourtalla ... «Alwihda Info, 6月 14»
10
Rencontre des lauréats de 'ōrero des écoles primaires le 6 juin
... la diversité linguistique/culturelle, contribuant ainsi à la préservation et à la vivification de toutes les langues polynésiennes et du Pacifique. «TAHITI INFOS, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vivification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vivification>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z