アプリをダウンロードする
educalingo
apparent

"apparent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAPPARENTの発音

apparent


APPARENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPARENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのapparentの定義

辞書の見た目の明確さは明確に現れるものである。 目に見えるか、または理解に目に見える。 目に見えるまたは目立つもの。


APPARENTと韻を踏むフランス語の単語

adhérent · afférent · co-occurrent · cohérent · concurrent · conférent · différent · déférent · inapparent · incohérent · indifférent · inhérent · intercurrent · interférent · occurrent · parent · récurrent · référent · torrent · transparent

APPARENTのように始まるフランス語の単語

appareil · appareil-son · appareillage · appareillé · appareillement · appareiller · appareilleur · appareilleuse · apparemment · apparence · apparentage · apparente · apparenté · apparentement · apparenter · apparié · appariement · apparier · apparieur · appariteur

APPARENTのように終わるフランス語の単語

adurent · arrangement · comment · content · cooccurrent · document · décurrent · efférent · engagement · excellent · instrument · irrévérent · moment · patient · permanent · placement · révérent · sempervirent · talent · vice-gérent

フランス語の同義語辞典にあるapparentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPARENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«apparent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«APPARENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«apparent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apparent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPARENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apparentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapparentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apparent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

明显的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

aparente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

apparent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

واضح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кажущийся
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aparente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

apparent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

offensichtlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

見かけ上
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyoto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiển nhiên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bariz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

apparente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozorny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

здається
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aparent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμφανή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oënskynlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppenbara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilsynelatende
5百万人のスピーカー

apparentの使用傾向

傾向

用語«APPARENT»の使用傾向

apparentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apparent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、apparentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPARENT»の引用

apparentという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Duvernois
Le coeur des hommes est une bibliothèque où s'alignent les romans tragiques, les idylles, les livres gais et aussi quelques livres légers : une bibliothèque rangée sans ordre apparent, mais complète.
2
Frances Ellen Watkins Harper
Un échec apparent peut contenir les graines d’un succès qui germera en son temps, et donnera des fruits toute l’éternité.
3
Antonin Artaud
Van Gogh était une de ces natures d’une lucidité supérieure qui leur permet, en toutes circonstances, de voir plus loin, infiniment et dangereusement plus loin que le réel immédiat et apparent des faits.

«APPARENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapparentの使いかたを見つけましょう。apparentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Caché et l'Apparent
Selon Christian Jambet, le monde des apparitions nécessaire à l'islam exprime aussi un Age des épiphanies dont notre temps, avec l'esthétique du corps privé de sens, du corps non spirituel, signe la mort.
Christian Jambet, 2003
2
Sans mobile apparent
Sans mobile apparent entraine le lecteur dans une intrigue à rebondissements qui prend place entre l’Angleterre, le Maroc, et la France.
Arnaud Papin, 2011
3
Cours d'analyse grammaticale: livre du maître
Le Sujet apparent. Le Sujet réel. PRINCIPES 11. Sujet apparent. Sujet réel. — Dans les verbes impersonnels il pleut, il neige, il tonne, il gèle, etc., le pronom neutre il, sujet apparent, est un simple signe grammatical annonçant la personne du ...
Maurice Grevisse, 1969
4
Méthodes modernes de géologie de terrain: 2b. Manuel ...
Fig. 37 Pendages apparents sur une coupe Par exemple, sur la figure, le plan 1 orienté N 73-81 NW a un pendage apparent, sur la coupe orientée N 35, de 75° N, le plan 2, N 75-41 S a un pendage apparent de 30° S et le plan 3, N 35-80 SE  ...
‎1976
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Très apparent. Très peu apparent. Plus apparent. flèches. C(rur| Très apparent. Un peu effacé. A peine distinct. Très apparent. Pale, mais apparent. Noir très apparent Rouge efface. En grande parlie effacé. Restent quel-] ques points isoles du ...
6
Cours élémentaire d'astronomie, concordant avec les articles ...
port des deux distances AL, (\L, rapport qui est précisément égal à celui du diamètre apparent 36 la lune, vue du point O, au diamètre apparent du même astre vu du point A : en multipliant le diamètre apparent de la lune , observé en A, par ce ...
Charles-Eugène Delaunay, 1853
7
Cours élémentaire d'astronomie concordant avec les articles ...
port des deux distances AL, OL, rapport qui est précisément égal àcelui du diamètre apparent de la lune , vue du point O, au diamètre apparent du même astre vu du point A : en multipliant le diamètre apparent de la lune, observé en A, par ce ...
Charles Eugene Delaunay, 1855
8
Le mandat
Avec l'arrêt du 20 juin 1988. la Cour de cassation franchit le Rubicon (4) et attribue au mandat apparent un fondement alternatif. Dans cet arrêt de principe, la Cour décide, vingt-six ans après la Cour suprême de France, que «le mandant peut ...
Patrick Wéry, 2000
9
*Encyclopedie methodique, nouvelle edition enrichie de ...
rayons , est ce qu'on appele son lieu apparent . Il en est de même dans des miroirs . Voyez VlstoN. Les Opticiens sont fort' partagés sur le lieu apparent d'un objet vu par un miroir , ou par un verre . La plupart avaient cru , jusqu'à ...
‎1787
10
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Nous avons vu (n* 7 ) que le demi-diamètre du cône d'ombre terrestre , à l'endroit où il est traversé par la luuc , est égal à la somme des parallaxes du soleil et de la lune diminuée du deaii-diamètre apparent du soleil : ainsi les données ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant, 1835

用語«APPARENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapparentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafal Majka attrape le premier pompon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... droit aux bons points, sucreries et autres pacotilles dont regorge la hotte Sky portée sans effort apparent par Geraint Thomas et Richie Porte. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Christophe Lambert : son incroyable témoignage sur son addiction à …
Derrière son calme apparent se cache un être d'une grande vulnérabilité depuis l'enfance. Une vie tumultueuse qui n'a pas été de tout repos ... «Télé Star, 7月 15»
3
La pause lecture de la semaine - Grazia
Dans un apparent n'importe-quoi, un thriller gonzo parfaitement orchestré, avec station-service en flammes, accidents de crocodile et morphine ... «Grazia, 7月 15»
4
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt, Idées & Débats - Les Echos
Leur faible taux apparent d'imposition en France vient du fait qu'ils réalisent l'essentiel de leurs bénéfices à l'étranger. Certains d'entre eux ... «Les Échos, 7月 15»
5
#MaleNipples: Top 5 des détournements de tétons sur Instagram …
... pas seulement le mal à Gotham City, il lutte également contre le mâle dominant. Et ça ne lui va plutôt bien le mamelon apparent non ? «20minutes.fr, 7月 15»
6
Wall Street aidée par des chiffres chinois en attendant Yellen
Parallèlement, "au vu des données décevantes sur les ventes au détail (en juin aux Etats-Unis) publiées mardi et l'apparent ralentissement du ... «Boursorama, 7月 15»
7
Pourquoi un catholique ne peut-il pas pratiquer le spiritisme ? - Aleteia
... homme, doté d'un corps et d'une âme. Les spirites, pour la plupart, affirment que le Christ avait seulement un corps apparent ou fluidique. «Aleteia FR, 7月 15»
8
Photos : Kim Kardashian : Une Grossesse Ultra Sexy Sinon Rien !
... de télé-réalité de 34 ans continue, au contraire, de vouloir être la plus sexy et la plus remarquée même avec son baby bump bien apparent. «Public.fr, 7月 15»
9
Froome a-t-il "assommé" ou assassiné le Tour de France ? - BRP …
On ne peut pas s'identifier à un sportif qui grimpe sans effort apparent des montagnes interdites au commun des coureurs. Dopé, pas dopé, ce ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Nasdaq Composite : Canal haussier réintégré - Trading Sat
Nous laissons apparent sur le graphique ci-dessous le vaste canal ascendant (tracé en noir), qui pourrait rester d'actualité, si l'indice venait à ... «TradingSat, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apparent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apparent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA