アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbruciacchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBRUCIACCHIAREの発音

ab · bru · ciac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBRUCIACCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBRUCIACCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbruciacchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbruciacchiareの定義

辞書の鱗の定義は、軽く表面的に焼くことです。 それは乾燥するために乾燥するために、植物にもあります。

La definizione di abbruciacchiare nel dizionario è abbruciare leggermente e in superficie. Abbruciacchiare è anche di piante, disseccare, inaridire.


イタリア語辞典で«abbruciacchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBRUCIACCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ABBRUCIACCHIAREのように始まるイタリア語の単語

abbruciacchiamento
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

ABBRUCIACCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるabbruciacchiareの類義語と反意語

同義語

«abbruciacchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBRUCIACCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbruciacchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbruciacchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbruciacchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbruciacchiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbruciacchiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbruciacchiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbruciacchiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbruciacchiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbruciacchiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbruciacchiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbruciacchiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbruciacchiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbruciacchiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbruciacchiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbruciacchiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbruciacchiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbruciacchiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbruciacchiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbruciacchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbruciacchiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbruciacchiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbruciacchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbruciacchiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbruciacchiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbruciacchiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbruciacchiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbruciacchiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbruciacchiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbruciacchiare
5百万人のスピーカー

abbruciacchiareの使用傾向

傾向

用語«ABBRUCIACCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«abbruciacchiare»の使用頻度を示しています。
abbruciacchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbruciacchiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBRUCIACCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbruciacchiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbruciacchiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbruciacchiareに関するニュースでの使用例

例え

«ABBRUCIACCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbruciacchiareの使いかたを見つけましょう。abbruciacchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376 : Il sig. Aymen ci mette in vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè.... l'abbru- ciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'Atto dell'abbruciacchiare. - Targ. Alimurg. 376:11 sig. Aymcn ci mette in Vista altre cause di sterilità nelle piante, cioè....l'abbruciacchiamento, o impedito sviluppo degli apici, e l'impedita volatilità ed energia della polverina seminale ( qui per ...
‎1863
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ABBRUCIACCHIÀRE. Verb. frequentat. o dimin. di Abbruciare. Leggiermente abbraciarc; che anche si dice Abbrustolnrc. (Manca l'es.) - Questo verbo Ustolare , pare che ven8a evidentemente dal lat. Ustulare, cioè Abbruciacchiare; lo che ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
al brustolane usato dal Redi, a giorni nostri è più veneto che toscano. L' abbrustolire , 1' abbrustolare , il rosticciare , V abbruciacchiare , lo strinare esprimono l'effetto del fuoco sui corpi. L' abbronzare e il rosolare esprimono gli uni il colore, ...
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Abbreviamento . Abbreviatura. . Abbreviazione. . Abbronzare. . . Abbruciacchiare. AB Abbruciare . . . Abbrunaio . . . Abbrustolire . . Abbuiare . . . . Abdicare . . . . Abdicazlone. . . A bell'agio . . Aberrazione . Ì Abiettezza . . . Abietto. . . . Ablezione.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
30 Abbreviatura. . {ci » . . . . 34 Abbreviazione. . w: Abrogazione . . 35 Abbronzare . . . 17 » . . . . 101 Abbruciacchiare. wc A buona fede. . 1484 AD A buou'ora. . . 1087 Abusare . . . . 3497 Abuslone. . . . 36 Abuso. . . . . . ivi A cagion d'esempio.
Niccolo Tommaseo, 1838
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Abbruciacchiare , Abbru- slotare, Abbronzare, leggcrmenle bru- ciare. Incrojare dicesi di cuojo, car- lapecora с simili che hiena dal fuoco abbron/.ati e ¡ncrespali. Stri.nar la pollaría. Abbrustiare. Méllete alquanto alia Gamma gli uc- cclli pelati ...
Carlo Malaspina, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Strinar, Abbruciacchiare, Abbrustolare v. a. Abbronzare. — Strinar la pollarla , Abbru- stiare v. a. Mettere alquanto alla fiamma gli uccelli pelali per tor via quella pe- luna che riman loro dopo levate le penne. — Strinar un capè! , Abbru- scare ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Abbruclabile. add. Atto ad abbruciarsi. Abhruciacrhiamcnto. s. m. L'atto e L'effetto dell'abbruciacchiare. Abbruciacchiare, v. dim. o freq. di Abbruciare. Leggermente abbruciare; che anche si dice Atbrustolare. P. pres. Abbruciacchiante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Caldarroste. V. in Castagne. Brusatè. Abbrostolire, abbrustolare, arsicciare, abbruciacchiare, abbronzare, adustare, torrefare. — ti peil pi longh a un capei. Abbruscare (T. de'cappellaj). Abbruciacchiare con un fuoco di paglia i peli più lunghi di ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

参照
« EDUCALINGO. Abbruciacchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbruciacchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z