アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abbrunamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABBRUNAMENTOの発音

ab · bru · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBRUNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBRUNAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abbrunamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabbrunamentoの定義

辞書の抱擁の定義は、褐変または褐変の作用である。

La definizione di abbrunamento nel dizionario è azione dell'abbrunare o dell'abbrunarsi.


イタリア語辞典で«abbrunamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABBRUNAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ABBRUNAMENTOのように始まるイタリア語の単語

abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

ABBRUNAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるabbrunamentoの類義語と反意語

同義語

«abbrunamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABBRUNAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbrunamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbrunamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbrunamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbrunamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbrunamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abbrunamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbrunamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbrunamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbrunamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbrunamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbrunamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbrunamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbrunamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbrunamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbrunamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbrunamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbrunamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbrunamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbrunamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbrunamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbrunamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

abbrunamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbrunamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbrunamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbrunamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbrunamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbrunamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbrunamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbrunamento
5百万人のスピーカー

abbrunamentoの使用傾向

傾向

用語«ABBRUNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«abbrunamento»の使用頻度を示しています。
abbrunamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbrunamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABBRUNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abbrunamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abbrunamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abbrunamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABBRUNAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbrunamentoの使いかたを見つけましょう。abbrunamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionariu sardu-italianu
Po imbrunimentu de sa facci causan de su soli, abbriinzamento, abbrunamento. Accoroatu-da, part. accotonato. In sens lig. abbronsuto, aiinerilo, abbrunato dal sole. M. imbruniu. Ро incotonau M. Accorrìil, va. còiri pago, доnai una Iiguera ...
Vissentu Porru, 1866
2
Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana
4 ABBO'I'TINMIEN'I'O ABBRUNAMENTO ec.), att. avere a schifo, de- Abbreviativo , add. m. atto ad testare abbreviare Abbottinamento, sm. solleva- Abbrevialtira', sf. parola abzione breviata -legatura di più letAbbottinare (da bottino), att. terc ...
Antonio bazzarini, 1843
3
Dizionariu sardu-italianu
M. imbruniri. AcCOTONAMENTU, DDI. M. ЭС- cotonadura. Po imbrunimentu de sa facci causau de su soli, abbronzamento, abbrunamento. AccoTONAü-da, part, acco- tona to. In sens fig. abbromato, annerito, abbrunalo dal sole. M. imbruniu.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Scifm. 66. A tutto nondi- meno dava fondo, e fempre flava abbruciato. ABBRUNAMENTO . Lo abbrunare . Lat. decolor atio . Fr. Ciord. Fred. R. Per rimed ¡a- re allô abbrunamento délia faccia cagionato dai sole. Abbrunare . Far bruno , Nero .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
5
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... a inviolento perdimcnto abbronzaruento alïazzonamento cruento luculento v. l. l' possedimcnto abbruciamento alïermamenro intento -malcontento p: eparamenvo abbrunamento affetramento lento miscontento proponimento abbutattamento ...
Girolamo Rosasco, 1826
6
Supplimento AL Dizionario Universale
Certuni sannosi a considerare il golparsi ,- come Fiorentini dicono ,~ del gra-no , come una spezie d'abbruciamento. ll. metodo migliore per ovViare, ed impedire il golpamento, ed abbrunamento del grano si e quello d' imparriarne la semente.
7
Rimario di Girolamo Rosasco
... abboccamento abbominamento nbbonacciamento abbonamento abbracciamento abbreviamenlo abbronzamento abbrueiamcnto abbrunamento ßbburrattnmcnto abîtamento accadimento nccagionamcnlo accasciamcnlo 5 accatarramento ...
Girolamo Rosasco, 1840
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
... deltutto. in gran parte. Abbrunare . abbrunire : far bruno, oscuro. v. annerare . offuscare . abbrunamento della faccia cagionato dal Sole. i contadini hanvemente. plan piano. lentamente . bel bello . passo pallo , e a passo a passo. v. adagio.
‎1756
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
di abbrunare, abbrunamento. Onde diremo non imitabile l'esempio del Buti, che cosi servesi della voce accagionamento: n Debbo perdere la mia città per falso accagionamento n. Ove meglio stava accusaztbrte od accusa, o simile. XVII.
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... abbigliamento abboccamento Mm abbominamento abbonacciamento abbonamento abbracciamento abbreviamento abbronzamento abbruciamento abbrunamento abburattamento abitamento accadimento accapionamento acca ciainento ...
Girolamo Rosasco, 1763

用語«ABBRUNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbrunamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CORI, IL CORDOGLIO DI SINDACO E PREFETTO IN VISITA ALLA …
Già predisposto l'abbrunamento delle bandiere e bandiere a mezz'asta in tutti gli edifici pubblici di Cori e Giulianello. L'arrivo della salma è ... «H24notizie.com, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Abbrunamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbrunamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z