アプリをダウンロードする
educalingo
निरंतरता

"निरंतरता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でनिरंतरताの発音

[nirantarata]


ヒンディー語でनिरंतरताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのनिरंतरताの定義

連続名詞の女性0 [連続しない+ ta] 注文、スピード、またはフロー 連続歩行の精神 連続性


निरंतरताと韻を踏むヒンディー語の単語

अंतर्निर्भरता · अचिरता · अजस्त्रता · अणकरता · अणरता · अनन्यपरता · अनुव्रता · अपरता · अपवित्रता · अभद्रता · अमरता · अमित्रता · असारता · अस्थिरता · आतुरता · आर्द्रता · ईतरता · कातरता · विस्तरता · श्रवणकातरता

निरंतरताのように始まるヒンディー語の単語

निरंकार · निरंकुश · निरंकुशता · निरंग · निरंजन · निरंजना · निरंजनो · निरंतर · निरंतराभ्यास · निरंतराल · निरंत्र · निरंध · निरंधन · निरंब · निरंबंर · निरंबकारी · निरंबु · निरंभ · निरंश · निरंस

निरंतरताのように終わるヒンディー語の単語

ईश्वरता · ईस्वरता · उग्रता · उत्केंद्रता · उदारता · उर्वरता · ऊनोदरता · एकाग्रता · कठोरता · करता · कामपरता · कायरता · किंकरता · कुरता · कूरता · क्रुरता · क्षुद्रता · गँवारता · गौरता · चतुरता

ヒンディー語の同義語辞典にあるनिरंतरताの類義語と反意語

同義語

«निरंतरता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

निरंतरताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語निरंतरताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिरंतरताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निरंतरता»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

连续性
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

continuidad
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Continuity
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

निरंतरता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الاستمرارية
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

непрерывность
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

continuidade
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবাহিকতা
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

continuité
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kesinambungan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Kontinuität
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

継続
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

연속성
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

lampahing
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

liên tục
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सातत्य
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

süreklilik
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

continuità
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

ciągłość
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

безперервність
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

continuitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχεια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

kontinuïteit
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

kontinuitet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

kontinuitet
5百万人のスピーカー

निरंतरताの使用傾向

傾向

用語«निरंतरता»の使用傾向

निरंतरताの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«निरंतरता»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、निरंतरताに関するニュースでの使用例

例え

«निरंतरता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिरंतरताの使いかたを見つけましょう。निरंतरताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeevan Aur Mrityu - Page 59
है निरंतरता न कि मृत्यु । हम यह नहीं जानना चाहते विना मृति यया है, इम इसके अप्रतिम अचरज को, इसकी (दाता, गहनता और विशालता को जानना नहीं चाहते । हम तो बस निरंतरता चाहते हैं । हम कहते ...
J. Krishnamurthy, 2013
2
Aapko Apne Jeevan Mein Kya Karna Hai - Page 206
निरतंर क्या रहता है, अत: निरंतरता से हमारा अभिप्राय अतीव सुख बने निरंतरता से है--यववेज्ञानिक निरंतरता, वैचारिक निरंतरता, चारित्रिक निरंतरता, जिसका हमने अल्पता या ऐसा ही यर ...
J. Krishnamurti, 2013
3
Ishwar Kya Hai - Page 135
हमें पता यह लगाना है विना यह यया है, जो इच्छा को निरंतरता देता है, न वि; यह की इच्छा का अंत केते हो । इच्छा को निरंतरता कोन देता है, यह विचार ही है, है न, पाले कार को देखना सहित होता ...
J. Krishnamurthy, 2013
4
Shiksha Kya Hai - Page 207
परंतु मेस मन इसे स्वीकार नहीं उन पाता । अत: मैं कुल असंखा-एं निर्मित का लेता हुं, निरंतरता की बजाना कर लेता हु-व इसे सच मान लेना चाहता हूँ यर्याके उस विषय में मेरे पास होस सिद्धति, ...
J. Krishnamurthy, 2007
5
Triveni ; Bhasha -Sahitya -Saskriti - Page 38
फिर भी परिवर्तन के पथ चौवन में निरंतरता भी अभी रहती है, परिवर्तन होते हुए भी यम-वय बनाए रखने को केकरा रहती है । एक तरफ जीवमात्र को बदलने वानी आवश्यकताएं तवा अपेक्षाएं और दृश्यों ...
Ashok Ra.Kelkar, 2004
6
Sahitya Aur Sanskr̥iti: - Page 79
निरंतरता शब्दों और ध्वनियों पर निर्भर करती है । यह उसी तरह है जैसे सिनेमा में यह आंतरिक निरंतरता बिबी पर निर्भर करती है । जात इसलिए पैदा होती है कि कुछ स्वरों पर एक-सी भूमिका का ...
Mohan Rakesh, 1990
7
Dhyaan - Page 151
यगोकि अगे कोई निरंतरता नहीं होती । 'नया' शह उस जभिनवता, उस तापगी के गुण-धर्म को संपेषित नहीं करता जो अपूर्व है, जो पाले कभी नहीं हुआ । यह सोमवती की उस तो की तरह है, जिसे चुकाया ...
J. Krishnamurti, 2013
8
Mahadevi:
ममय को दृलब९धित निरंतरता में ही उनकी परम आस्था है 1, अपनी छाल में इम खुत्बिध को ( भोर है और तक) एक बर र. वर लेने के चाद आम चबकर (पुनरावृति; में उनकी कोई रचि नहीं है. हिमालय हमारी ...
Doodhnath Singh, 2009
9
Mere Saakshaatkar - Page 94
जाई केवल इतना है कि इस माध्यम की अतिरिक निरंतरता शब्दों और ध्वनियों पर निर्भर करती है । यह उसी तरह है जैसे सिनेमा में यह अतिरिक निरंतरता विधानों पर निर्भर करती है । भांति इसलिए ...
Mohan Rakesh, 2003
10
Jagran Sakhi August 2014: Jagran Sakhi - Complete Hindi ... - Page 77
स्पष्ट ही लक्ष्य अभ्यास में निरंतरता की कमी आज लगभग हर स्तर पर देखी जा रही है। गमों या सदीं की छुट्टियों में बच्चे स्कूल से मिला प्रोजेक्ट वर्क पूरा करने के बाद इत्मीनान में आ ...
Jagran Prakashan Ltd, 2014

用語«निरंतरता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिरंतरताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
प्रदर्शन में निरंतरता कोई विलियम्सन से सीखे
पर्थ। क्रिकेट में बल्लेबाजी में प्रदर्शन में निरंतरता के बारे में यदि किसी को सीखना हो तो इसके लिए अभी न्यूजीलैंड के केन विलियम्सन से अच्छा उदाहरण कोई नहीं हो सकता है। यह बल्लेबाज भले ही 25 वर्ष का हो, लेकिन इस वर्ष (2015 में) ... «Nai Dunia, 11月 15»
2
क्रिकेट के टॉप 10 सबसे खतरनाक बल्लेबाज
धुआंधार और तेज हिटर बल्लेबाजों की क्रिकेट में काफी ज्यादा फैन फॉलोइंग होती है। क्रिकेट के इतिहास के सबसे तेज, सबसे धुंआधार 10 बल्लेबाजों पर नजर डालते हैं। बल्लेबाजी की लिस्ट बनाते समय स्ट्राइक रेट, निरंतरता और बाकी सभी चीजों को ... «Sportskeeda Hindi, 11月 15»
3
कप्तान कोहली के विश्वास पर खरा उतरने को बेताब हैं …
प्रदर्शन में निरंतरता अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में महत्वपूर्ण है और मैं लगातार इसी पर काम कर रहा हूं।' प्रदर्शन में निरंतरता की कमी और बार-बार उभरने वाली पीठ की तकलीफ के कारण ही आरोन चार साल में अब तक सिर्फ सात टेस्ट और नौ वनडे ही खेल पाए हैं। «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
4
निजी और सरकारी स्कूलों में अब धनतेरस को भी छुट्टी
रायपुर। दीपावली में स्कूली विद्यार्थियों को अधिक से अधिक छुट्टियां और उनमें निरंतरता लाने के लिए चलाई जा रही नईदुनिया की मुहिम पर राज्य सरकार ने संज्ञान लिया है। स्कूल शिक्षा मंत्री केदार कश्यप ने स्कूली बच्चों, पालकों एवं ... «Nai Dunia, 10月 15»
5
गावस्कर भड़के - { तेज गेंदबाजों को अपनी गति बढ़ाने …
टीमइंडिया की लगातार पराजयों का सबसे बड़ा कारण शीर्ष खिलाड़ियों के प्रदर्शन में निरंतरता का अभाव रहा है। भारतीय बल्लेबाजों ने खासतौर पर सबसे ज्यादा निराश किया। जिस टीम में दो दोहरे शतक का विश्व रिकाॅर्ड रखने वाले रोहित शर्मा, ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
श्रेय और प्रेय एकता ही
इस तरह के संगठनों के प्रयास निरंतरता से चलते रहते हैं जबकि अमन-शांति चाहने वाले संगठनों के प्रयास में इतनी निरंतरता नहीं देखी गई है. यह हमारे समाज की एक बड़ी कमजोरी है कि जो अनुचित प्रचार कर रहे हैं, वे निरंतरता से सक्रिय हैं. जबकि जो उचित व ... «Sahara Samay, 10月 15»
7
यह संकट अपूर्व है, नियोजित है और इसमें निरंतरता है
यह संकट अपूर्व है, नियोजित है और इसमें निरंतरता है; इतना ही नहीं इसके पीछे एक ही मानसिकता या विचारपद्धति है। इसलिए, स्वाभाविक ही, स्वस्थ लोकतंत्र और देश की मूल्य-चेतना से सरोकार रखने वाले लोग आहत और चिंतित हैं। ज़रूरी है कि समाज और ... «hastakshep, 10月 15»
8
योग में आस्था और निरंतरता से मिलता है फल : बैजनाथ
लक्ष्मणगढ़| श्रद्धानाथजीआश्रम के पीठाधीश्वर बैजनाथ महाराज ने कहा कि योग में आस्था, निरंतरता एवं तारतम्यता ही उसका सुफल दे सकती है। वे शनिवार को श्री रघुनाथ अस्पताल के शताब्दी समारोह दूसरे दिन आयोजित योग महाशिविर में साधकों को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
सुपरसंडे को होगा वनडे सिरीज़ का फ़ैसला
कप्तान एबी डि विलियर्स ने पहले मैच में नाबाद 104 और चौथे मैच में 112 रनों की शतकीय पारी खेलकर अपना दमखम दिखाया हैँ. सलामी बल्लेबाज़ क्विंटन डी कॉक ने अपने प्रदर्शन में निरंतरता दिखाई है. उन्होंने तीसरे मैच में शतक जमाते हुए 103 रन भी बनाए ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
10
फ्लाइट शुरू कराने के लिए केट करेगा पहल
ग्वालियर-मुंबई फ्लाइट यदि फिर बंद होती है तो पुन: शुरू होने पर यात्री संख्या में कमी आ जाएगी। इससे पूर्व में भी फ्लाइट की निरंतरता टूटनेे से और फ्लाइट अनियमित होने से यात्री संख्या का औसत घटकर 18-22 तक आ गया था। जबकि फ्लाइट की निरंतरता ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. निरंतरता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nirantarata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA