アプリをダウンロードする
educalingo
vu

"vu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVUの発音

vu


VUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvuの定義

辞書内のvuの定義はよく理解されています。 含みます!。


VUのように始まるフランス語の単語

vrombissement · vue · vulcain · vulcanal · vulcanien · vulcanique · vulcanisant · vulcanisateur · vulcanisation · vulcaniser · vulcanisme · vulcanite · vulgaire · vulgairement · vulgarien · vulgarisateur · vulgarisation · vulgarisatrice · vulgariser · vulgarisme

フランス語の同義語辞典にあるvuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VU»の同義語

次のフランス語の単語は、«vu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

看到
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

visto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

seen
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ينظر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

видели
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

visto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dilihat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesehen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

見て
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thấy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பார்த்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाहिले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

görüldü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

visto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

widziany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бачили
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

văzut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sett
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

vuの使用傾向

傾向

用語«VU»の使用傾向

vuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VU»の引用

vuという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques-Bénigne Bossuet
Le plus grand dérèglement de l'esprit, c'est de croire les choses parce qu'on veut qu'elles soient, et non parce qu'on a vu qu'elles sont en effet.
2
Françoise Parturier
Le XXème siècle est la peau de chagrin de l'homme occidental qui aura vu rétrécir son empire terrestre et familial au rythme de ses désirs d'universalité.
3
Edouard Bourdet
Quand on peut se regarder souffrir et raconter ensuite ce qu'on a vu, c'est qu'on est né pour la littérature.
4
Heinrich Heine
Certains croient parfaitement connaître l'oiseau pour avoir vu l'oeuf d'où il est sorti.
5
Pierre Drieu La Rochelle
Je n'ai jamais vu la dignité de l'homme que dans la sincérité de ses passions.
6
Alfred de Vigny
Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.
7
Casimir Delavigne
Quand le présent finit, ménageons l'avenir : Du roi qu'on a vu prince on peut tout obtenir.
8
Jules César
Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.
9
Francis Picabia
Notre phallus devrait avoir des yeux ; grâce à eux nous pourrions croire un instant que nous avons vu l'amour de près.
10
Nicolas Poussin
La nouveauté dans la peinture ne consiste pas dans un sujet encore non vu, mais dans la bonne et nouvelle disposition et expression, et ainsi de commun et de vieux, le sujet devient singulier et neuf.

«VU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvuの使いかたを見つけましょう。vuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
J'ai vu des hommes tomber: En réponse à ceux que la crise ...
La Grèce est engagée dans une chute sans fin ; le chômage touche un quart des Espagnols ; l’Italie est dirigée par un gouvernement de technocrates... et la France semble prendre le même chemin.
Arthur Frayer, 2012
2
Quelqu'un a-t-il vu Notdog?
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier:Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.About the Roman ...
Sylvie Desrosiers, 2001
3
Ni vu ni connu
La famille, l'école, la rue.
Louise Desjardins, Marc Seguin, Louise Desjardins, 2002
4
J'ai vu finir le monde ancien
Je veux donner une boussole à ceux qui savent que la planète ne s'arrête pas aux frontières de l'hexagone, ni aux étroits parapets de la vieille Europe. » A. Adler Né en 1950, ancien élève de l'Ecole Normale supérieure de la rue d ...
Alexandre Adler, 2002
5
Aujourd'hui J'Ai Vu Un ARC-En-Ciel
“Aujourd’hui j’ai vu un arc-en-ciel et il n’était pas gris du tout !” comme ça commence l’adorable histoire de Janie dans un monde tout gris.
Halyna Katsyukevych, 2012
6
Qu'a-t-elle vu, la femme de Loth ?
C’est grotesque et sinistre. Drôle et désespéré. Qu'a-t-elle vu, La femme de Loth, livre ahurissant, roman d’aventures à l’humour grinçant, parabole sur la folie de notre monde actuel et de l’horreur économique.
Ioànna BOURAZOPOULOU, 2011
7
L'Autrement-vu, l'axe central des langues: Avec, en ...
S'ajoutant au Dire (1955), au Pensé (2002) et à l'Être (2006), le Vu actuel porte à quatre le nombre de volumes touchant la notion de plus en plus élaborée d'Autrement.
Boris Lobatchev, 2011
8
J'ai vu Ben bella ce matin
Avril 1960.
Jean Teil, 2011
9
Edouard Manet - Découvertes Gallimard: « J'ai fait ce que ...
Ou celui qui, par-delà les académismes, renoue avec la grande tradition ? De l'Olympia (1863) au Bar des Folies Bergère (1882), Françoise Cachin retrace la vie de ce pur Parisien, qui aima la mer, les femmes, et surtout la peinture.
Françoise Cachin, 2012
10
En automne, j'ai même vu des renards danser
Pendant les vacances de la Toussaint, dans un village des Pyrénées, en Ariège, un minicar s'arrête sur la place du village. Des adolescents se rencontrent, des histoires d'ours et de colporteurs alimentent les conversations.
Françoise Du Chaxel, 2006

用語«VU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 11-Septembre, vu du sous-sol de la Maison Blanche
Dick Cheney et George Bush, dans le centre d'opérations d'urgence de la Maison-Blanche, le 11 septembre 2001 (David Bohrer/US National ... «Le Monde, 7月 15»
2
Photographier les gens dans la rue à New York, vu comme une …
La photographie de rue est un art en soi, et ce n'est pas le plus aisé. Une rue, des gens : une photo. On pourrait croire l'exercice facile, voire, ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
L'incendie de Saint-Jean-d'Illac vu du ciel - Témoins BFMTV
L'incendie de Saint-Jean-d'Illac vu du ciel, une vidéo des Témoins BFMTV. Durant l'incendie de forêt qui a débuté vendredi 24 juillet 2015 à ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Vu d'Allemagne. Les agriculteurs français maintiennent la pression …
En novembre 2014, les agriculteurs du Bas-Rhin dénonçaient déjà le coût de la main- d'œuvre. Ici, à Strasbourg. PHOTO FREDERICK ... «Courrier International, 7月 15»
5
Saint-Omer : le cortège nautique annulé, du jamais-vu depuis plus …
Quand on a vu le temps le soir, on n'a pas regretté d'avoir annulé », se relativise Sylvain Dewalle. Une décision qui n'avait pas été prise ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Cambrai vu la nuit : la porte Notre-Dame en lumière
Après plusieurs monuments cambrésiens, mais aussi de Walincourt-Selvigny, d'Esnes ou encore des Rues-des-Vignes, notre série estivale ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Patrimoine. Le Pont-Neuf comme vous ne l'avez jamais vu
Le Pont-Neuf comme vous ne l'avez jamais vu. Les archives municipales de Toulouse possèdent un cliché du Pont-Neuf tel qu'il était au XIXe ... «Côté Toulouse, 7月 15»
8
Tielemans : « Je n'ai vu personne, donc j'ai tiré »
«Je n'ai vu personne autour de moi lorsque Mati m'a fait la passe en retrait, expliquait le jeune Pro de l'année au sujet de son but de la ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
O. Faure regrette que Hollande soit vu comme faible, mou et indécis
Le député PS de Seine-et-Marne explique que "le présupposé de faiblesse, de mollesse et d'indécision" à l'encontre de François Hollande "ne ... «SudRadio.fr, 7月 15»
10
Bentley Bentayga : certains l'ont vu
Comme cela arrive fort souvent (chez Rolls-Royce, Bentley, Ferrari ou Lamborghini par exemple), une poignée de fortunés heureux élus ont ... «Le Blog Auto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA