アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volution"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVOLUTIONの発音

volution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVOLUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«volution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvolutionの定義

辞書の進化の最初の定義は、特にイオニックとコリントの首都に特徴的ならせん巻きによって形成される装飾パターンである。 さまざまな材料でスパイラルの装飾が実行されました。 進化のもう1つの定義は、鉄の柵のピラスタを置く階段の底にあるシルトの最初の部分です。 ヴォリュートはまた、現代の弓楽器またはその直前の先祖の釘を終結させるスパイラル形状の装飾的要素でもある。

La première définition de volution dans le dictionnaire est motif d'ornementation formé d'un enroulement en spirale, caractéristique notamment des chapiteaux ioniques et corinthiens. Ornementation en spirale exécutée dans différents matériaux. Une autre définition de volution est première partie de limon en bas d'un escalier, qui forme enroulement, et sur laquelle on pose le pilastre de la rampe en fer. Volution est aussi élément décoratif en forme de spirale par lequel on termine le chevillier des instruments à archet modernes ou de leurs prédécesseurs immédiats.


フランス語辞典で«volution»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLUTIONと韻を踏むフランス語の単語


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

VOLUTIONのように始まるフランス語の単語

volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volva

VOLUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
volution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
volution
self-distribution
électrocution
élocution

フランス語の同義語辞典にあるvolutionの類義語と反意語

同義語

«volution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volutionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvolutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«volution»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

进化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

evolución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

evolution
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकास
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эволюция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

evolução
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্তন
260百万人のスピーカー

フランス語

volution
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

evolusi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Evolution
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

進化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

진화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

évolusi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phát triển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பரிணாம வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उत्क्रांती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

evrim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

evoluzione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ewolucja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еволюція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evoluție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξέλιξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

evolusie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

evolution
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

evolusjon
5百万人のスピーカー

volutionの使用傾向

傾向

用語«VOLUTION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«volution»の使用頻度を示しています。
volutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volution»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLUTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volution»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volution»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、volutionに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvolutionの使いかたを見つけましょう。volutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de La R Volution Fran Aise
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolphe Thiers, 2010
2
Traditionalisme et Révolution
Ecrit après le 21 avril 2002, ce livre montre que la poussée d'extrême-droite n'est pas un fait essentiellement neuf.
Jean-Pierre RISSOAN, 2009
3
Les meutes fondatrices de la r volution tunisienne 1978 - 1984
Constituant en une analyse panoptique de trois émeutes essentielles pour la Tunisie, l’essai d’Abdelali Radhouane procède à un décryptage précis des relations entre tous les intervenants de l’époque, de part et d’autre des ...
Radhouane Abdelali, 2011
4
Culture coloniale en France: de la R鈋volution fran餭aise 醓 ...
Comment la France a-t-elle été colonisée par son Empire?
Pascal Blanchard, Sandrine Lemaire, Nicolas Bancel, 2008
5
Biologie de L' Volution: Concept de Biologie de L' Volution, ...
Chapitres: Concept de biologie de l' volution, Discipline de la biologie de l' volution, Histoire de la biologie de l' volution, M canisme de l' volution, Ressource en biologie de l' volution, Revue de biologie de l' volution, Th orie sur l ...
Source Wikipedia, 2011
6
Histoire de La Ville D'Armenti Res Pendant La R Volution...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abel Joire, 2011
7
Tableau Historique de La Guerre de La R Volution de France, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philippe-Henri De Grimoard, 2012
8
Article de Qualit En Arabe Gyptien: Lettonie, Hindouisme, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
9
Glorieuse R Volution
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Dismas Reinald Apostolis, 2011
10
Les Voyageurs en France Depuis la Renaissance Jusqu'? la ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Albert Ars Babeau, BiblioBazaar, 2010

用語«VOLUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'évolution des tirs au but sur FIFA : de 1994 à 2015 !
C'est là que l'on se rend compte du progrès... Depuis plus de vingt ans, la saga FIFA nous offre un nouveau numero chaque année avec les ... «Booska-p, 7月 15»
2
Feu d'artifice : du grand spectacle, à la nuit tombée
Intitulé Ray'volution, le feu d'artifice racontera l'univers rocambolesque de Ray, une petite particule de lumière qui aime changer de couleur. «Ouest-France, 7月 15»
3
14 juillet : dix feux d'artifices à ne pas manquer
Le feu d'artifice intitulé «Ray'Volution» proposera de découvrir, en vingt minutes, l'histoire de Ray, petite particule de lumière colorée. «Le Figaro, 7月 15»
4
L'aide au développement se cherche un nouveau climat
... reflétant à la fois l'adaptation de l'agenda 21 aux changements survenus depuis quinze ans et une évolution du mode de financement. «L'Humanité, 7月 15»
5
Fuites et rumeurs, le nouvel art subtil des géants du high-tech
Blogs, sites spécialisés et presse généraliste s'enthousiasment tous à l'idée d'une future i-révolution. Pourtant, Apple ne bronche jamais et ... «L'Obs, 7月 15»
6
Feu d'artifice à Rennes : Comment accéder à la Bellangerais ?
Ray'volution, créé par la société Féérie, installée depuis dimanche matin sur le nouveau site de tir choisi par la ville de Rennes, sera « l'un des ... «maville.com, 7月 15»
7
Fête nationale. Le programme dans l'agglomération
Celui-ci sera tiré à 23 h 15, depuis le Pont d'Armor. Intitulé « Ray'volution », ce spectacle pyromusical, créé par la société Féerie, durera seize ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Rennes. Le 13 juillet, défilé et feu d'artifice déménagent
Lundi 13 juillet, le spectacle pyrotechnique Ray'volution, créé par la société Féerie, débutera à 23 h 15, au stade de la Bellangerais. Il durera ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Les dépenses en infrastructures cloud attendues en hausse de 26 …
Et volution de la répartition des ventes d'infrastructures IT dans le monde entre 2014 et 2019 . Tirés par les achats de solutions dédiées au cloud public, ... «Distributique, 7月 15»
10
Festivités du 14 juillet : Un programme haut en couleurs et en …
Spectacle pyromélodique "Ray'volution" est création originale de la Société Féérie. Découvrez l'Univers rocambolesque de Ray, petite ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/volution>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z