アプリをダウンロードする
educalingo
vrille

"vrille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVRILLEの発音

vrille


VRILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVRILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvrilleの定義

辞書のスピンの最初の定義は、いくつかのクライミング植物の糸状固定であり、周囲を螺旋状に巻いて、支えの回りを螺旋状に巻いています。 スピンの別の定義は、ハンドルを装備し、木材を突き抜くのに使用されるネジで終わった金属棒からなる工具である。 テンドリルはまた動き、飛行機のアクロバットフィギュアであり、それ自体がオンになるとダウンします。


VRILLEと韻を踏むフランス語の単語

arille · banderille · drille · escadrille · espadrille · fibrille · gorille · grille · morille · myofibrille · neurofibrille · négrille · passerille · quadrille · soudrille · spirille · trille · zorille · écrille · étrille

VRILLEのように始まるフランス語の単語

vrai · vraie · vraiment · vraisemblabilité · vraisemblable · vraisemblablement · vraisemblance · vraisemblant · vraquier · vrillage · vrillant · vrillé · vrillée · vrillement · vriller · vrillette · vrillon · vrombir · vrombissant · vrombissement

VRILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille · arbalestrille · bastille · bataille · bigrille · bouteille · braille · cigarille · faille · famille · fausse morille · feuille · fille · mille · oreille · paille · portefeuille · taille · tonofibrille · ville

フランス語の同義語辞典にあるvrilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VRILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vrille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vrille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VRILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vrilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvrilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vrille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

螺丝锥
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barrena de mano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gimlet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बरमाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثقاب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

буравчик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verruma
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুরপুন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vrille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

minuman keras
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Handbohrer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

きり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

타래 송곳
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gimlet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மரத்தில் சிறிய துளை போடும் கருவி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गिरमिट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

burgu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

succhiello
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świder ręczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буравчик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfredel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spijkerboor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gimlet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gimlet
5百万人のスピーカー

vrilleの使用傾向

傾向

用語«VRILLE»の使用傾向

vrilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vrille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vrilleに関するニュースでの使用例

例え

«VRILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvrilleの使いかたを見つけましょう。vrilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ados en vrille, mères en vrac
Dr Xavier Pommereau. faut être au moins deux pour se poser des questions, et donc réfléchir plutôt que ressasser. Même lorsque l'ado accepte d'aller voir quelqu'un de son côté pour parler de ses pro blèmes, les parents ne doivent pas  ...
Dr Xavier Pommereau, 2010
2
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
L'étude séparée de chacun des genres Beninccua, Btyonia, Cucutnis, Cucurbita, Ecbalium, Lagenaria et Luffa, a toujours conduit à cette même conclusion : la vrille des Cucurbilacées a ses analogies anatomiques avec le rameau floral ou ...
Société Botanique de France, 1865
3
Acta botanica gallica
comme nous l'avons remarque pour la Bryone dioique, soit normalement à leurs nœuds infërieurs. (l'est que la vrille étant un organe de dédoublement, et le dédoublement, dans la plupart des cas. un signe d'énergie vitale, les feuilles ...
4
Bulletin de la Société Botanique de France
Dans ces deux exemples l'axe surajouté s'est jusqu'à présent toujours trouvé compris dans un plan qui passerait par le milieu de la feuille, de l'axe et de la vrille, constituant alors un dédoublement que l'on pourrait nommer antéro- postérieur.
5
Societe Botanique de France
Ici l'axe serait terminé par une vrille; mais a l'aisselle de la feuille un bourgeon se développer-ait en déjetant sur le côté la vrille qui, de cette façon, deviendrait opposée à la feuille, tandis que le bourgeon développé continuerait l'axe primaire.
6
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou exposition par ...
44.4 VRILLE multifide , cirrÏms multifidus vel multoties divisus , fig. 15 E ; celle qui se divise en un nombre indéterminé de parties, ou du moins toujours au-dessus de trois. , VRILLE opposée aux feuilles, cirrIzus oppositifolius; celle qui"a son ...
Bulliard (Pierre), 1797
7
Entraînement gymnique: La pratique de demain
vrille se déroule au moment de l'ouverture du corps dans le second salto. - Le Full in Half out corps groupé, carpé, tendu qui est un double salto avant avec une vrille dans le premier salto et une demi-vrille dans le second. - Qui amène vers le  ...
Gabriel Ramirez Morales, 2010
8
Dictionnaire elementaire de botanique (etc.) Nouv. ed. rev. ...
VRILLE multifîde , cirrhus multifidus vel multoties divisus , fig. îô e; celle qui se divise en un nombre indéterminé de parties, ou du moins toujours au-dessus de trois. VRILLE opposée aux feuilles, cirrhus oppositifolius ; celle qui a son point ...
Pierre Bulliard, 1797
9
Dictionnaire élémentaire de botanique, ou, Exposition par ...
VRILLE opposée aux feuilles, cirrhus oppositifolius; celle qui a son point d' insertion du côté de la tige, opposé à celui où le pétiole d'une feuille a le sien. Si l 'on prend pour exemple la vigne où les vrilles. sont souvent opposées aux feuilles ...
Pierre Bulliard, 1797
10
Enseignement acrobatique: Comportement à l'entraînement et ...
vrille reste identique. Les gestes et placements de création et de transformation sont les mêmes mais correspondent au temps d'appui et de suspension. Comme pour le salto arrière, le transfert de la vrille apprise au trampoline vers le sol se ...
Gabriel Ramirez Morales, 2006

用語«VRILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvrilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vincent Lambert : les Pro-Euthanazie se sont-ils trompés de proie ?
La situation commence à partir sérieusement en vrille. Il n'est plus possible de faire crever Vincent Lambert en douce, en s'abritant derrière du ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
2
Un ton plus sévère à l'égard du HFT?
... des régulateurs est de mieux encadrer le HFT, afin d'éviter qu'un algorithme serve à manipuler le marché, et qu'un algorithme parte en vrille. «L'Echo, 7月 15»
3
Dessine-moi un mouton 3D
Parce que, fatalement, le produit finit par partir en vrille. La Petite Fille saute dans le Latécoère rouge et, accompagnée du Renard en peluche ... «Le Temps, 7月 15»
4
Jongleur zen et lascars en goguette à Paris Quartiers d'été
Et ça déborde, ça part en vrille, ça crache, ça vocalise, ça s'arrache le micro, ça se désape évidemment au gré d'une imagination qui ne craint ... «Le Monde, 7月 15»
5
Cyclisme – GP de Pérenchies: le champion de France Steven …
Elle m'a toujours remis dans les clous quand je partais en vrille. Ma seule vraie fierté aujourd'hui est celle que me procure les messages reçus ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Tyrant Saison 2 : Episode 7, la bande-annonce de "The Awful Grace …
Dans "The Awful Grace of God", Jamal aura l'impression que son pays part en vrille et ne peut plus être contrôler. Son seul espoir est une ... «melty.fr, 7月 15»
7
Walibi, un spectacle qui sait prendre de la hauteur
Salto arrière, salto costal, vrille et demi-vrille sont autant de termes techniques qui font partie du spectacle. En duo ou tous ensemble, les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Spectre, Dheepan, Hunger Games... Le cinéma fait ses BA
La caméra s'agrippe à son cou. Elle est atteinte de Parkinson. Cela saoule, fatigue. La bande-son n'arrange rien, qui vrille le cerveau, amplifie ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Flambée des prix dans les parkings : Benoît Hamon interpelle le …
... ils s'occupent de quelque chose, plus le sujet traité part en vrille et au final plus le citoyen paie... ce pays part à vau l'eau depuis d'Estaing. «Boursorama, 7月 15»
10
Ma mémé chez les «racailles»
Au début, ça parle calme, tranquille, puis ça part en vrille. Le gros Nadir veut se battre avec moi et me traite de suce feujs. Lui, le jour ou Dieu ... «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vrille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vrille>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA