アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जाग्रति"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजाग्रतिの発音

जाग्रति  [jagrati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजाग्रतिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जाग्रति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजाग्रतिの定義

意識名詞女性0 [覚醒しない] 目を覚ます 覚醒 जाग्रति संज्ञा स्त्री० [सं० जाग्रत] जागरण । जागने की क्रिया ।

ヒンディー語辞典で«जाग्रति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जाग्रतिと韻を踏むヒンディー語の単語


जाग्रतिのように始まるヒンディー語の単語

जागरिता
जागरितांत
जागरी
जागरू
जागरूक
जागरूप
जागर्ति
जागर्या
जाग
जागाह
जाग
जागीर
जागीरदार
जागीरदारी
जागीरी
जागुड़
जागृति
जागृवि
जाग्रत
जाघनी

जाग्रतिのように終わるヒンディー語の単語

अंतररति
अकीरति
अधमरति
अध्यात्मरति
अनमूरति
अनुरति
अपकीरति
अपरति
अभिरति
अमूरति
रति
अवरति
अविरति
आत्मरति
रति
उपरति
कठमूरति
कीरति
कुदरति
खंजनरति

ヒンディー語の同義語辞典にあるजाग्रतिの類義語と反意語

同義語

«जाग्रति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जाग्रतिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जाग्रतिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजाग्रतिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जाग्रति»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

意识
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

conciencia
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Awakening
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जाग्रति
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

وعي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

осознание
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

consciência
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

জাগরণ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

conscience
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Awakening
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Bewusstsein
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

認知度
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Awakening
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Nhận thức
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விழிப்பு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

जागृती
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

uyanış
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

świadomość
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

усвідомлення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Conștientizarea
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

επίγνωση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

जाग्रतिの使用傾向

傾向

用語«जाग्रति»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जाग्रति»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जाग्रतिに関するニュースでの使用例

例え

«जाग्रति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजाग्रतिの使いかたを見つけましょう。जाग्रतिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yog Vashishth - Page 342
परंतु कह: शरीर और कह: हृदय, वया स्वप्न और कहाँ यानी, बद आँदे३ कहाँ जाग्रति और कह: जाग्रति के अमाल, कहाँ जम और कहाँ यहीं-) केवल एक विशुद्ध आत्मा. इस चेतना के लिमक्ष लघुतम तथा उतम ...
Badrinath Kapoor, 2007
2
Sriman Mahābhārata, according to southern recension, based ...
कमिबोनौप्रजाबते ही ८२ तव जीवति बहि यश बजर है अधर्षर्शक्षये अहुजशिनो जाग्रति मानब: ही ८३ देवक-खा तु पिदकार्षमजापि वा । जनिम समय यतो जाग्रति वापस: हैं: ८४ वाम: शत-धि' ततो जाग्रति ...
T. R. Krishnacharya, ‎Ṭī. Ār Vyāsācārya, 1985
3
Brahmarasayanabhasya
Śrīkr̥ṣṇavallabhācārya (Swami). अल एव दिक्कत शउदाबीनपि जाग्रति । योकभ्रमादिनाविद्यादूविवेकाध्यावतो नके" : (8 तम:प्रधानसावात्मजाग्रत्सुप्त" तदुव्यते । एकस्थामायवस्थायामेवमंये ...
Śrīkr̥ṣṇavallabhācārya (Swami), 1979
4
After Nehru: India's new image - Volume 2
जैसे पद के दो पंख होते है, वह एक पंख से उड़ नहीं सकता, बैसे ही धर्म-कार्य दो तरह से होता है, अन्दर से जाग्रति निर्माण करना और परिस्थिति में परिवर्तन करना । धर्म चक्र-प्रवर्तन सामान्य ...
G S Bhargava, 1966
5
Bhatti Kavya: A Poem on the Actions of Rama ...
चका सति च मंासादान्तथा रन्धेषु जाग्रति॥ २४॥ . विभवतीत्यादि ॥ श्रमरा: . सामर्षा: सकेापा: श्रस्त्राणि ज०म० वि भत्रति घारयनित रणकाम्यनित च श्राह्मनेारणमिक्नित श्रातिकी ...
Bhaṭṭi, ‎Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), ‎Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.), 1828
6
Tibbata meṃ Bauddha Dharma kā itihāsa: Rñiṅa-ma-pa ke ... - Page 76
चतुर्थ. अध्याय. पूर्ववत्]:: अनुवाद. के. अंतर्गत. तनों. के. जाग्रति. भ-ति. विचारों. पका. निराकरण. जय लियत में चीन धर्म को सता के करण अंधविश्वास का पमाज्य फैला हुआ था तव पूर्ववत्] ...
Jī. Ke Lāmā, 2004
7
A concordance to the principal Upaniṣads and Bhagavadgītā: ...
4- स्वमानई जागरितास च जाई होति 3. 14, यानि हैव जाय-अश्वनि 20. गोल जाप: पल 4- 4. अथ वा जाग्रति वा ल: स्वान्दनि 3. 14. उचित जाग्रत 4. 8. जागुवाजिईविस्मजिर्मनुपीमि: 1, 8, म पप छोर जागती 5.
G.A. Jacob (ed.), 1999
8
Abhinavaguptapraṇītā Īśvarapratyabhijñāvimarśinī: ... - Volume 2
तव ।केहियहती क्रचित्पतम्ती च (मनिल-प, क्रमेण प्राण-ममत्वं च विशेर्ष दर्मयति । तष्टिवं विशेण्डयं जाग्रति तावत् मपुट" देहात प्रदाय विषये विना-नि:, त्ततो७षि देहे; उ-यती वाम्यन्तरे ...
K. A. Subramania Iyer, ‎Kanti Chandra Pandey, ‎R. C. Dwivedi, 1986
9
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening - Page 10
Bhaav Jagruti: Swabhav Jagruti Questioner: What is bhaav jagruti? Dadashri: Bhaav jagruti (awareness of intent through, 'I am Chandubhai') is applicable in the Kramic path (the traditional step-by-step path to liberation). In the Akram path, ...
Dada Bhagwan, 2015
10
NGOs in India: The Challenges of Women's Empowerment and ...
Jagruti Jagruti is an important case study as it is an entirely voluntary-based NGO with no funding at all, and belongs to that group of NGOs that represent, in sheer numbers at least, the largest category of development NGOs (Tandon 2002).
Patrick Kilby, 2010

用語«जाग्रति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजाग्रतिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जीवन के असली सुख प्रभु भक्ति से ही हासिल हो सकते …
दिव्यज्योति जाग्रति संस्थान की ओर से गांव रामसरा में आयोजित तीन दिवसीय सुंदरकांड पाठ के पहले दिन आशुतोष महाराज की शिष्या साध्वी सुश्री शंकरव्रीता भारती ने बताया कि सुंदरकांड भक्त हनुमान जी की भक्ति यात्रा को दर्शाता है। जब एक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
आजम खान का पुतला फूंका
विदिशा| स्वामी विवेकानंद जाग्रति मंच ने विवादित बयान देने पर उत्तर प्रदेश सरकार के कैबिनेट मंत्री आजम खान का पुतला जलाया और अपना आक्रोश जाहिर किया। मंच के कार्यकर्ता राधेश्याम तिवारी, दीपेश जैन, सचिन दुबे, हरिओम भार्गव, अवधेश शर्मा, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
कलश यात्रा में 51 महिलाओं ने लिया भाग
पंचकूला. श्रीमाता बसंती देवी मंदिर कमेटी रामगढ़ दिव्य ज्योति जाग्रति संस्थान द्वारा रामगढ़ में पांच दिवसीय श्री कृष्ण कथा ज्ञान यज्ञ का आयोजन किया गया है। कथा १८ नवंबर से २२ नवंबर तक चलेगी। जिसका समय शाम 5 बजे से रात 8 बजे तक रहेगा। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
वाणी पर रखें संयम, बुजुर्गो का सम्मान
मथुरा (कोसीकलां): जैन समाज के चातुर्मास समापन समारोह में वक्ताओं ने वाणी पर संयम रखकर जीवन को सरल बनाने का संदेश दिया गया तो बुजुर्ग एवं सहयोगियों को सम्मानित किया गया। गयालाल स्मृति भवन में सकल दिगम्बर जैन समाज एवं धर्म जाग्रति ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
निकालेंगे रथयात्रा, जाएंगे गांव-गांव
यह रानी लक्ष्मीबाई मार्ग पर स्थित केंद्र पर आएगी और विशेष पूजन होगा। मनासा क्षेत्र में अल्हेड़ से अभियान शुरू होगा और गांव-गांव जाएगा। 22 दिन के अभियान में समाज के 150 सदस्य करीब 250 गांवों में जाएंगे। किसानों से संपर्क करेंगे। जाग्रति ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
गो महिमा ज्ञान यज्ञ का शुभारंभ
घांचीसमाज का पुण्य वर्धन पर्व आज : नंदगांवमें गोकृपा महोत्सव के उपलक्ष में पिछले 2 महीनों से अलग-अलग समाजों में गो महिमा जाग्रति के लिए पुण्य वर्धन कार्यक्रमों का आयोजन हो रहा है। इसके तहत रविवार को घांची समाज का च्पुण्र्यवर्धन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
हरनामपुरा आश्रम में तीन दिवसीय सत्संग का आयोजन
दिव्यज्योति जाग्रति संस्थान द्वारा हरनामपुरा में तीन दिवसीय संत्सग का आयोजन किया गया। सत्संग के पहले दिन साध्वी विरैशा भारती ने हुए कहा कि जब जब इंसान ने अपने आप को एक सीमित दायरे में बांधने की कोशिश की है, तब तब उसकी विवेक शक्ति ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
संवासा तथा टोडाठेकला में स्वच्छता अभियान का …
ग्राम पंचायत स्तर पर गठित व्यापार मंडल, स्वयंसेवी संस्थाओं के पदाधिकारी स्वच्छता के प्रति लोगों की सोच बदलकर शौचालय बनाने के लिए पंपलेट से जाग्रति लाएं। इस दौरान रामचरण शर्मा, देवी सिंह राजपूत, हरिप्रसाद शर्मा , हरिराम मीणा आदि थे। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
स्वास्थ्य केंद्र पर डॉक्टर के न बैठने से मरीज परेशान
अजयगढ़ मे खंड चिकित्सा अधिकारी के निवास पर अनाधिकृत रूप से कब्जा जमाकर अपनी पत्नी जाग्रति सिंह के साथ प्रेक्टिस करते है साथ ही डॉ.राजपूत की पत्नी कही भी किसी सस्था मे पदस्थ नही है, लेकिन शासकीय आवास मे डॉ. केपी राजपूत एमबीबीएस ... «Nai Dunia, 11月 15»
10
'ईश्वर को जान कर ही होता है भक्ति का उदय'
जागरण संवाददाता, बाहरी दिल्ली : पीतमपुरा के दिव्य ज्योति जाग्रति संस्थान की ओर से दिव्य धाम आश्रम में मासिक सत्संग कार्यक्रम का आयोजन किया गया। इस मौके पर आशुतोष महाराज के शिष्य स्वामी नरेंद्रानंद ने लोगों को प्रवचन दिया। «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. जाग्रति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/jagrati>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう