アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbruciaticcio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBRUCIATICCIOの発音

ab · bru · cia · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBRUCIATICCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBRUCIATICCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbruciaticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbruciaticcioの定義

辞書の中の "abbruciaticcio"の定義は、部分的にやや焼き付けられています。 Abbruciaticcioはまた燃えたものの残り物です。 bruciaticcio。

La definizione di abbruciaticcio nel dizionario è bruciato in parte e leggermente. Abbruciaticcio è anche resto di cose bruciate; bruciaticcio.


イタリア語辞典で«abbruciaticcio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBRUCIATICCIOと韻を踏むイタリア語の単語


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

ABBRUCIATICCIOのように始まるイタリア語の単語

abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

ABBRUCIATICCIOのように終わるイタリア語の単語

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

イタリア語の同義語辞典にあるabbruciaticcioの類義語と反意語

同義語

«abbruciaticcio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBRUCIATICCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbruciaticcioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbruciaticcioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbruciaticcio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbruciaticcio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbruciaticcio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbruciaticcio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbruciaticcio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbruciaticcio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbruciaticcio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbruciaticcio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbruciaticcio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbruciaticcio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbruciaticcio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbruciaticcio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbruciaticcio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbruciaticcio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbruciaticcio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbruciaticcio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbruciaticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbruciaticcio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbruciaticcio
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbruciaticcio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbruciaticcio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbruciaticcio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbruciaticcio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbruciaticcio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbruciaticcio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbruciaticcio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbruciaticcio
5百万人のスピーカー

abbruciaticcioの使用傾向

傾向

用語«ABBRUCIATICCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«abbruciaticcio»の使用頻度を示しています。
abbruciaticcioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbruciaticcio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbruciaticcioに関するニュースでの使用例

例え

«ABBRUCIATICCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbruciaticcioの使いかたを見つけましょう。abbruciaticcioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano, ed inglese
ABBRUCIATICCIO, adj. burnt в little. в ABBIIITMATO, ad'. worm-eaten. ABBRUNAMENT ‚ e. т. a darkening. ._ ABBRUNARE, v. n. far bruno, to grow dushy. _. ABBRUNIRE, v. n. атм: bruno, to bev come bmwn,or to malte brown, to grow dash.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
ABBRUCIATICCIO. /Idd. Arsiccialo. Gherard. - è. Per Che ha dell'abbruciato. - Li ( alberi ) posti ai venti sono 'più corti,' perché il vento gl'inasprisce e li fa bistorli e raggriciati ed abbruciaticci. ' ' \ Mi ricordo che alla voce Abbruciare da'signori ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Vocabolario della lingua italiana
Mahn. 577. Incroia' lo si dice un quoio che per essere stato presso al fuoco, sia divenuto duro e grinsoao; ed il simile una carta pecora al» hrueiacchiata. (C) '-f ABBRUCIATICCIO. Togli in fino (4) ABBRUCIATO. 1II.Agg. in fine * ó'nlv. Spin. 2.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbruciaticcio. Sost. masc. Quel poco die rimane delle cose abbruciate , e anche La cosa leggermente abbruciata ; Bruciaticcio. - Bart. D. Vii. Borg. 4 , 29 : Rinvenuto in sé , avea sentito un cosi gran puzzo d'abbru- ciaticcio , ch'era corso a ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Abbruciaticcio. Mezz bust. s. m. T. di Scult. Erma , Mezzobusto. Mezz calzètt. s. m. Signore da burla, Signore de' miei stivali. Mezz cantèr. s. m. Palanca. .Grosso palo diviso in due. Mezz caratter. s. m. Promiscuo. Attore di second' ordine che ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Ins. Questa gran madre accorgendosi che sgflàtti abbassi di generazioni mostruose non erano né buoni ne' XV. Del non si lasciare illudere alla consonanza delle desinenze nel giudicare del senso. Abbazwticcio, Abbruciaticcio, Accogliticcio.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Abboz.zaticcio, Abbruciaticcio, Accogliticcio. - Abb'onaticcio, cominciatosi ad abbozzare. Abbruciaticcio, lievemente abbruciato. Accoglitìccio, raunato in fretta e senza distinzione (i). XVI. Sostantivi in en[o. I trecentisti, e sopra tutti frate ...
‎1841
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Ed anche per Arrostito di troppo, che propriamente dicesi Abbruciaticcio, Arsicciato . (Fr. Havi Sr'saaosr È musi . Quest' arrosto è arsicciato . \ Qnsrs FRITTÀ SA D' sensi. Questa fi'ittata ha dell' abbruciaticcio . Savina. D' musi . Saper d'arsiccio ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Bruciato. Aggiunto di una sorta di color bajo de' mantelli de' cavalli che somiglia al caffè abbrustolito. OpoR d' brusà. Abbruciaticcio. Odore di ciò che è abbruciato . Saver d' brusà. Sentir d' abbruciaticcio, di leppo. Brusacòva. s. ih. T. de' Manis.
Carlo Malaspina, 1856
10
Vocabolario mantovano-italiano
Spazzola. Brus'ciar. Spazzolare. Bruscola. . Brusco. Frusco. Fuscello. Bruscolar su. Coglier fuscelli , fruschi. Brusin. Tamburino. Arnese con cui si abbrostisce il caffè. Brusin. Bruciaticcio. Abbruciaticcio. Saver da brusin o Ciappar al brusin.
Francesco Cherubini, 1827

用語«ABBRUCIATICCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbruciaticcioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il caso Renzi: da bocciato a capoclasse?
... dimenticando in un amen le sue velleità rottamatorie, sento puzza di abbruciaticcio (e di bruciature anzitempo). Passi per la Serracchiani, ... «Tiscali, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abbruciaticcio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbruciaticcio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z