アプリをダウンロードする
educalingo
accotonatura

"accotonatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCOTONATURAの発音

ac · co · to · na · tu · ra


ACCOTONATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOTONATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccotonaturaの定義

辞書内のaccotonaturaの定義は、accotonareの動作と結果です。


ACCOTONATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

ACCOTONATURAのように始まるイタリア語の単語

accostevole · accosto · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi · accotonare · accotonatore · accottimare · account · account executive · accovacciarsi · accovarsi · accovonare · accovonatore · accozzaglia · accozzame · accozzamento

ACCOTONATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるaccotonaturaの類義語と反意語

同義語

«accotonatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOTONATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accotonaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccotonaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accotonatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

accotonatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

accotonatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

accotonatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

accotonatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

accotonatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

accotonatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

accotonatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

accotonatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accotonatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

accotonatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

accotonatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

accotonatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

accotonatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accotonatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accotonatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

accotonatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

accotonatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

accotonatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accotonatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

accotonatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

accotonatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accotonatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

accotonatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

accotonatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accotonatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

accotonatura
5百万人のスピーカー

accotonaturaの使用傾向

傾向

用語«ACCOTONATURA»の使用傾向

accotonaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accotonatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accotonaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOTONATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccotonaturaの使いかたを見つけましょう。accotonaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
V. Onda. Ondàda. s. f. Tracollo, Ondata. Quel dar di tratto che fanno le masse tumultuanti o sollazzanti da costringere gli individui ad imitar le onde. OndadCra. s f. T. di Gualcii. Accotonatura. Lo accotonare , e l' ilici in di questa operazione, ...
Carlo Malaspina, 1858
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Far i ricciolini su i panni tini. Cani. Cam. — V. Lanajuolo. ACCOTONATUR A : s. f. T. de' Lanajuoli. Lo Accotonare , c P Effetto di questa operaiione- Esscndo proprio il fare il lavoro dell' accotonatura alla saia rovescia , per esseri panno grosso ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario parmigiano-italiano
s. f. Tracollo, Ondala. Quel dar di tratto che fanno le masse tumultuanti o sollazzanti da costringere gli individui ad imitar le onde. OndadCba. s f. T. di Gualcii. Accotonatura. Lo accotonare, e l'effetto di questa operazione, essendo proprio il fare ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Accotonatura. Accotonare, Ralti- nare. Piegare. Passare la lana. Metter in pieghe. Sfondare il panno. Appuntare. Strettojata. Lustrare. Purgo. Purgare. Maneggiare il panno. Ripulitura. Rivedina. Rinettare. Rivedere. Scardassare. Pianatura.
Carlo Malaspina, 1857
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Scherza (il Fagiuoli). volendo inferire che il crespone non diventerebbe saia rovescia, facendosi accotonare; essendo proprio il fare il lavoro dell'accotonatura a questa saia, per esser panno grosso e di molto pelo. Disc. ncllaJVotn al cit. es.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
o. d. r. ACCOTONATÙRA, .r.f. Ar. Mcx. Lo aceotonare e l'efl'etto di questa operazione, essendo proprio il fare il lavoro dell' accotonatura alla Saja rovescia per essere panno grosso e di molto pelo. AÈCOTOVE, s- m. Ar. Mes. Accotonatura.
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Giovanni Eberl in Gratz per coperte di canapa rese pelose mediante accotonatura , le quali per la singolarità loro meritano 1' attenzione. Giuseppe Gerlin in Venezia per tela da vele conosciute sotto il nome di viadana, cavallina, cotonina ecc., ...
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Scherza (il Faginoli), volendo inferire che il crcspont: non diventerebbe saìa rovt' sria, facendosi accotonnre; essendo proprio il fare il lavoro dell' accotonatura a questa saia , per esser panno grosso e (li molto pelo. Disc. nella Nola al cll. cs.
‎1838
9
Vocabolario milanese-italiano
Accotonatura. Ratiuna che alcuni chiamano anche Rovere. Rovescio. Saja rovescia. Sorta di panno lano che ha il pelo lungo da . rovescio, detto Ratine anthe dai Fr. Ratinón Specie di saja rovescia più grossolana della ratinna. Ràtt. Topo.
Francesco Cherubini, 1841
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' accotonatura è una operazione che serve a fare quei panni che chiamansi accotonati, rovesci, o saie rovescia, ed hanno il pelo arricciato a guisa di quelli fatti col cotone, ma con ricciolini a foggia di bottoni, quasi staccati l' nno dall' altro.
参照
« EDUCALINGO. Accotonatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accotonatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA