"aperçu"辞典でのフランス語の意味

フランス語でAPERÇUの発音

aperçu

フランス語でAPERÇUはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのaperçuの定義

辞書のプレビュー定義が見えます。

フランス語で«APERÇU»の同義語

次のフランス語の単語は、«aperçu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abrégé · appréciation · avant-goût · connaissance · découvert · description · échantillon · esquisse · essai · estimation · exemple · extrait · idée · jugement · note · notion · remarque · résumé · sommaire · vu · vue

APERÇUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaperçuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaperçuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aperçu»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 调查
• フランス語翻訳家 - スペイン語: estudio
• フランス語翻訳家 - 英語: preview
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: सर्वेक्षण
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مسح
• フランス語翻訳家 - ロシア語: обследование
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: exame
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জরিপ
• フランス語: aperçu
• フランス語翻訳家 - マレー語: kajian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Umfrage
• フランス語翻訳家 - 日本語: 調査
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 측량
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: survey
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: khảo sát
• フランス語翻訳家 - タミル語: கணக்கெடுப்பு
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सर्वेक्षण
• フランス語翻訳家 - トルコ語: anket
• フランス語翻訳家 - イタリア語: sondaggio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: badanie
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: обстеження
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: studiu
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: επισκόπηση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: opname
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: undersökningen
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: undersøkelsen

フランス語での«APERÇU»の引用

aperçuという言葉で有名な引用文や文章

1

Jacques Lacan

Est-ce que vous vous êtes aperçu à quel point il est rare qu'un amour échoue sur les qualités ou les défauts réels de la personne aimée ?

2

Pierre Teilhard de Chardin

Quand pour la première fois, dans un vivant, l'instinct s'est aperçu au miroir de lui-même, c'est le Monde tout entier qui a fait un pas.

3

Ernesto Sabato

Il arrive à chacun de se croire un surhomme tant qu'il ne s'est pas aperçu qu'il est en même temps mesquin, impur et perfide.

4

Hervé Bazin

Citations. Comme les proverbes, j'en invente ; et personne jusqu'ici ne semble s'en être aperçu.

5

Serge Gainsbourg

J’ai retourné ma veste le jour où je me suis aperçu qu’elle était doublée de vison.

6

François Cheng

La passion charnelle reste la plus haute forme de quête spirituelle. Elle est un aperçu d'éternité.

7

Stendhal

Je n'écris plus les souvenirs charmants, je me suis aperçu que cela les gâtait.

8

Charles de Gaulle

On s’est aperçu qu’il n’y avait pas de montagnes entre l’Angleterre et la France ; il y a seulement un canal.

«APERÇU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaperçuの使いかたを見つけましょう。aperçuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aperçu général sur l'Égypte

Antoine Barthélemy Clot-Bey. SUR L EGYPTE, PAR A.-B. CLOT-BEY, officier de la Légiou-d Dooneur, Commandeur de plusieurs Ordres, "m tpur en Médecine et en Chirurgie, Inspecteur général du Service médical civil et militaire d'Egypte, ...

Antoine Barthélemy Clot-Bey, 1840

Promenade sur les côtes du golfe de Gascogne, ou aperçu ...

J. Thore. Si l'on porte plus loin ses regards, l'œil se promène tristement à travers une forêt clair-semée de pins à demibrûlés, les uns droits, les autres penchés vers l'horizon. A l'époque où nous parlons ( 1809), ils ne peuvent plus être ...

J. Thore, 1810

Word 2007

Cliquez sur le bouton Microsoft Office " , pointez l'option Imprimer puis cliquez sur l'option Aperçu avant impression ou utilisez le raccourci-clavier BED. L'image réduite du document tel que Word l'imprimera s'affiche alors. Le pourcentage de  ...

Corinne Hervo, 2007

Aperçu nouveau sur les campagnes de français en Portugal, en ...

DES. FRANÇAIS. EN. PORTUGAL,. EN 18o7, 1808, 18o9, 1S1oet 1811. CHAPITRE PREMIER. Occupation du Portugal en 1807. — Campagne de 1808 sous le général Juuot, duc d'Àbrantès. IL paraîtrait que M. le baron Thiébaut a eu en vue ...

Paul-Charles-François Thiébault, Joseph Jacques Naylies (vicomte de), Gingret, 1818

Histoire des institutions militaires des Français, suivie ...

Avec un atlas de 200 planches, représentant les uniformes anciens et modernes, les armures, les machines de guerre, etc., etc François Sicard. TROISIEME PARTIE. ADMINISTRATION ET JUSTICE MILITAIRE. ' OHAPITRE PREMIER.

François Sicard, 1831

Esquisses de l'histoire russe du 20ème siècle: aperçu de ...

Dans ce livre sont présentés de larges extraits des archives de Pavel Konovalov et elles sont utilisées en tant que témoignages de certains faits et controverses qui ont marqué l'histoire de la Russie de la première moitié du ...

Irina Peaucelle, Pavel Konovalov, 2005

Aperçu des résultats historiques de la découverte de ...

APERÇU DES RÉSULTATS HISTORIQUES DE LA DÉCOUVERTE DE L' ALPHABET HIÉROGLYPHIQUE ÉGYPTIEN; Par M. CHAMPOLLION le Jeune. Ceux qui ont pris la peine de lire les divers ouvrage» où j'ai exposé la série de mes ...

Jean François Champollion, 1827

Histoire des institutions militaires des français, suivie ...

avec un atlas de 200 planches, représentant les uniformes anciens et modernes, les armures, les machines de guerre, etc. Atlas F. Sicard. Figure PfPlan d'un ûabion. 2 .Eléoation d'un (rabión.

F. Sicard, 1834

Aperçu

PREMIER. APERÇU. DE. L'AFFAIRE. POUR. M. ROBILLARD. PERONVILLE,. CONTRE M. CROZE-MAGNAN. Je suis éditeur avec M. Laurent, graveur, suivant l'acte social passé entre nous, le 18 ventôse an 10, par-devant de La Cour, ...

Aperçu sur le budget de 1817

LEBUDJETDE1817. Suivant le budjet de 1816, les depenses ordinaires s'élèvent à 548 millions. — Les recettes ordinaires à 57o,454,94o fr« — H paroîtroit possible de convertir en recettes ordinaires celles dont on va établir l'état , et qui sont ...

Aperçu, 1817

用語«APERÇU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaperçuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lucas, disparu depuis 4 mois, aperçu avec une femme

Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

Twitter présente directement l'aperçu des liens sur son fil d'actualité …

Si vous êtes de ceux qui trouvaient déjà que Twitter exagérait en intégrant les images à son fil d'actualité, la situation vient malheureusement ... «Branchez-vous, 7月 15»

Premier aperçu de la Cité Impériale d'Elder Scrolls Online: Tamriel …

Depuis maintenant quelques semaines, Elder Scrolls Online est distribué sans abonnement et le MMORPG doit s'enrichir progressivement au ... «JeuxOnLine, 7月 15»

Ford C-MAX 2015 : aperçu | Nouvelles | Auto123

Ford C-MAX 2015 : aperçu. Photo : Ford. Ford C-MAX 2015. Points forts : La Ford C-MAX 2015 se veut une belle alternative à la Toyota Prius ... «Auto123.com, 7月 15»

Dodge Viper 2015 : aperçu | Nouvelles | Auto123

Dodge Viper 2015 : aperçu. Photo : Dodge. Dodge Viper 2015. Points forts : La Dodge Viper 2015 est bruyante, provocante et écrasante – une ... «Auto123.com, 7月 15»

Nissan Titan 2015 : aperçu | Nouvelles | Auto123

Nissan Titan 2015 : aperçu. Photo : Nissan. Nissan Titan 2015. Points forts : La Nissan Titan 2015 est une camionnette pleine grandeur robuste ... «Auto123.com, 7月 15»

Land Rover Range Rover Sport 2015 : aperçu | Nouvelles | Auto123

Points forts : Le Land Rover Range Rover Sport 2015 peut littéralement affronter n'importe quel terrain et même s'aventurer dans l'eau, et ce, ... «Auto123.com, 7月 15»

Mba Obame Jr aperçu rue de Solférino - FRANCE/GABON - La …

FRANCE/GABON : Mba Obame Jr aperçu rue de Solférino. Personnalité ayant jusqu'à présent œuvré dans l'ombre de son père, Yves Antoine ... «Africa Intelligence, 7月 15»

Un loup aperçu à Brusque ? - 15/07/2015 - ladepeche.fr

Un jeune promeneur, étudiant en BTS Gestion et protection de la nature, a pris en photo ce qui pourrait bien être un loup, lundi, sur les ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Twitter affiche automatiquement un aperçu des liens depuis son …

Twitter a opéré à une modification au niveau de son application sur iOS et sur Android. Désormais, les liens s'affichent comme sur l'image en ... «KultureGeek, 7月 15»