アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vulgarisateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVULGARISATEURの発音

vulgarisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VULGARISATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVULGARISATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vulgarisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vulgarisateur

一般化

Vulgarisation

エクステンションは知識の教育普及の一形態であり、知識を誰の手の届くところに置いています。 これは、一般の人々が文化、特に科学的、技術的、工業的または環境的文化、すなわち知識、ノウハウ、そして文化にアクセスするための行動の集合です。 学問分野。 拡張は、常に科学的アプローチに密接に関連しています。 それは知識の発展のために必要です。 科学的生産の保存に必要です。 結果を最大数で共有することは、肯定的および遠慮的な批判を容易にし、さらには意外性の要因でもあります。 エクステンションはまた、市民が研究と市民の間の特定のパートナーシップを通じて開発された科学コミュニティにおけるステークを把握することを可能にする。 しかし、この最後のトラックは、より古典的な普及が占めるスペースに比べて、依然として限界的です。 La vulgarisation est une forme de diffusion pédagogique des connaissances qui cherche à mettre le savoir à portée de tous et chacun. C'est l'ensemble des actions permettant au public d'accéder à la culture, et en particulier aux cultures scientifiques, techniques, industrielles ou environnementales, c'est-à-dire aux savoirs, savoir-faire et savoir-être de ces disciplines. La vulgarisation est depuis toujours intimement liée à la démarche scientifique. C'est une nécessité pour l'avancée du savoir. Elle est nécessaire à la conservation de la production scientifique. Le partage des résultats avec le plus grand nombre facilite la critique positive et méliorative, et est même facteur de sérendipité. La vulgarisation permet aussi au citoyen de pouvoir saisir d'un enjeu la communauté scientifique, ce qui se développe via certains partenariats entre recherche et citoyens. Mais cette dernière piste reste encore marginale, comparativement à l'espace occupé par la vulgarisation plus « classique ».

フランス語辞典でのvulgarisateurの定義

辞書の普及者の定義は、普及し、習慣を広げ、社会の中で一般の人に知識を伝える人です。

La définition de vulgarisateur dans le dictionnaire est personne qui diffuse, répand des habitudes, des connaissances dans le grand public, dans une société.

フランス語辞典で«vulgarisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VULGARISATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

VULGARISATEURのように始まるフランス語の単語

vulcanique
vulcanisant
vulcanisateur
vulcanisation
vulcaniser
vulcanisme
vulcanite
vulgaire
vulgairement
vulgarien
vulgarisation
vulgarisatrice
vulgariser
vulgarisme
vulgari
vulgate
vulgivague
vulgo
vulgum pecus
vulnérabilité

VULGARISATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるvulgarisateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VULGARISATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«vulgarisateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vulgarisateurのフランス語での同義語

«vulgarisateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VULGARISATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vulgarisateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvulgarisateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vulgarisateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

普及者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

popularizer
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

popularizer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

popularizer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معمم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

популяризатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divulgador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

popularizer
260百万人のスピーカー

フランス語

vulgarisateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

popularizer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

popularizer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

popularizer
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

을 대중화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ilmuwan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

popularizer
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

popularizer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

popularizer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

popülerleştirebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

divulgatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popularyzatorem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

популяризатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

popularizator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

popularizer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

popularizer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

popularizer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

popularizer
5百万人のスピーカー

vulgarisateurの使用傾向

傾向

用語«VULGARISATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«vulgarisateur»の使用頻度を示しています。
vulgarisateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vulgarisateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VULGARISATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vulgarisateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vulgarisateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vulgarisateurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VULGARISATEUR»の引用

vulgarisateurという言葉で有名な引用文や文章
1
Christian Blachas
La pub est un vulgarisateur de culture.

«VULGARISATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvulgarisateurの使いかたを見つけましょう。vulgarisateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vulgarisateur Scientifique: Albert Einstein, Isaac Asimov, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 107. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
2
Les Journalistes
D. — LE RIENOLOGUE nommé par quelques-uns LE VULGARISATEUR Alias : homo papaver (Nécessairement sans aucune variété) La France a le plus profond respect pour tout ce qui est ennuyeux. Aussi le vulgarisateur arrive-t-il ...
Honoré de Balzac, 2002
3
Fèlix-Archimède Pouchet, savant et vulgarisateur
La controverse entre Pasteur et Pouchet sur l'origine des microorganismes est l'un des rares débats scientifiques présenté dans les manuels scolaires de sciences biologiques.
Maryline Coquidé-Cantor, 1992
4
SCIENCE ET LITTERATURE AU 13EME SIECLE. UN VULGARISATEUR: ...
LE ROLE MEDIATEUR DE LA LITTERATURE DE LANGUE VERNACULAIRE ENTRE SCIENCE ET SOCIETE AU 13EME SIECLE, EST ANALYSE A TRAVERS L'OEUVRE D'UN FLORENTIN EXILE EN FRANCE, BRUNETTO LATINI.
JULIEN. PLISSON, 1993
5
Science et littérature au XIIIème siècle: un vulgarisateur : ...
LE ROLE MEDIATEUR DE LA LITTERATURE DE LANGUE VERNACULAIRE ENTRE SCIENCE ET SOCIETE AU 13EME SIECLE, EST ANALYSE A TRAVERS L'OEUVRE D'UN FLORENTIN EXILE EN FRANCE, BRUNETTO LATINI.
Julien Plisson, 1993
6
La reconnaissance du savoir rural: savoir des populations, ...
Une telle interprétation des rencontres d'étude nous oblige à reconsidérer le rôle du chercheur/vulgarisateur. Dans quelle mesure le chercheur/ vulgarisateur est-il visible ? Quels acteurs parviennent, à travers leur participation, à faire ...
Ian Scoones, 1999
7
Le vin et les jours
Reconnu autant pour ses travaux scientifiques que pour ses talents de dégustateur, ou encore son sens de la pédagogie, Emile Peynaud fut un des pères de l’œnologie moderne.
Émile Peynaud, 2012
8
Deux ou trois choses que l’on ne vous dit jamais sur le ...
Sur un ton léger, non sans humour et avec un grand talent de vulgarisateur, l’étoile montante de l’économie hétérodoxe anglo-saxonne démolit 23 contre vérités économiques continuellement diffusées par le discours dominant et ...
Ha-Joon Chang, 2012
9
La dernière liberté
FORMIDABLE ESSAI EN FORME D'ENQUETE SUR UN GRAND SUJET DE SOCIETE : LA LOI DOIT-ELLE RECONNAITRE A CHACUN D'ENTRE NOUS LE DROIT DE DECIDER DU MOMENT ET DES CONDITIONS DE SA MORT EN DEPENALISANT L'EUTHANASIE?
François de Closets, 2001
10
L'athéisme expliqué aux croyants
Paul Desalmand, avec ses grandes qualités de vulgarisateur, comble la brèche en nous offrant un tableau remarquable sur le sujet, tant par sa clarté et son exhaustivité, que par son respect pour les diverses sensibilités de ses ...
Paul Désalmand, 2007

用語«VULGARISATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulgarisateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Thomas Jobin et sa thérapie par l'absurde
Celui qui s'est fait connaître du grand public en tant que « vulgarisateur des choses simples » dans l'émission Le Grand blond avec un show ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
2
Vie extraterrestre: pourquoi les scientifiques n'ont (encore) rien …
Le célèbre vulgarisateur américain Bill Nye a lui une autre explication: nous sommes trop impatients. Dans une vidéo, l'animateur fait lui le pari ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Recherche de vie extraterrestre: "Grâce à Stephen Hawking, on va …
Après avoir étudié sous sa direction, Christophe Galfard, qui partage ses talents de vulgarisateur, ne cache pas non plus son admiration. «L'Express, 7月 15»
4
Concrétisation des engagements pris au Groupe Consultatif : 1.910 …
Et la presse économique a un double rôle à jouer dans ce processus d'émergence : celui de vulgarisateur du plan, mais aussi de sentinelle ... «Le Soleil, 7月 15»
5
Armentières: Didier Barth, le chef scout qui a failli être architecte est …
Lucide, il estime « ne pas être très bon en animation pure, mais bon pédagogue et vulgarisateur ». Dans toutes ses expériences, il s'est ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Un livre du feu Eugène Codjo Kpadé sur l'alphabétisation
... on ne saurait abandonner une œuvre venant d'Eugène Codjo Kpadé, un modèle pour les journalistes culturels, un vulgarisateur. D'autre ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
7
Temps d'attente estimé pour joindre Pluton : 3,7 heures
Interrogé par Rue89, Christophe Galfard, physicien et auteur d'un ouvrage scientifique vulgarisateur, intitulé « L'Univers à portée de mains ... «Rue89, 7月 15»
8
L'inspection des rails de Lac-Mégantic n'était pas autorisée
Daniel Vandersleyen, un spécialiste du domaine ferroviaire qui avait agi comme expert vulgarisateur lors de la tragédie dans de nombreux ... «Canoë, 7月 15»
9
Morbihan: balade maritime au pays des huîtres
Au gré du paysage, Ivan Selo se montre tour à tour professionnel exigeant, excellent vulgarisateur et conteur malicieux. On apprend au ... «L'Express, 7月 15»
10
L'information en formation
... de journaliste scientifique au New York Times ses talents de vulgarisateur, qui lui font si bien mêler les explications techniques, la narration, ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vulgarisateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vulgarisateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z