アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vraquier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVRAQUIERの発音

vraquier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VRAQUIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVRAQUIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vraquier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vraquier

バルクキャリアー

Vraquier

バルクキャリアは、固体バルク商品の運搬を目的とした貨物船である。 それは砂、骨材、穀物だけでなく、ミネラルなどの高密度材料でもあります。 あるいは、代わりのスペルバルクキーが使用されます。 バルクキャリアは19世紀の後半に登場し、徐々に自動化の進化に向かって進化しました。 そのサイズは、沿岸コースターと巨人の間で35万トンのものがあります。 彼らは、彼らが運ぶ物資の量のためだけでなく、彼らの小さなメディアのカバレッジのために、時には "ドラフト馬"と呼ばれます。 トン数に関しては、世界貿易量の19%を占めています。 彼らはLNGタンカーや蒸気船よりははるかに洗練されていませんが、貨物の性質、荷積み方法が構造を損なうため、大きな制約を受けます... Un vraquier est un navire de charge destiné au transport de marchandises solides en vrac. Il peut s'agir de sable, de granulats, de céréales mais aussi de matériaux denses comme les minéraux. On trouve également l'orthographe alternative vracquier, moins utilisée. Les vraquiers sont apparus dans la seconde moitié du XIXe siècle et ont progressivement évolué vers une automatisation accrue. Leur taille varie entre les caboteurs côtiers et les géants de 350 000 tonnes. Ils sont parfois décrits comme étant les « chevaux de trait des mers », en raison de la quantité de marchandises qu'ils transportent mais aussi de leur peu de médiatisation. En termes de tonnage, ils représentent 19% de la flotte de commerce mondiale. Bien qu'étant bien moins sophistiqués que les méthaniers ou les paquebots, ils sont soumis à des contraintes plus grandes à cause de la nature des cargaisons, des méthodes de chargement malmenant la structure...

フランス語辞典でのvraquierの定義

辞書内のバルクキャリアの定義は、パッケージ化、パッケージ化、または格納されていません。 バルクキャリアの別の定義は、ターンの配置を心配することなくカーカスに巻き付けられることである。

La définition de vraquier dans le dictionnaire est sans être emballé, conditionné ou arrimé. Une autre définition de vraquier est bobinage fait sur une carcasse sans se préoccuper du rangement des spires.

フランス語辞典で«vraquier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VRAQUIERと韻を踏むフランス語の単語


aréquier
aréquier
baguier
baguier
banquier
banquier
bourriquier
bourriquier
boutiquier
boutiquier
chéquier
chéquier
créquier
créquier
figuier
figuier
icaquier
icaquier
jaquier
jaquier
laquier
laquier
manguier
manguier
parquier
parquier
perruquier
perruquier
piquier
piquier
piroguier
piroguier
sérasquier
sérasquier
viguier
viguier
vomiquier
vomiquier
échiquier
échiquier

VRAQUIERのように始まるフランス語の単語

vrac
vrac en
vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vrillage
vrillant
vrille
vrillé
vrillée
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir

VRAQUIERのように終わるフランス語の単語

atelier
bénéficier
calendrier
carrier
dernier
droguier
financier
février
glacier
harenguier
hier
identifier
immobilier
languier
olivier
papier
particulier
pier
premier
supplier

フランス語の同義語辞典にあるvraquierの類義語と反意語

同義語

«vraquier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VRAQUIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vraquierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvraquierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vraquier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

散货船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

granelero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bulk Carrier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थोक वाहक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الناقل بالجملة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

балкер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graneleiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাল্ক ক্যারিয়ার
260百万人のスピーカー

フランス語

vraquier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pembawa pukal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Massengutfrachter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バルクキャリアー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벌크 선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Carrier akeh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Carrier số lượng lớn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மொத்தமாக கேரியர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बल्क कॅरियर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kütle Taşıyıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bulk Carrier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Masowiec
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балкер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vrachier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χύδην φορτίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vragskip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bulk Carrier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bulkskip
5百万人のスピーカー

vraquierの使用傾向

傾向

用語«VRAQUIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«vraquier»の使用頻度を示しています。
vraquierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vraquier»で最も広く使用されている表現です。

用語«VRAQUIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vraquier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vraquier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vraquierに関するニュースでの使用例

例え

«VRAQUIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvraquierの使いかたを見つけましょう。vraquierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vraquier: Arctic Sea, Pamir, Liste Des Plus Grands ...
Extrait: Un vraquier est un navire de charge destin au transport de marchandises solides en vrac. Il peut s'agir de sable, de granulats, de c r ales mais aussi de mat riaux denses comme les min raux.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Dictionnaire du transport et de la logistique - 3ème édition
Bulk carrier (freighter, cargo vessel) : vraquier. Navire transporteur de vrac, en général de produits secs ; se- lon le produit transporté on parle de céréalier, de charbonnier, de minéralier, de phosphatier. Il existe des vraquiers liquides pour les ...
Marie-Madeleine Damien, 2010
3
Solas, Consolidated French Edition 2009
Bigle 1 Règle 1 Définitions Aux fins du présent chapitre : 1 Un vraquier est un navire qui est destiné essentiellement à transporter des cargaisons sèches en vrac; cette définition englobe les navires tels que les minéraliers et les transporteurs ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2009
4
20ème SESSION 1997 (résolutions 839 à 873)
3 GENERALITES 3.1 Un vraquier est un navire de charge conçu et construit pour transporter des cargaisons sèches en vrac telles que des grains, du charbon, des minerais, etc. La conception de la structure des cales à cargaison dotées de ...
Organisation Maritime Internationale
5
Etude Sur Les Transports Maritimes 2009
... double coque ULCC, coque simple VLCC, double coque VLCC, coque simple Suezmax Aframax Panamax Transporteurs de vrac sec et minéraliers Grand vraquier cape-size Petit vraquier cape-size Vraquier Panamax Vraquier Handymax ...
United Nations, 2010
6
Vraquier: Notes et légendes
"Vraquier : navire transportant des marchandises en vrac" Parmi celles-ci, des images, des notes au jour le jour, les petits riens qui forment la trame des existences, assemblés à la façon des touches d'un peintre et jetant leur lumière ...
Gilles Ortlieb, 2013
7
Journal de la marine marchande
$18 (Continental Grain). Minerai da far: Monrovia/Tarente, Eastern-Giant. minéralier-pétrolier, 80000t. 5-10avril, $4.15, fio (Sidermar). Photphata brut an vrac : Casablanca/Chine. Fort-Yale. vraquier. 25 000 t. 5 avril. $ 24.75 (affréteurs chinois).
8
Journal de la marine marchande et de la navigation aérienne
(Shinwa): Oceanica, vraquier, 50 000 t. 20-30 octobre. $18, option chargement Golfe à S 18,50 (KKK); Mary-Stove. vraquier. 55 000 t. début novembre. $ 18 ( Daii- chi); Vado. Fortitude. vraquier, 45 000 1, 20-30 octobre, $10,50 (Sidermar);  ...
9
Transport et Developpement Durable
Train - traction électrique 2 Vraquier Capesize 1990 - 150 000 tonnes 2 Vraquier Panamax 1990 - 70 000 tonnes 3 Vraquier Handymax 1990 - 40 000 tonnes 4 Train en France, moyenne 8 Vraquier Handysize 1990 - 20 000 tonnes 8 ...
Marc COTTIGNIES
10
Lexique du commerce international
VRAQUIER Navires spécialisés dans le transport du vrac, tels que les céréaliers, minéraliers mais aussi les navires citernes comme les pétroliers. V. vrac. VT ( VALEUR TRANSACTIONNELLE) V. valeur en douane. VUL (VÉHICULE ...
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain

用語«VRAQUIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvraquierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Havre, un grand port à la remorque
Le syndicat des pilotes, c'est l'aristocratie de la ville : pas un bateau, pas un porte-conteneurs, pas un vraquier ne sort du Havre ou n'y entre ... «L'Express, 7月 15»
2
Un marin philippin en détresse cardiaque hélitreuillé au large de …
C'est ce qui séparait ce matin à 5h30 le vraquier panaméen Raven Arrow des secours de Cherboug alors qu'un membre philippin de ... «Francetv info, 7月 15»
3
Augmentation des tarifs de Necotrans : Dangote menace de partir
La société Dangote indique que si les tarifs du terminal à vraquier restent en état, il est illusoire de la voir investir encore des sous au Sénégal. «DakarActu, 7月 15»
4
Les bassins de carène numériques, une réalité pratique ?
Simulation DES (Detached Eddy Simulations) transitoire de l'autopropulsion d'un vraquier utilisant l'hélice Kappel à extrémité modifiée, avec ... «ActuNautique, 7月 15»
5
Port. Du sable coquillier pour la Hollande
Jeudi, le vraquier Marschenland, de 1.200 tonnes, sous pavillon belge, affrété par Amo était à quai pour un chargement destiné à Yerseke aux ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Faits-Divers
Après le tragique accident survenu mardi soir sur le vraquier de céréales Vienna Wood au Port Est, la Coopérative ouvrière réunionnaise tient ... «Clicanoo, 7月 15»
7
Déchets : À l'heure du choix
Pour celui du Nord-Est, la Cirest s'est déjà positionnée sur le site de Bois rouge afin de tout concentrer, à côté du futur port vraquier imaginé ... «Clicanoo, 7月 15»
8
Prévisions. La semaine au port
Déchargement de céréales au cinquième bassin Des navires à quai, ce week-end, avec le vraquier Blumenau, qui poursuit le déchargement ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Épilogue du feuilleton "Zortürk" à Saint-Nazaire ?
À l'époque, le vraquier, battant pavillon géorgien en route vers Lisbonne avec douze marins à bord, se trouve en difficulté au large de la côte ... «lantenne.com, 7月 15»
10
Renflouage réussi pour le Tundra, échoué au large de Cornwall
Le même vraquier a été impliqué dans un autre incident à Sainte-Anne-de-Sorel, le 28 novembre 2012. À cette époque, le BST avait conclu à ... «Radio-Canada, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vraquier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vraquier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z