アプリをダウンロードする
educalingo
व्यंग्योक्ति

"व्यंग्योक्ति"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でव्यंग्योक्तिの発音

[vyangyokti]


ヒンディー語でव्यंग्योक्तिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのव्यंग्योक्तिの定義

偽名詞女性[0] [ビデオ] グラハン ちょっと 起こったこと Satirically [to 0]を話す。


व्यंग्योक्तिと韻を踏むヒンディー語の単語

अक्रमातिशयोक्ति · अतिशयोक्ति · अत्यंतातिशयोक्ति · अधिकवाक्योक्ति · अनुमानोक्ति · अन्योक्ति · असंबंधातिशयोक्ति · आप्तोक्ति · गर्वोक्ति · चित्रोक्ति · छेकोक्ति · नाटयोक्ति · पर्यायोक्ति · प्रतिपोक्ति · प्रियोक्ति · प्रौढ़ोक्ति · भेदकातिशयोक्ति · रूपकातिशयोक्ति · लोकोक्ति · वक्रोक्ति

व्यंग्योक्तिのように始まるヒンディー語の単語

व्यंग · व्यंगक · व्यंगत्व · व्यंगार · व्यंगार्थ · व्यंगिता · व्यंगी · व्यंगुल · व्यंगुष्ठ · व्यंग्य · व्यंग्यचित्र · व्यंग्यदाम · व्यंग्यरूपक · व्यंज · व्यंजक · व्यंजन · व्यंजनकार · व्यंजनतालिका · व्यंजनसंधि · व्यंजनहारिका

व्यंग्योक्तिのように終わるヒンディー語の単語

अक्षरपंक्ति · अक्षरव्यक्ति · विनयोक्ति · विनोक्ति · विरूद्धोक्ति · विरोधोक्ति · विवृतोक्ति · विशेषोक्ति · व्याजोक्ति · श्लिष्टोक्ति · श्लेषोक्ति · संबंधातिशयोक्ति · समासोक्ति · सहोक्ति · सोल्लुंठोक्ति · स्वभावोक्ति · स्वीकारोक्ति · हंतोक्ति · हितोक्ति · हेतुविशेषोक्ति

ヒンディー語の同義語辞典にあるव्यंग्योक्तिの類義語と反意語

同義語

«व्यंग्योक्ति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

व्यंग्योक्तिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語व्यंग्योक्तिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्यंग्योक्तिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्यंग्योक्ति»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

影射
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

insinuación
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Insinuation
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

व्यंग्योक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

инсинуация
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

insinuação
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রূপ
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

insinuation
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sindiran
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Unterstellung
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ほのめかし
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

몰래 들어가기
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

sarcasm
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lời nói bóng gió
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கிண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वक्रोक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

iğneleme
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

insinuazione
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

insynuacja
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

інсинуація
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

insinuare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

insinuasie
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

INSMYGANDE
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

insinuasjon
5百万人のスピーカー

व्यंग्योक्तिの使用傾向

傾向

用語«व्यंग्योक्ति»の使用傾向

व्यंग्योक्तिの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«व्यंग्योक्ति»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、व्यंग्योक्तिに関するニュースでの使用例

例え

«व्यंग्योक्ति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्यंग्योक्तिの使いかたを見つけましょう。व्यंग्योक्तिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ': Prerna Publication
... जगह तक पहुँचाने का है। उनकी बहस करने की शैली उनकी आलोचना का प्राण है। इस वाद—विवाद या बहस में कहीं—कहीं कटाक्ष है, व्यंग्योक्ति है, वक्रोक्ति आलोचना दिलचस्प और बहुभंगी है।
भारत यायावर, 2015
2
VIDESHI RANI: - Page 72
एक नज़ीर (उदाहरण) भी बन जाएगी कि मुगलिया दरबार से कोई औरत पाक-साफ़ तरीके से निकाल कर, कोई गैर मज़हबी बादशाह सलामत के हुजूर से ले गया। वाह, वाह" औरंगजेब की ये व्यंग्योक्ति पूर्ण ...
Aacharya Ramarang, 2013
3
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 229
अंतलाँपिका / . प्रहेलिका / . प्रवल्हिका . ENIGMAricAL , o . . v . . N . कूटाचा , कीडघाचा , कूटार्थक , गूदार्थक , भावगर्भ , व्यंग्यात्कोचा , व्याजोचकोचा , E . speech . भप्रशिखा , fi . व्यंग्योक्ति f .
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
4
Tr̥tīya hindi-sāhitya-sammelana (kalakattā) ke sabhāpati ...
क्योंकि ऐसा कहने से उन पर व्यंग्योक्ति करने का आरोप, अथवा लाड कर्जन के कथनानुसार अतिरञ्जन का दोष लगाने का दोषी हूँगा । यह सज्जनों का स्वाभाविक धर्म है कि, उन्हें सब अच्छा ही ...
Badarīnārāyaṇa Caudharī, 1921
5
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 16
श्रथवा मनुष्य के जीवन के किसी एक श्रंश या श्रंग को लेकर व्यंग्योक्ति की जाती है। फलस्वरूप हम इस परिणाम पर पहुँचते है कि उपर्युक्त प्रकार की कथाएँ लोकसामान्य की रचनाएं नहीं हैं I ...
Rajbali Pandey, 1957
6
Rassī: Malayālam kī kālajayī kr̥ti
कोच्चुपिळलै को ऐसा लगा कि कोच्चुमिच्चार विवरण देते समय कुछ व्यंग्योक्ति का प्रयोग कर रहा है। वह पूज्य महाराज का स्नेह-भाजन है, ऐसा गाँव में फैल गया है। उसकी मान्यता आदर और ...
Takal̲i Śivaśaṅkarapiḷḷa, ‎Sudhāṃśu Caturvedī, 1992
7
Khulā bāzāra urfa jhumarī-tilaiyā - Page 19
उन्होंने तो अपनी पत्नी को कोई कड़ी बात तक नहीं कही। पत्नी ने भले ही उनके आसक्ति के ताप को व्यंग्योक्ति के संलाप से बुझा दिया; वे तो लाड़न में ही लगे रहे, पत्नी ही ताड़न पर उतर आई।
Aśoka Priyadarśī, 2005
8
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3 - Page xxxviii
अपहरण विदेहराज की भत्र्सना मूढ़ चिन्तन अTश्वासन निष्क्रमण पाञ्चाल चण्डी का अभिषेक सहचरता : शालीनता मिथिला-प्रयाण ब्रह्मदत्त का क्षोभ महौषध का प्राकट्य : व्यंग्योक्ति ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
9
Hindī nāṭya-sāhitya meṃ hāsya-vyaṅgya
यत्र-तत्र हास्य भी प्रयुक्त है ॥ नाटक के प्रारम्भ में ही धूतराष्ट्र ने 'जुआ' की निन्दा करते हुए उस पर व्यंग्योक्ति की है– “जड़ है जुआ कुकर्म की, दुराचार को यार ॥ इसमें हारे हार है।
Sabhāpati Miśra, 1978
10
Saṃsada bhitra
साथे सभामुरव को आलोचना गनें गरी वा अप्रत्याचा सेौीरमा अध्रयत्तपीठ को प्रतिष्ठालाई नरााम्रो असर पार्ने गरी वा अध्रयच्दाको काम कारवाईको बारेमा व्यंग्योक्ति गरी कसेले पनि ...
Jīvanalāla Satyāla, 1991

用語«व्यंग्योक्ति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からव्यंग्योक्तिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पहले तोलें, फिर बोलें!
इन दिनों भाजपा के कई नेता ऐसी ही तुक बंदी करते और हास्योक्ति और व्यंग्योक्ति कम, कटूक्ति ज्यादा करते पाए जाते हैं. इन दिनों भाजपा का हर वक्ता मोदी की नकल करता नजर आता है लेकिन घ्यान रहे मोदी 'उपहास वक्रता''वकोक्ति' और लक्षणा और ... «ABP News, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. व्यंग्योक्ति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vyangyokti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA