アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingiunzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGIUNZIONEの発音

in · giun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGIUNZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGIUNZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingiunzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingiunzioneの定義

辞書中の差止命令の定義は絶対命令である。 彼は拒否して答えた。 私は。 支払いの インジャンクションはまた、省略形を通じて債権者の要求を満たす手続きでもあります。

La definizione di ingiunzione nel dizionario è comando assoluto, ordine: all'i. di arrendersi, rispose con un rifiuto; i. di pagamento. Ingiunzione è anche procedura atta a soddisfare le richieste di un creditore tramite forme abbreviate.


イタリア語辞典で«ingiunzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGIUNZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INGIUNZIONEのように始まるイタリア語の単語

ingiucchimento
ingiucchire
ingiudicato
ingiugnere
ingiuncare
ingiungere
ingiuntivo
ingiunto
ingiuria
ingiuriare
ingiuriatore
ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto

INGIUNZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるingiunzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGIUNZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingiunzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ingiunzioneのイタリア語での同義語

«ingiunzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGIUNZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingiunzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingiunzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingiunzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mandato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

injunction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إنذار قضائي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судебный запрет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

injunção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুজ্ঞা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

injonction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

injunksi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anordnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

差止命令
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명령
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

injunction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lệnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हुकूम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emir
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingiunzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nakaz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

судову заборону
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ordin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαταγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föreläggande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjennelse
5百万人のスピーカー

ingiunzioneの使用傾向

傾向

用語«INGIUNZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ingiunzione»の使用頻度を示しています。
ingiunzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingiunzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGIUNZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingiunzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingiunzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingiunzioneに関するニュースでの使用例

例え

«INGIUNZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingiunzioneの使いかたを見つけましょう。ingiunzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il procedimento d'ingiunzione
Clausola « solve et repete » e presupposti del decreto d'ingiunzione, 14 (nota) Cognizione sommaria nel procedimento d'ingiunzione, 7, 29. Comparizione termini nel procedimento di opposizione a decreto d'ingiunzione, 47. Competenza per ...
Edoardo Garbagnati, Alberto A. Romano, 2012
2
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
1385 codice civile e decreto di ingiunzione per la restituzione del doppio della caparra, in Giur. it., 1981, I, 2, pp. 417 e ss., ID. In tema di decreto d»ingiunzione contro la pubblica amministrazione, in Foro pad., 1969, I, p. 1163, ID. La prova ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
nale l'ingiunzione non possono con effetto invocarsi , onde togliere il beneficio della interruzione nascente dall' ingiunzione (S.) p. 556, anno 1832. 5850 11 termine, onde rendasi subannale un' ingiunzione, non decorre, mentre vige il ...
‎1843
4
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Opposizione all'ordinanza-ingiunzione di pagamento di sanzione in materia di violazioni finanziarie (titolo IV, artt. 24-27, d.lgs. 507/1999) Esente - Art. 23, legge 689/1981 Al giudice unico del tribunale ordinario di ............................ RICORSO ...
Benito Nigro, Nigro B.
5
Il fermo amministrativo. Con CD-ROM
Un brontosauro della riscossione: l'ingiunzione fiscale. L'ingiunzione fiscale, introdotta nel nostro ordinamento dal Regio Decreto n. 639/1910, è qui menzionata per completezza, in quanto ancora oggi gli enti territoriali possono utilizzarla in ...
Elena Brandolini, 2009
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Appena la ebbero, facevano notificare il 23, 25 luglio 4864, ingiunzione ipotecaria ai detti eredi e possessori con dtlìdamento della subastaziona in caso di non et'. (attuato pagamento nel termine stabilito. Suda opposizione degli ingmnti, ...
‎1870
7
Codice di procedura civile e norme complementari
Nell'ingiunzione di pagamento europea il convenuto e` informato della possibilita ` di: a) pagare al ricorrente l'importo indicato nell'ingiunzione; oppure b) opporsi all'ingiunzione presentando opposizione dinanzi al giudice d'origine, ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010
8
Legge di riforma del diritto internazionale privato e testi ...
Scaduto il termine di cui all'articolo 16, paragrafo 2, il convenuto ha altresı` il diritto di chiedere il riesame dell'ingiunzione di pagamento europea dinanzi al giudice competente dello Stato membro di origine se l'ingiunzione di pagamento  ...
Roberta Clerici, Franco Mosconi, Fausto Pocar, 2009
9
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
... intendere che questa risulta normativa speciale; sullo stesso tenore si è espresso il Consiglio di Stato in merito alla notifica dell'ordinanza ingiunzione; con tale parere, reso peraltro al Ministero dell'interno, ha precisato testualmente che “(.
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
10
Manuale delle sanzioni amministrative ambientali
L'ingiunzione ambientale quale provvedimento amministrativo Se la pubblica amministrazione riconosce la fondatezza dell'accertamento, determina con ordinanza motivata la somma dovuta per la violazione e ne ingiunge il pagamento ...
Stefania Pallotta, 2011

用語«INGIUNZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingiunzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMPERIA. L'ORDINANZA ANTI ACCATTONAGGIO APPRODA IN …
2)E' considerata aggravante per la determinazione dell'importo dell'ordinanza ingiunzione, da valutare ai sensi dell'art. 11 della legge ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
2
Multe: il rigetto del ricorso può essere firmato dal viceprefetto
Ho fatto ricorso contro una multa al Prefetto ma ho notato che il rigetto, con la relativa ordinanza di ingiunzione, è stata firmata dal Vice Prefetto: ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
Varese, Ora si può pagare le multe con bancomat o carta di credito
... bancomat o carta di credito e pagare le sanzioni, anche quando sono già stati notificati solleciti di pagamento o le ordinanze ingiunzione. «Varese Report, 7月 15»
4
Sant'Alessio, arriva il condono Ici-Imu
In caso di mancato pagamento di due rate, anche non consecutive, il piano reale decade con conseguente notificazione della ingiunzione ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
5
Scoperte opere edili abusive realizzate senza il necessario …
... ai proprietari l'ingiunzione a demolire, entro il termine di 60 giorni, le opere abusivamente realizzate. Decorso inutilmente l'indicato termine, ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, 7月 15»
6
Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento
L'agente della riscossione, a prova dell'avvenuta notifica dell'ingiunzione di pagamento, non è tenuto a depositare la copia integrale della ... «AteneoWeb, 7月 15»
7
Fiumicino, più facili le demolizioni
... dovranno avvenire entro otto mesi dalla scadenza del termine dei 90 giorni assegnati al proprietario con il provvedimento di ingiunzione. «AGR online, 7月 15»
8
Sanremo: attenzione agli accertamenti sulla tassa dei rifiuti, alcuni …
Sono stati commissionati da palazzo Bellevue ad una ditta privata e, come evidenziato da alcuni nostri lettori raggiunti dall'ingiunzione di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
... irrogatagli in ragione della nullità o dell'omissione della notifica del processo verbale di contestazione o dell'ordinanza ingiunzione (Cass. «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Opposizione a DI : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
Le Sezioni Unite della Suprema Corte hanno sancito il principio secondo cui i documenti allegati alla richiesta di decreto ingiuntivo non ... «Diritto & Diritti, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ingiunzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingiunzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z