"vulgarisation"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVULGARISATIONの発音

vulgarisation

フランス語でVULGARISATIONはどんな意味ですか？

一般化

Vulgarisation

エクステンションは知識の教育普及の一形態であり、知識を誰の手の届くところに置いています。 これは、一般の人々が文化、特に科学的、技術的、工業的または環境的文化、すなわち知識、ノウハウ、そして文化にアクセスするための行動の集合です。 学問分野。 拡張は、常に科学的アプローチに密接に関連しています。 それは知識の発展のために必要です。 科学的生産の保存に必要です。 結果を最大数で共有することは、肯定的および遠慮的な批判を容易にし、さらには意外性の要因でもあります。 エクステンションはまた、市民が研究と市民の間の特定のパートナーシップを通じて開発された科学コミュニティにおけるステークを把握することを可能にする。 しかし、この最後のトラックは、より古典的な普及が占めるスペースに比べて、依然として限界的です。

La vulgarisation est une forme de diffusion pédagogique des connaissances qui cherche à mettre le savoir à portée de tous et chacun. C'est l'ensemble des actions permettant au public d'accéder à la culture, et en particulier aux cultures scientifiques, techniques, industrielles ou environnementales, c'est-à-dire aux savoirs, savoir-faire et savoir-être de ces disciplines. La vulgarisation est depuis toujours intimement liée à la démarche scientifique. C'est une nécessité pour l'avancée du savoir. Elle est nécessaire à la conservation de la production scientifique. Le partage des résultats avec le plus grand nombre facilite la critique positive et méliorative, et est même facteur de sérendipité. La vulgarisation permet aussi au citoyen de pouvoir saisir d'un enjeu la communauté scientifique, ce qui se développe via certains partenariats entre recherche et citoyens. Mais cette dernière piste reste encore marginale, comparativement à l'espace occupé par la vulgarisation plus « classique ».

フランス語辞典でのvulgarisationの定義

辞書の普及の定義は、知識、アイデア、製品を一般の人々に広めることです。

フランス語で«VULGARISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«vulgarisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

vulgarisationのフランス語での同義語

diffusion · divulgation · propagation

VULGARISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvulgarisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvulgarisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vulgarisation»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 普及
• フランス語翻訳家 - スペイン語: popularización
• フランス語翻訳家 - 英語: popularization
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बहुप्रिय बनाने की क्रिया
• フランス語翻訳家 - アラビア語: تعميم
• フランス語翻訳家 - ロシア語: популяризация
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: popularização
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জনপ্রিয়করণ
• フランス語: vulgarisation
• フランス語翻訳家 - マレー語: popularisasi
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Popularisierung
• フランス語翻訳家 - 日本語: 一般化
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 대중화
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: popularization
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: phổ biến
• フランス語翻訳家 - タミル語: பிரபலமான
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: popularization
• フランス語翻訳家 - トルコ語: popülerleşme
• フランス語翻訳家 - イタリア語: divulgazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: popularyzacja
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: популяризація
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: popularizare
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: εκλαΐκευση
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: popularizatie
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: populariseringen
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: popularisering

«VULGARISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvulgarisationの使いかたを見つけましょう。vulgarisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Savants et ignorants: une histoire de la vulgarisation des ...

L'impact de la science sur notre société rend la diffusion de ses connaissances toujours plus essentielle - et toujours plus difficile.

Daniel Raichvarg, Jean Jacques, 1991

L'écologie et la vulgarisation scientifique: de l'égocitoyen ...

Je suis persuadé que c'est avec une culture et une éthique qu'on construit un monde. [...] Je pense que l'éducation en écologie est un des grands défis des prochaines années, au même titre que le rapprochement de l'écologie et l ...

Joël de Rosnay, 1994

Les problèmes théoriques de la vulgarisation scientifique

Une première constatation s'impose à propos des textes de vulgarisation. Quelles que soient les règles auxquelles ils sont soumis pour constituer un genre , on est obligé d'admettre que celles-ci ne prescrivent pas de limites à leur longueur et ...

Baudouin Jurdant, 2009

La vulgarisation rurale en Afrique

point de départ les besoins des paysans (chapitre 9). Mais les paysans peuvent être perturbés s'ils voient trop d'agents de vulgarisation leur donner des conseils souvent contradictoires. D'autre part, un paysan individuel pourrait avoir de la ...

Vulgariser la science: le procès de l'ignorance

le procès de l'ignorance. PARCOURS DE LA VULGARISATION BIBLIOGRAPHIE AJembert (d'), Discours préliminaire à l'Encyclopédie (1749),Gonthier, 1966. Althusser L., Philosophie et philosophie spontanée des savants, Maspéro, 1974.

‎1988

Passeurs de sciences: la vulgarisation au secours de la ...

Découvrez, point par point, la vulgarisation des sciences dites " naturelles " : La découverte des sciences écologiques ; Ecrire pour faire passer ses idées ; Alerter les hommes sur leur environnement ; Un livre est une rencontre ; ...

Michel Lamy, 2009

Femmes savantes, savoirs des femmes: du crépuscule de la ...

PARLER DU SAVOIR, SAVOIR POUR PARLER1 MADELEINE DE SCUDÉRY ET LA VULGARISATION GALANTE Les termes mêmes qui définissent mon propos - «Madeleine de Scudéry et la vulgarisation galante» - peuvent paraître ...

Colette Nativel, 1999

Vulgarisation Scientifique: Vulgarisation, Pierre-Gilles de ...

Chapitres: Association de vulgarisation scientifique, F te scientifique, Institution de vulgarisation scientifique, Livre de vulgarisation scientifique, Organisation de vulgarisation scientifique, Revue de vulgarisation scientifique, ...

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Le partage des savoirs, XVIIIe-XIXe siècles

Vulgarisation scientifique et physico-théologie en France. Le Spectacle de la nature de l'abbé Pluche Andreas Gipper Bien que la littérature de vulgarisation scientifique ait eu à lutter depuis toujours contre de nombreuses réserves et surtout ...

Lise Andriès, 2003

Les mondes de l'agriculture: une recherche pour demain

Décret n° 59-531 du 11 avril 1959 portant statut de la vulgarisation agricole ( extraits) Article 1er. La vulgarisation agricole est la diffusion des connaissances techniques, économiques et sociales nécessaires aux agriculteurs, notamment pour ...

Michel Sebillotte, 1996

用語«VULGARISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvulgarisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

''Pona Ekolo-Samu na Bwala'' se lance dans vulgarisation des …

L'association ''Pona Ekolo-Samu na Bwala'' se lance dans une campagne de vulgarisation des conclusions du dialogue national sans ... «Journal de Brazza, 7月 15»

La physique est trop passionnante pour ne pas la partager

Les présentations publiques et les livres de vulgarisation scientifique visent un public plus général. Beaucoup de scientifiques, moi y compris, ... «Agence Science-Presse, 7月 15»

L'ours n'était pas seulement dans le livre

... ours est un modèle de vulgarisation: réussir à nous faire comprendre combien cette peur est irrationnelle —dans toute l'Amérique du Nord, ... «Agence Science-Presse, 7月 15»

Tout faire pour porter le taux de couverture forestière de…

Il doit parvenir à la formulation du Programme National de Reboisement (PNR) pour vulgarisation chez les partenaires du secteur forestier. «Le Temps, 7月 15»

Natation synchronisée: exhibitions et formation en vue de relancer …

... à la natation synchronisée, une discipline en veilleuse depuis 1997, et ce par le biais d'un plan de relance basé sur la vulgarisation de cette ... «Algérie Presse Service, 7月 15»

Le faire-semblant politique

... des biographies politiques, des ouvrages d'économie, et jusqu'à des BD de vulgarisation scientifique. A métier sérieux, repos austère. «L'Opinion, 7月 15»

Trois longs formats à lire ce week-end

A l'origine de cet engouement, la proposition faite à un éditeur japonais par un rabbin new-yorkais de publier un livre de vulgarisation sur le ... «Libération, 7月 15»

Le bel été de la Maison des projets

Nous avons la chance d'accueillir l'association de vulgarisation scientifique « Les petits débrouillards ». Leurs animations de rue « En bas de ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Wattrelos : le docteur Calafiore devient chroniqueur santé sur Europe1

Une expérience du direct « un peu stressante » mais qui le satisfait : « Le but de l'émission, c'est la vulgarisation médicale. C'est important ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»

Affaire d'engrais « frelatés » Quand les agents d'accompagnement …

La vulgarisation agricole a été conçue au Mali comme de l'éducation aux enfants et de faire prévaloir les théories apprises à l'école des blancs ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»