アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accozzaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACCOZZAGLIAの発音

ac · coz · za · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOZZAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOZZAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«accozzaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaccozzagliaの定義

辞書のジャムの定義は、物や人の混乱したクラスタです。 役に立たない物の

La definizione di accozzaglia nel dizionario è ammasso disordinato di cose o persone: un'a. di oggetti inutili.


イタリア語辞典で«accozzaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCOZZAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

ACCOZZAGLIAのように始まるイタリア語の単語

accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonare
accotonatore
accotonatura
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovarsi
accovonare
accovonatore
accozzame
accozzamento
accozzare
accozzato
accozzatore
accozzo

ACCOZZAGLIAのように終わるイタリア語の単語

anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるaccozzagliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOZZAGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accozzaglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
accozzagliaのイタリア語での同義語

«accozzaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCOZZAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accozzagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccozzagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accozzaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revoltijo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jumble
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перемешивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

confusão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

méli-mélo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

campur aduk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wirrwarr
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ごちゃごちゃ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒤범벅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jumble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mớ bòng bong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

accozzaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galimatias
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемішувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

harababură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπέρδεμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mengelmoes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

virrvarr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

virvar
5百万人のスピーカー

accozzagliaの使用傾向

傾向

用語«ACCOZZAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«accozzaglia»の使用頻度を示しています。
accozzagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accozzaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACCOZZAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«accozzaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«accozzaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、accozzagliaに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOZZAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccozzagliaの使いかたを見つけましょう。accozzagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cristianesimo e le donne
NELL'ACCOZZAGLIA. DELLE. GUERRE. DI. RELIGIONE. Bisogna però giungere agli eventi che dominano la vita religiosa del secolo con l'emergenza della Riforma, e poi la sua espansione in Europa. L'iniziativa e l'attuazione di questa ...
Anne-Marie Pelletier, 2001
2
10,000 sogni interpretati
ACCOZZAGLIA P Un'accozzaglia di immagini in un sogno in senso spirituale è un po' come diversi assaggi in un pasto, e a volte non è facile da interpretare. TM Un'accozzaglia di oggetti rivela un certo tipo di disordine o di confusione nelle ...
Pamela J. Ball, 2011
3
Ventisei Personaggi Moscoviti
Inverosimile fu lo spettacolo offerto da siffatta accozzaglia, quasi un quadro animato tratto dalle mille e una notte. E bene aggiungere che questa moltitudine di pellegrini era mantenuta da Matréna Makar'evna, ma che ciascuno comunque  ...
Ivan Pryzov, 1989
4
Che tu sia per me il coltello
Fin dal primo momento hai avuto più ragione di me: quella è la tua vita, sono i fatti e le piccole cose quotidiane, non "un'accozzaglia sudata". Non faccio che pensare a quello che hai detto allora: per tutta la vita hai cercato di trasformare ...
David Grossman, 2010
5
Una storia romantica
Un'accozzaglia di anime ardenti aggrappata a un'accozzaglia dicoseinanimate. Ma l'accozzaglia teneva. Il fatto era, però, che nonsi andavada nessunaparte. Lamacina girava a vuoto. Nel primo pomeriggio il quadro era già chiaro: un ...
Antonio Scurati, 2011
6
Nonostante Clizia
Casa sua era un'accozzaglia di stili. I suoi maggiordomi un'accozzaglia di facce da galera. I suoi lineamenti, dopo il trattamento di Evilia, un'accozzaglia di tumefazioni. Non avendolo potuto pestare a sangue e uscirne vivo in prima persona, ...
Andrea G. Pinketts, 2003
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Rannicchiarsi con leginocchia piegate:siaccovacciò dietroun cespuglio. accozzaglia [accozzàglia] s.f. Insieme disordinato di personespregevoli odicose varie: un'accozzaglia dimalviventi; nellasua stanzac'è un'accozzagliadi oggetti inutili.
Roberto Mari, 2010
8
La Civiltà cattolica
Ogni sostanza viva non è un'accozzaglia di atomi, ma la è composta di materia e di forma sostanziale, e questa forma sostanziale nel- l'uomo è sussistente, immateriale. Per la qual cosa, l'animale non potè derivare altrimenti che da animale; ...
9
Sognando te
«È unsollievo rispetto all'accozzaglia scombinata che c'è là dentro» rispose Joyce. Lily,ilcui gusto per l'arredamentoera universalmente apprezzato e consideratoesempio perfetto di eleganza, fu punta sul vivo sentendo descrivere la sua casa ...
Lisa Kleypas, 2013
10
Carthago
«Abbiamo messo insieme un'accozzaglia di uomini che non riusciamo a governare come vorremmo» rispose il fratello, turbato. «Tra le nostre fila ci sono fenici, numidi, galli, libici, liguri, iberi. Come potevi pensare di farne un esercito compatto ...
Franco Forte, 2010

用語«ACCOZZAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccozzagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fine dell'Europa / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
Anzi è l'inizio della fine dell'Europa come entità che si proponeva di essere unitaria e si rivela ora un'accozzaglia di egoismi, che non è ... «Sputnik Italia, 7月 15»
2
abusivismo roma: sindacati taxi, da marino due pesi e … - economia
... contestualmente si consenta ad una accozzaglia di pedalatori totalmente privi di qualsiasi requisito e di qualsiasi autorizzazione, al di fuori di ... «AGG Globalpress, 7月 15»
3
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Ecco la prova regina che l'Unione di centrosinistra, un cartello di ben nove partiti, era un'accozzaglia di forze non soltanto diverse, ma ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Ucraina: scontro a fuoco tra estremisti di Pravy Sektor e Polizia …
Come abbiamo già riportato qui, l'esercito di Petro Poroshenko è un'accozzaglia di soldati svogliati, raccattati faticosamente dopo quattro ... «Imola Oggi, 7月 15»
5
Atroce Srebrenica (Dedicato a chi non sa)
La cittadina di poche migliaia di abitanti prima della guerra, ospita – quando l'assalto finale della Vojska Republike Srpske, l'accozzaglia di ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona ma i …
Nemo propheta in patria, Tsipras si trova adesso alle prese con la fragile maggioranza che lo supporta, un'accozzaglia di forze populiste che ... «Stretto web, 7月 15»
7
La resa di Tsipras: dall'Europa dei popoli all'Europa degli strozzini
Europa: doveva essere dei Popoli e invece è diventata un'accozzaglia di speculatori. Nella mattinata di oggi e dopo giornate e nottate di ... «La Voce di New York, 7月 15»
8
Europa: la confusione e l'inganno della Ue
Un'accozzaglia di Stati arroccati sempre di più sulle loro posizioni protezionistiche per tener lontani i deboli, ignorando la solidarietà sulla quale si era fondata ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
9
I quattro dell'Ave Maria - CosmoPolisMedia
Peccato che il nuovo carrozzone non sia dissimile dall'accozzaglia precedente e che la credibilità conquistata in questi anni sia prossima allo ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
10
La nuova “Unità”? Un appello: chiudetela. Oppure diteci che è …
E l'opposizione interna del Pd è trattata al rango di un' accozzaglia di disperati e appestati, appunto, gufi, figli di una “cultura minoritaria“. «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Accozzaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accozzaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z