アプリをダウンロードする
educalingo
tarière

"tarière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTARIÈREの発音

tarière


TARIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTARIÈREはどんな意味ですか?

オーガーは、木材などの地盤または材料を掘削するためのツールです。 手動または機械的なヘリカル構成により、狭い穴や深い穴を掘って木などの木材を加工することができます。 それは大工たちが使うツールです。

フランス語辞典でのtarièreの定義

辞書のオーガーの最初の定義は木材、芯がガウジ、スプーンまたはスパイラルである材料を穿孔するのに使用されるツールである。 オーガーの別の定義は、骨に穴をあけるための器具である。 オージェは、厚いスラットで構成されたアッパー旧石器時代の小さな工具であり、チゼルとして使用されています。

TARIÈREと韻を踏むフランス語の単語

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · trésorière

TARIÈREのように始まるフランス語の単語

tarentelle · tarentisme · tarentule · tarer · taret · targe · targette · targum · taricheute · tarif · tarifage · tarifaire · tarifer · tarification · tarifier · tarin · tarir · tarissable · tarissement · tarisseur

TARIÈREのように終わるフランス語の単語

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · teinturière · trière · ventrière · verrière

フランス語の同義語辞典にあるtarièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TARIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tarière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tarière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtarièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tarière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barrena
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

auger
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बरमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مثقب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шнек
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আগর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tarière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gerimit
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnecke
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도래 송곳
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

auger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái khoan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துரப்பண
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गिरमिट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

burgu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trivella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świder
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шнек
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sfredel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρυπάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

awegaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

auger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

auger
5百万人のスピーカー

tarièreの使用傾向

傾向

用語«TARIÈRE»の使用傾向

tarièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tarièreに関するニュースでの使用例

例え

«TARIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtarièreの使いかたを見つけましょう。tarièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Une enquête d'une grande étendue géographique faite sur l'utilisation pratique de diverses tarières lors de projets FAO a donné les résultats suivants: La tarière à godet (ou de type "verger"): c'est une tarière cylindrique munie de mèches ...
Fao, 1990
2
Cartographies des sols: de l'analyse spatiale à la gestion ...
La tarière classique (Jaret auger) est en métal. Elle est lourde et résistante. Elle présente trois parties. D'abord, une tige verticale sur laquelle quelques marques ou encoches permettent de repérer les profondeurs. Ensuite, une partie évidée ...
Jean-Paul Legros, 1996
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Première section de l'ordre des Hyménoptères ; son caractère est : Abdomen parfaitement sessile dans plusieurs ; celui des femejies toujours pourvu d'une tarière. •— Antennes ayant ordinairement plus ou moins de douze articles. La tarière ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Première section de l'ordre des Hyménoptères ; son caractère est : Abdomen parfailement sessile dans plusieurs ; celui des femelles toujours pourvu d'une tarière. — Antennes ayant ordinairement plus ou moins de douze articles. La tarière ...
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Taraud, pièce d'acier en forme de vis pour faire des écrous ; espèce de tarière de charpentier. Le. du grec tepèw (téréô), je perce, per- cer, ou de ttprfib* (lérèdon), ville. V. Ta- ravel, R. TARAUDAR, v. a. (taraoudá). Tarauder, percer une pièce ...
Simon Jude Honnorat, 1817
6
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
«Il trouve un exemple très— saillanl de cette espèce de tarière dans les Sauterelles, où elle forme ce que l'on a appelé le sabre , organe plus ou moins arqué et plus ou moins long. C'est au moyen de cet instrument que l'Insecle dépose ses ...
Francis de Castelnau, Émile Blanchard, Gaspard Auguste Brullé, 1840
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
C'est un travail qui doit être jugé difficile par le temps qu'il employa a conduire sa tarière jusqu'où il la voulait faire arriver pour rendre son opération complète. Sans quitter le mémo lieu, nchneumon fit le même manège pendant Un gros quart ...
Jacques-Paul Migne, 1852
8
Histoire naturelle des insectes coléoptères
trouve un exemple très-saillant de cette espèce de tarière dans les Saulerelles, où elle forme ce que l'on a appelé le sabre , organe plus ou moins arqué et plus ou moins long. C'est au moyeu de cet instrument que l'insecte dépose ses œufs ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A , représente la tarière ; B, le manchon qui la retient dans la direction verticale de la forure D; C, fig. i , i ', la manivelle. a est un cylindre uni par le coin & à la tarière A ; c, le goulot du cylindre sur lequel est adapté un ressort, une spirale ou,  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
10
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
trouve un exemple très-saillant de cette espèce de tarière dans les Sauterelles, où elle forme ce que l'on a appelé le sabre , organe plus ou moins arque' et plus ou moins long. C'est au moyen de cet instrument que l'lnsecte dépose ses œufs ...
Francis : de Castelnau, 1840

用語«TARIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : L'éphippigère des …
... ses longues pattes, et chez la femelle, un long organe de ponte, l'oviscapte ou tarière, en forme de sabre légèrement recourbé vers le haut. «Midi Libre, 7月 15»
2
Pour favoriser la biodiversité, la Métropole de Rouen se penche sur …
Surtout si ces vénérables fûts souffrent d'apparentes fragilités : marteau à onde, vitalomètre, résistographe, tarière ou encore fractomètre ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Ghana: Azumah Resources identifie de nouvelles zones sur l'or du …
... elle dit avoir nettement identifié plusieurs formations aurifères à l'issue d'un programme de 244 forages à moto-tarière dans la contrée de ... «Agence Ecofin, 7月 15»
4
Zones humides. Restitution du relevé
ou les propriétés hygro-morphiques du sol, mises en évidences par des carottages à la tarière, permettent de la caractériser. Aurélie Martin a ... «Le Télégramme, 6月 15»
5
À Metz, Botte Fondations creuse son sillon
Elle est équipée d'une tarière creuse de type 3, qui permet aux équipes de Botte Fondations d'ancrer une dizaine de pieux par jour, 60% des ... «Construction Cayola, 6月 15»
6
Burkina Faso: West African Resources évolue sur une …
... tonne sur une minéralisation longue de 1,5 km dans le prospect Mankarga 1, suite à des forages à moto-tarière. Ce prospect est situé à 500 ... «Agence Ecofin, 6月 15»
7
Burkina Faso : West African découvre une forte minéralisation d'or à …
Au total 245 forages à la moto-tarière ont été effectués, atteignant une profondeur de 5,3m, à la lisière nord-est et sud-ouest, sur une superficie ... «Agence Ecofin, 6月 15»
8
Pouilloux Le rucher ouvre ses portes
Parce que chez ces insectes, l'outil des femelles qui sert à pondre (la tarière ou l'oviscapte) s'est progressivement transformé en aiguillon (ou ... «Le JSL, 6月 15»
9
Enchères à Morlaix. La grange s'est transformée en salle de ventes
Celui-là avec un bel établi, son touret, sa tarière et sa chignole, pour 30 €. La charrue des anciens, de son côté, a trouvé preneur pour une ... «Ouest-France, 5月 15»
10
Voirie : une vigilance de tous les instants
... 1 fourgon ; 1 tractopelle ; 1 bétonnière ; 1 tarière ; 7 agents techniques ; 1 agent administratif ; 1 saisonnier et 1 contrat d'avenir. Des infos sur ... «ladepeche.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tarière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tariere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA